Samsung HW-J6001/UM manual ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ, ۱٥ ﺔﺣﻔﺻ

Page 56

ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ

ARA

5V 0.5A

.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ Soundbar ﻡﺎﻅﻧﻟ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗ Samsung ﺭﻓﻭﺗ ﺩﻗ

.Soundbar ـﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻱﺫﻟﺍ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎﻔﻠﻣً ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺭﻔﻣﺑ ﻑﻠﻣ ﻝﻛ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻙﻳﻠﻋ ﻥﻳﻌﺗﻳ ،ﺙﻳﺩﺣﺗﻠﻟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺩﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻅﺣﻻ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﺯﻧﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟ ﺞﻧﻭﺳﻣﺎﺳ ﺔﻛﺭﺷﺑ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻭﺃ Samsung.com ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ

.ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ USB ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺧﺩﺃ ●

.USB ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣ Soundbar ﻥﻣ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺩﻗ ● ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳ .ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻡﺩﻋ ﻰﺟﺭﻳ ●

.ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ

ﺩﻌﺑ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻰﺗﺣ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻭﺩﺗ ﺡﺭﺗﻘﻧ .ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗ ،ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ●

.ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﻊﺟﺍﺭﻓ ،ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﺿﻳﺃً ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻳﻌﻳ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻥﺃ ﻅﺣﻻ

.۱٥ ﺔﺣﻔﺻ

.ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ FAT16 ﻲﻓ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﺢﺻﻧﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﻠﺷﻓ ﺍﺫﺇ ﺭﻬﻅﺗ .ﻥﺍﻭﺛٍ ٥ ﺓﺩﻣﻟ ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ( &)ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ●

.ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﺕﻬﺗﻧﺍ .ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ "INIT"

.NTFS ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻅﻧ Soundbar ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻋﺩﻳ ﻻ .NTFS ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺋﻳﻬﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ●

.ﺎﻣﻭﻋﺩﻣً ﺭﻳﻏ USB ﻙﺭﺣﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺑﺭ ،ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟ ﺎﻘﻓﻭً ●

۲۷

Image 56
Contents Curved Soundbar Features LicencesSafety Information Safety WarningsShock or personal injury Accompanying the productPrecautions Contents + Icons used in this manual WHAT’S IncludedBefore Reading the USER’S Manual Controls the volume level Displays the current modeUSB input Seconds againRear / Bottom Panel Connect to the Analogue output of an external deviceRemote Control MuteRepeat Skip ForwardInstalling the Battery in the Remote Control + Installation Precautions Installing the SoundbarInstalling the Wall Mount Center Line ENG Installing Soundbar to FREE-STANDING Attaching the Soundbar to Your TVS StandConnecting to the Subwoofer Manually Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Automatically Connections Connecting to a TV Connections with TV Using Hdmi Digital CableConnections with TV Using Optical Digital Cable Hdmi Cable+ Auto Power Link TV SoundconnectDisplay Connect+ Using the Bluetooth Power On function Connections with External Device Hdmi CableOptical or AUX Cable Digital DevicesUSB + AUX Cable+ Optical Cable + Before you connect a USB deviceExtension Codec Sampling Rate Bit rate Mp3Wma AacInput Mode Auto Power Down FunctionBluetooth To Connect the Soundbar to a Bluetooth DeviceConnect Bluetooth device Select Samsung Soundbar J-Series from the listTo Disconnect the Soundbar from the Bluetooth Device Bluetooth Power on Bluetooth PowerTo Disconnect the Bluetooth Device from the Soundbar Using Samsung Audio Remote APP + More About Bluetooth+ Install Samsung Audio Remote App + Accessing the Samsung Audio Remote AppSoftware Update Troubleshooting Specifications Weight Main UnitModel name HW-J6001 5V / 0.5Aﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻝﻳﺧﺗ AH68-02833U-00ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﺹﻳﺧﺍﺭﺗﻟﺍﻪﻳﺑﻧﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍﻝﺛﺎﻣﻣ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻥﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ / ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ / ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋﺔﻳﻠﻔﺳﻟﺍ / ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍﻱﺭﺻﺑﻟﺍ ﻲﻣﻗﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺎﺑ ﻝﺻﻭ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﺻﻭOn Power Link / OFF ANYNET+ ﻭﺃ OFF Power Link ﺩﻌﺑُﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ ﺭﺍﺭﻛﺗﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍSoundbar ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻑﺭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍCenter Line ARA ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺗﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﺭﺫﺣﺍ .ﺫﺋﻧﻳﺣٍ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ Soundbar ﺯﺎﻬﺟ ﺏﻳﻛﺭﺗﺭﺣ ﻝﻣﺎﺣﺑ Soundbar ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗً ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺎﻳﻭﺩﻳً ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺧﺿﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﺍﻭﺛ ﺱﻣﺧ ﺓﺩﻣﻟ Soundbar ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ID SET ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻥﻭﻳﺯﻔﻳﻠﺗﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻲﻣﻗﺭ Hdmi ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻲﻣﻗﺭ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ Hdmi ﻝﺑﺎﻛAuto Power Link ﻝﻳﻐﺷﺗﻕﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ .ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛﺑ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍﻭ Soundbar ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗBluetooth Power On ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍAUX ﻭﺃ ﻱﺭﺻﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍHdmi ﻝﺑﺎﻛ AUX ﻝﺑﺎﻛ ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ ﻝﺑﻛﻟﺍUSB ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻝﺑﻗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ USB ﺫﻔﻧﻣﺔﻣﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺕﺑﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﺕﺎﻧﻳﻌﻟﺍ ﻝﺩﻌﻣ ﺯﻳﻣﺭﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺩﺍﺩﺗﻣﺍﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ 192 ~ 96KHz ~ 16KHz ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ 500 ~ 48KHz ~ 16KHz OGGﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ Auto Power Down ﺔﻔﻳﻅﻭﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ OFF Auto Power Down / on Auto Power Down ﺭﻬﻅﻳ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ Samsung Soundbar J-Series ﺭﺗﺧﺍ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﺑ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ Soundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺻﻔﻟ Bluetooth Power Bluetooth Power onSoundbar ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻔﻟ Bluetooth ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ Samsung Audio Remote ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍSamsung Audio Remote ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺕﻳﺑﺛﺗ Samsung Audio Remote ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ۱٥ ﺔﺣﻔﺻﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ Web Site