Samsung AR24KQJSBWKNMG manual كﺗﻘطﻧﻣ

Page 11

نﺎﻣﻷاتﺎﻣوﻠﻌﻣ

مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

(ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا تﺎﻔﻠﺧﻣ)

(تﺎﻔﻠﺧﻣﻠﻟ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻊﯾﻣﺟﺗ ﺔﻣظﻧأ ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻲﻓ قﺑطﯾُ)

تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا مﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ (USB لﺑﻛو سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳو نﺣﺎﺷﻟا ؛لﺛﻣ) ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﮫﺗﺎﻘﺣﻠﻣو ﺞﺗﻧﻣﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا داوﻣﻟا وأ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا عاوﻧﻷا نﻋ رﺻﺎﻧﻌﻟا هذھ لزﻋ ءﺎﺟرﻟا ،ﺎﯾﺋاوﺷﻋً تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا رارﺿﻸﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ وأ ﺔﺋﯾﺑﻟا ضرﻌﺗ ﻊﻧﻣﻟ .ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﺎھرﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا

.مﺋاد لﻛﺷﺑ داوﻣﻟا دراوﻣ مادﺧﺗﺳا ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﺟﺷﺗﻠﻟ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺎھرﯾودﺗ ةدﺎﻋإ مﺛ ،تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا نﻣ ىرﺧﻷا

ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻔﯾﻛو نﺎﻛﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺎﮭﻟ نﯾﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﮭﺟﻟا وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﮫﻧﻣ اورﺗﺷا يذﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﻊﺋﺎﺑﺑ لﺎﺻﺗﻻﺎﺑ لزﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا وﻣدﺧﺗﺳﻣ موﻘﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾو

.ﺎﯾﺋﯾﺑً نﻣآ لﻛﺷﺑ رﺻﺎﻧﻌﻟا هذھ رﯾودﺗ

.ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا دﻧﻋ ىرﺧﻷا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﮫﺗﺎﻘﺣﻠﻣو ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ طﻠﺧ مﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾو .ءارﺷﻟا دﻘﻋ طورﺷ ﺔﻌﺟارﻣو نﯾدروﻣﻟﺎﺑﱢ لﺎﺻﺗﻻا تﺎﻛرﺷﻟا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ

مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ تﺎﯾرﺎطﺑ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

(تﺎﻔﻠﺧﻣﻠﻟ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻊﯾﻣﺟﺗ ﺔﻣظﻧأ ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻲﻓ قﺑطﯾُ)

رﯾﺷﺗ .ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا ةرﺗﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ تﺎﯾرﺎطﺑ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﮫﻧأ ﻰﻟإ فﯾﻠﻐﺗﻟا داوﻣ وأ لﯾﻟدﻟا وأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿوﻣﻟاﱠ ﺔﻣﻼﻌﻟا هذھ رﯾﺷﺗ EC Directive ﻲﺑوروﻷا ﮫﯾﺟوﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا نﻣ رﺛﻛأ صﺎﺻر وأ موﯾدﺎﻛ وأ قﺑﺋز ﺎﮭﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نأ ﻰﻟإ ،تدﺟو ﺎﻣﺛﯾﺣ ،Pb وأ Cd وأ Hg ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا زوﻣرﻟا

.ﺔﺋﯾﺑﻟا وأ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ارطﺧً لﻛﺷﺗ دﻗ داوﻣﻟا هذھ نﺈﻓ ،ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا هذھ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا مﺗﯾ مﻟ اذإو .٦٦/۲۰۰٦ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺟﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﯾﻧﺻﺗ ةدﺎﻋإ مﺎظﻧ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﻌﯾﻧﺻﺗ ةدﺎﻋإو ىرﺧﻷا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻋ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا هذھ لﺻﻓ ﻰﺟرﯾ ،داوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ةدﺎﻋإ زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺻرﺣوً

