Samsung SMO-150QP/UMG manual ∏≠≤, ±±≠≤, ±≤≠≤, ≥≥ ≠ WOÐdF, 5LOK

Page 32

PIP ÕU²H

©∏≠≤

Single ÷dF? « l?{Ë qO?G?A?ð ¡UM?Ł√ W?O O?zd « W?ýU?A « W?¹ƒd? ÕU²?H?*« «c?¼ Â«b

²?Ý« sJ?1

qOGAð ¡UMŁ√ Èdš√ …UM

v ≈ ‰UI²½ô«Ë WO Ozd « WýUA « dOOGð Âb

² LK sJ1Ë Æ©Íœd ®

DISPLAY l?{Ë œ«bŽ≈ ∫lÐ«d « qBH? «¢ v ≈ Ÿułd « vłd¹ Æ©…—u?

qš«œ …—u

® PIP l{Ë

ÆÈdš_« qO UH² « s b¹e*« W dF*Ë PIP WHOþË vKŽ ·dF²K

¢©÷dF «®

FREEZE ÕU²H

©π≠≤

n uð® PAUSE l{Ë w

W bN²

*« «dO UJ « …—u

W¹ƒdÐ 5 b

²

LK ÕU²H*« «c¼ `L ¹

ÕU²?H?

vK?Ž j?G?C « ‰ö?š s?

«dO? U?J? « —UO?²?šUÐ 5?

b?

²

*« ÂU?O W? U?Š w? Æ©X

R?

s X R

n uð …—u

vKŽ ¢F¢ W UÝ— ÷dŽ r²¹ ¨©XO³¦ð® FREEZE —“ vKŽË ENTER

©XO³¦ð® FREEZE l{Ë w

©W

bI ® FRONT ÕU²H

s

ôUšœ≈ W¹√ q¼U& r²¹Ë Æ«dO

UJ «

Æ©XO³¦ð® FREEZE l{Ë ¡UG ≈ bFÐ jI

ôUšœù« ÁcNÐ `L

¹Ë

SEQUENCE ÕU²H

©±∞≠≤

r?²O?Ý t½√ wM?F¹ «c¼Ë Æq?Ì

K ²

uÌ×?½ vK?Ž —uB « 5?Ð q¹b³?² « ÕU²?H*« «c?¼ ‰öš s

r?²¹

Æ«œb× U?I³

5F?*« ©XO³?¦²? « s “® DWELL TIME —UO?š ÊuJ?¹ U ¡UM?Ł√ —uB? « ÷dŽ

Î

Î

s tO ≈ ‰u

u « sJ1 Íc «Ë ©XO³¦ð® DWELL WLzU

w œułu*« —UO)« u¼Ë

SETUP WLzU

Ÿułd? « vłd¹ ÆUI?³

bF?

qÌ

K ð w UOzU?IKð …—uB? « q¹b³ð U?CÎ ¹√ «c¼ wM?F¹Ë Æ©œ«bŽ≈®

Î

Î

DWELL TIME WL?zU

«—U?Oš œ«b?Ž≈Ë WH?OþË ‰ËU?M²ð w?² « W?Oze?'«Ë Y U?¦ « q?BH? « v ≈

DWELL TIME ÕU?²H? W?H?O?þË œ«b?Ž≈ ‰u?Š qO?

U?H?²? « s?

b¹e?*« W?

d?F?* ¢©X?O?³¦?²? « s?

“®

Æ©XO³¦² « s

“®

ZOOM ÕU²H

©±±≠≤

—“ vKŽ jGC « W UŠ w

ÆUN{dŽ r−Š UHŽUC

…—uB « s

¡eł dO³J²Ð ÕU²H*« «c¼ ÂuI¹

Î

v ≈ ‰UI²½ô« 5 b?

²

*« ÊUJ S?Ð ÆdOGB² «Ød?O³J² « WI?DM

÷dŽ r²¹ ¨©d?O³Jð® ZOOM

Æ…d*« Ác¼ w

5LOK

Ë√ —U

OK

ENTER ÕU²H*« tOłu²Ð UNO

Êu³žd¹ w² « WIDM*«

p?K?ð ÷dŽ r?²?¹ ¨W? bN?²?

*« W?I?D?M*« w? U?ÞÎuG?C?

ENTER ÕU?²H?*« Êu?

W? UŠ w? Ë

Æ5ðd

Ì

nŽUC rÌ−Š w WIDM*«

POWER ÕU²H

©±≤≠≤

ÆX u « fH½ w «dO UJ «Ë WýUA « W UÞ qOGAð ‚öž≈ØqOGA²Ð ÕU²H*« «c¼ ÂuI¹

WbI0 œułu*« w?zuC « ÕU³B*« dNE¹ ¨¢q?OGA² «¢ ON l{Ë w WýUA? « Êu W UŠ w Ë ÆU¾ÎOC WýUA «

