Samsung SMO-150QP/UMG manual ³ «d WýUý, ¥∏ ≠ WOÐdF

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

W³ «d WýUý

Ω∑µ ¨1.0 Vp-p ∫©u¹bO		Ω∑µ ¨ (CVBS® 1.0 Vp-p∫ ∏ «dO U				qšb	•	u¹bOH « qšb
	q−	* u¹bO	“UNł s ®± u¹bO q−			qšb	•
		CVBS ¨Ω∑µ ¨ 1.0 Vp-p ∫ BNC 4 Ãd					•	u¹bOH « Ãd
		CVBS ¨Ω∑µ ¨ 1.0 Vp-p ∫± u¹bO				Ãd	•
					∏ «dO U	qšb	•		u	qšb
		©u¹bOH	wFLÝ “UNł s ® ± u¹bO			qšb	•
		©¥ \≥ \≤ \±		«uMI «® ¥ TALK Ãd			•		u	Ãd
					± u¹bO	Ãd	•
			Relay Active ∫ ©œ—UÐË sšUÝ® A/O					W d(«Øt³M*«		«eO
¨©Èu² *«® ¢L¢ ÆÕu²H —UOð lL−				∫©t³M*« j³{ …œUŽ≈® A/R				©t³M*«® ALARM l		q u
.vKŽ√ Ë√ WO½UŁØwKO			=					«dO UJ «Ø‚ËbMB «
	±µ∞ Ω WC³M « 5LCð
Ë√ WIO œ Ë√ WO½UŁ ≥∞ Ë√ WO½UŁ ±µ Ë√ w½«uŁ µ d²š«					∫t³M*« oOKFð s		“
≥∞ Ë√ WIO œ ≤∞ Ë√ ozU œ ±∞ Ë√ ozU œ µ Ë√ ozU œ ≥
			ÆWIO	œ
			ÆWO½UŁ ≥∞Ë WO½UŁ 5Ð UM “ d²š«					UDI		WK KÝ
						Î
			©ŸU{Ë_« s œbŽ vB √® ∂¥					À«bŠ√ WLzU
Sequence ¨©…—u q?š«œ …—u		® PIP ¨Quad-B ¨Quad-A ¨©Íœd? ® Single l{Ë						÷dF « l{Ë
		Æ©≤™® Zoom Ë ¨©lÐU?²² « XO³¦ð® Freeze
©WýUA « ¡q	©dýU³ ® Live l{Ë® d¦ √ Ë√ UO½u¹eHOKð UDÎ š ≥µ∞							WOI _« W b «
					Î
				W¹u¾	Wł—œ ¥∞Ë dH 5Ð			qOGA² « …—«dŠ Wł—œ
ÍœuŁU »u³½√			«– W×D	¢±µ WýUý ∫ SMO-150QP				ÍœuŁU »u³½√	«– WýUý
			¨≥∑π ™ ¥µπ ™ ≥∏∏ ©WýUA «® ∫ ¢±µ					™ oLF « ™ ÷dF «® œUFÐ_«
	∂±≥ ™ µ¥≥ ™ ¥∂≤ ©W¾³F² UÐ WýUA « œUFÐ√®							©d²	® ŸUHð—ô«
Æ«dłuKO ≤≤ ©W¾³F² UÐ Ê“u «Ë® «dłuKO					±µ[≤ ©WýUA «® ∫ ¢±µ					Ê“u «
						◊«Ë ±±∞		WOÐdNJ « W UD « „öN²Ý«
						∞[≤ ± ≤∏		w UŽ wÐdN bNł
						•π∞ ~ ∞		qOGA² « WÐuÞ— ‚UD½
w? U×?{u u?¼ UL? ¢ Ë√ X u?		≤µ∞ v ≈ ±∞∞ w?		O?zd « ¡e?'« rJ?ײ? « ‚UD?½				œœd² —UOð qšb		U UD½
Î		Æeðd¼U−O µ∞ ¢WýUA « s wHK)« ¡e'«
						◊«Ë ±[µ		©◊«Ë® wFLÝ “UNł Ãd

¥∏ ≠ WOÐdF

SMO-150QP-arabic 48 2004.7.5, 6:5 PM