.كﺗﻘطﻧﻣ

11ﺔﯾﺑرﻌﻟا

DB68-06070A-00_AR.indd 11

5/3/2559 BE 16:16

Image 11
Contents ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟابﯾﻛرﺗﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗ نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣرﯾذﺣﺗ قﯾرﺣ بوﺷﻧ وأ ﺔﯾﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ ﻰﻟإ كﻟذﺑ مازﺗﻟﻻا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﮫﻧزو لﻣﺣﺗﺗ ﺔﺑﻠﺻو ﺔﯾوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ ﺔﻠﺗﺑﻣ كﯾدﯾو ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ سﻣﻠﺗ ﻻ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ برﻗﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ءﺎﺟرﻟا ،ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ بﯾﻛرﺗ ةدﺎﻋﻹكﺳﻔﻧﺑ ﮫﻠﯾدﻌﺗ وأ ﮫﻛﻓ وأ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ ﻻ ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ كﻌﺑﺎﺻأ وأ كﯾدﯾﺑ ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﺔﺷﯾر سﻣﻠﺗ ﻻﺔطرﻔﻣﻟا ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﮫﺑﺣﺳﺗ وأ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺗ ﻻ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ نﻣ جرﺧﯾ يذﻟا ءﺎﻣﻟا برﺷﺗ ﻻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا لﻔﺳأ ةزﮭﺟأ وأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﻊﺿﺗ ﻻءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺗﺑﻣ كﯾدﯾو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ كﺳﻔﻧﺑ لﺧادﻟا نﻣ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ فظﻧﺗﱢ ﻻ كﺗﻘطﻧﻣ Display ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧΕϟϭϓ1.5ΩϬΟΑAAAωϭϧϥϣϥϳΗϳέΎρΑ دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧتﺎﯾرﺎطﺑﻟا بﯾﻛرﺗ ﺔظﺣﻼﻣةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻊﺿوﻟا دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗلﯾﻐﺷﺗﻟا عﺎﺿوأ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﺣورﻣﻟا تﺎﻋرﺳ ﻊﺿوﻟا ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاءاوﮭﻟا قﻓدﺗ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا دﯾرﺑﺗﻟا 2-Step ﺔﻔﯾظوﻟا دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋCool ﻊﺿوﻟا Dry ﻊﺿوﻟا ﺔﺑوطرﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋHeat ﻊﺿوﻟا ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋFan ﻊﺿوﻟا ﻊﯾرﺳﻟا ﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣAuto ﻊﺿوﻟا ﻊﯾرﺳ Fast ﺔﻔﯾظوﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا توﺻ ﺔﻔﯾظوﻟا ﺢﯾرﻣ Comfort ﺔﻔﯾظوﻟايدرﻓ مدﺧﺗﺳﻣ Single user ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋتﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟاﺢﯾرﻣ موﻧ good’sleep ﺔﻔﯾظوﻟا قﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا ةدﻣ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧرﺗﻠﻔﻟا ﺢﺷرﻣﻟا فﯾظﻧﺗ ﺎﮭﻠﺣو تﻼﻛﺷﻣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻓرﻐﻟﺎﺑ ﺢﺋاورﻟا رﺎﺷﺗﻧا دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟلﻣﻌﯾ لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا لﻣﻌﺗ ﻻ تﻗؤﻣﻟاﺔﯾرارﺣ ةدﺣو ۱۱٫۷٥ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟازارطﻟا AR۲٤KQJSBWK/MG AR۲٤KRJSRWK/MG بﯾﻛرﺗﻟا دﻧﻋ نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ وأ رﮭﺻﻧﻣﻟا وأ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ كﻠﺳ تﻻﺎﺣ زﯾﮭﺟﺗﻟابﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ۱-۱ ةوطﺧﻟا ﻰﻠﻋﻷﺎﺑ ﺢﺿوﻣﻟا لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا عﺎﻔﺗرﻻاو لوطﻟا دوﯾﻗ ﻊﺑﺗاﮫﻠﻣﻛﺄﺑ ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ جارﺧإو فﯾﻠﻐﺗﻟا لﯾﻟد ۱-۲ ةوطﺧﻟاﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺑﻠﺳً ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا ةوﺑﻋ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺎھرﯾﺿﺣﺗو تاودﻷاو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا صﺣﻓ ۱-۳ ةوطﺧﻟاﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا ةوﺑﻋ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاطﺋﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺗﻓ بﻘﺛ ۱-٤ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧو تﻼﺑﺎﻛﻟاو رﯾﺳاوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗ ۱-٥ ةوطﺧﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا مﺛ ،ﺔﯾﺑﻟوﻠﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا كﻔﺑ مﻗ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗءﺎطﻐﻟا ﺔﺣوﻟ كﻓ ۲-۱ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ كﻓ ۲-۲ ةوطﺧﻟاﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو بﺳﺎﻧﻣﻟا لﯾﺻوﺗﻟا فرط مﻗرﺑ كﻠﺳ لﻛ مﯾﻠﻌﺗ مﺗقﯾرﺣ بوﺷﻧ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاودﻷاو طﻏﺎﺿ رﯾﺿﺣﺗﺑ مﻗ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ دﯾدﻣﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲-٤ ةوطﺧﻟافرﺻﻟا موطرﺧ بﯾﻛرﺗ فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ دﯾدﻣﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲-٦ ةوطﺧﻟاﮫﻠﯾﺻوﺗو فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ بﯾﻛرﺗ ۲-٥ ةوطﺧﻟا هﺎﯾﻣﻠﻟ ءﺎﻣﻟا برﺳﺗﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ بﯾﻛرﺗﻟا يدؤﯾ دﻗلاوﺣﻷا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾرطﻗ تﺎﺳﺎﯾﻘﺑ دﯾرﺑﺗ ﻲﺗروﺳﺎﻣ دﺟوﺗ فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ هﺎﺟﺗا رﯾﯾﻐﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲-۷ ةوطﺧﻟاﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻو ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻟوﮭﺳﺑ دﺋازﻟا موﻔﻟا لزﺎﻋ نﻣ صﻠﺧﺗ٤۹ ﺔﺣﻔﺻﻟا درﺑﻣﻟا زﺎﻏ برﺳﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗو رﺳﻛﻧﺗ دﻗ ،ضرﻔﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﻟوﻣﺎﺻﻟا طﺑردرﺑﻣﻟا زﺎﻏ برﺳﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗو رﺳﻛﻧﺗ بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تﯾﺑﺛﺗ ۲-۱۰ ةوطﺧﻟاﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا دﻣﺟﺗﺗ دﻗ بﯾﻛرﺗﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ ۲-۱۱ ةوطﺧﻟاءﺎطﻐﻟا ﺔﺣوﻟ ﻊﯾﻣﺟﺗ ۲-۱۲ ةوطﺧﻟا ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ ۳-۱ ةوطﺧﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗدﯾرﺑﺗﻟا رﯾﺳاوﻣو تﻼﺑﺎﻛﻟا لﯾﺻوﺗ ۳-۲ ةوطﺧﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﯾدﻣﺗﻟا مﺎﻣﺻﻟ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗ ۳-۳ ةوطﺧﻟاﺔﺑﺎﺻإ وأ دادﻌﺗﺳﻻا standby ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا كرﺗاتادﻌﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ درﺑﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ۳-٤ ةوطﺧﻟاﺎﺑﯾرﻘﺗً ﺔﻋﺎﺳﻟازﺎﻐﻟا برﺳﺗ تارﺎﺑﺗﺧا ذﯾﻔﻧﺗ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا صﺣﻓرﺎﯾﺧﻟا/ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟإً ﺔﺟﻣرﺑﻟاو ﺢﺳﻣﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟاو ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا صﺣﻔﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ٤-۳ ةوطﺧﻟا DB68-06070A-00AR.indd 2559 be Iran ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗرﺎﯾزﺑ لﺿﻔﺗ وأ مﻗرﻟﺎﺑ لﺻﺗا دﻠﺑﻟا
Related manuals
Manual 52 pages 1.01 Kb