≥≥≠ WOÐdF

SMO-150QP-arabic

33

2004.7.5, 6:5 PM

Image 32

Contents ≤ ≠ WOÐdF UI×KWO½UO³ « u d UÐ Õdý ÆWÐuÞd « Ë√ -UD «BB ÷dF² « dDš `²Hð ô ≥ ≠ WOÐdF¹c% ¥ ≠ WOÐdFWFD VÌ³≠ WOÐdF ∂ ≠ WOÐdF ∑ ≠ WOÐdF WM Â«b ²Ý« s b Qð ¨-UOž lDHzUBš fH½ UN w² « pKð Ë√ !u √ o¹dŠ »uA½ ª…bL²F dOž -UOž lD Â«b ²Ý« sŽ Z²M¹ b t½√ kŠôË≤ w½U ∏ ≠ WOÐdF«bŽ≈ Setup WLzU≥ Y ÷dF Display lË j³ WI¹dÞ ¥ lÐ«d²*« ÷dF « j/ ≥≠¥ PIP lË ÷dŽ ¥≠¥±∞ ≠ WOÐdF ÊU Ë√UN« U½uJ ≤≠± ±± ≠ WOÐdFUÝbF « FOÐUÐœ ∂ Ë- wD/ f³I œUH «u*« uÐb « r ±≤ ≠ WOÐdFUB « d³J ±≥ ≠ WOÐdFÆwKš«b « PIR dFA² Woýu Š …œU¹e ¡«dL« X% WFý« eO dð UÝbŽ ÍuKF « ¡e« WKH « ¡e«±¥ ≠ WOÐdF ±µ ≠ WOÐdF FOÐUÐœ ∂ Ë- wD/ f³IFOÐUÐœ µ Ë- w dÞ lL− ±∂ ≠ WOÐdF DFA² *« ·UA² « Widm Ë W¹Ë« WÝ√d « nAJ « jš ±WI « nAJ « jš ≤ NzUþu « ÕU²H Êu ËdJO*«½Ëd²J ≈ qŠd WKš«b « ¡e«±∏ ≠ WOÐdF Æp dOž v ≈Ë WOŽË√ w WþuH« UðU³M «Ë·UA² ô« Widm qš«œ ÆÃ-UUÐ «dO UJ « VO d²Ð rIð ô «dO UJ « VO dð±π ≠ WOÐdF ≤∞ ≠ WOÐdF LK WO³ uK « ¡«eł« jÐ- rJŠ√ rŁ≤± ≠ WOÐdF UÝbF « ÁU&« j³CÐ r·d?Þ Ë- p?H? Âb? ²?Ý« `?u*«OOKF² « s Â«b ²ÝUÐ «dO UJ « XO³ð ≤≤ ≠ WOÐdF«b? «œ«b « jÐ- rJŠ√ rŁ ¨WOJO²Ýö³ « U²³*« w …œułu*«≤≥ ≠ WOÐdF « p Æ¥√ YOŠ ª…b¹bA « …uI « qLF² QO u² « öÐU ÆW³KF « s wHK« ¡eUÐ öÐUJ « qO uð≤¥ ≠ WOÐdF Œułu*« VI « ‰öš≤µ ≠ WOÐdF UÝbF « ÁU&« j³Æo dÐ WŽU UÝbF UÐ jO« qJON « p r²¹ YOŠ ? `?u u?¼ U?LSOC-C120P W¹œUŽ «dO U Ë SBR-110 «dO U XO³ð q UŠ ¥ UŽ …dE½ ± XO³² « ≤≤∂ ≠ WOÐdF «dO UJ « XO³²Ð rUH «u*« ≥ UI×K*« ¥«b ²Ýô« XO³² « ŒUFÐ« Êu « ≤∑ ≠ WOÐdFQO u² « W× s b Q² « WI¹dÞ ≤∏ ≠ WOÐdF«dO? UJ « q?O uð v?łd¹ ¨»uK?D*« lu?*« w «b? ²?ÝU?Ð WýU?A U?Ð«dO UJK wł-U« ·dD « qO uð WI¹dÞ ± ≤π ≠ WOÐdF≥∞ ≠ WOÐdF QO uð ∂≠±½uJ q WO U « WŠuK « ±≠≤≤ ≠≤ ≥ ≠≤≥≤ ≠ WOÐdF ∏≠≤ ±±≠≤±≤≠≤ ≥≥ ≠ WOÐdFEnter ÕU²H ±≥≠≤ Menu ÕU²H ±¥≠≤«-U ≥¥ ≠ WOÐdF≥µ ≠ WOÐdF ≥∂ ≠ WOÐdF ÷dF « Display WLzU WHOþË œ«bŽ≈ ¥≠≥ ≥∑ ≠ WOÐdF«uMF « Title WLzU WHOþË œ«bŽ≈ µ≠≥ ≥∏ ≠ WOÐdFÆoÐUÝ ·dŠ 5OFð s ÆWI¹dD « fH½ -«dJ²Ð «dO UJ « Ê«uMŽ 5OF²Ð³M*« Alarm lË œ«bŽSÐ 5 b ≥π ≠ WOÐdF² LK `L ð WHOþu « Enter ÕU²H*« Â«b¥∞ ≠ WOÐdF ÆÀb« Ÿu½Ë «dO UJ « ÀbŠ a¹-UðË X Ë ÷dFð WHOþu «Æw U² « qJA UÐ 5³ u¼ UL ?Š w?? Wþu×K¥± ≠ WOÐdF ? Ë« ÷d?F? « l?Ë Ê≈LË w Single lË bFÐ ¨WýUA « ¡q Full lË wWŽUÐd « ÷dF « Quad lË ÷dŽ ≤≠¥ ¥≤ ≠ WOÐdF¥≥ ≠ WOÐdF WzUIK² « q K²*« ÷dF « j/ ≥≠¥ ¥¥ ≠ WOÐdF DO³J² « Zoom lË ÷dŽ µ≠¥ ¥µ ≠ WOÐdF¥∂ ≠ WOÐdF SOC-C120PPAL -UOF Super had IT CCD¥∑ ≠ WOÐdF ³ «d WýUý ¥∏ ≠ WOÐdF¥π ≠ WOÐdF ∞ ≠ WOÐdF ¹-u w l³Þ ¡e« NðUN « ضﺮﻌﻟا ﻲﻋﺎﺑر/ﻲﺋﺎﻨﺛ نﻮﻠﻣ زﺎﻬﺟ ﺔﺒﻗاﺮﳌا مﺎﻈﻧ

Related manuals

Manual 52 pages 63.24 Kb

Manual 51 pages 38.49 Kb