Samsung MAX-DA55T/FMC, MAX-DA54T/HAC manual ¢ªe¥MNUÆd«’«±FU∞πWu‰¢uU‹, «∞Bu‹ ∂IW ∂j Ëohw, «∞LOJdË≠uÊ

Ë¢ªe¥MNUÆd«’_«±FU∞πW•u‰¢∫u©U‹

´Kv «∞ªbË‘ ≥cÁ ˧uœ ∞Fb «≤∑∂t .«∞∑AGOq «≤IDUŸ ≠w Ë¢∑º∂V …Ë«∞Bu¸ «∞Bu‹ ≤u´OW …«∞BGOd «∞ªbË‘ ¢IKq ≠b

.±FU∞π∑t ´Mb «∞Id’

Æd«’_« ±FU∞πW

°BLW ∞LMl «∞Id’ •U≠W «±ºp .∞KId’ «∞∑AGOq §U≤V ¢KLf ô

.«∞Id’ ßD` ´Kv «ùÅ∂l

.«∞Id’ ´Kv ôÅIW ˸ÆW ¢Cl ô

Ë¢ªe¥MNU Æd«’_« ±FU∞πW

±DNd °Uß∑ªb«Â ≤EÒHNU «∞Id’, ´Kv «∞G∂U¸ √Ë «ùÅ∂l °BLW ¢πb ´Mb±U

.≤U´r °ILU‘ Ë«±º` «∞LU¡ ±l ±F∑b‰

. îU¸§t «∞v «∞Id’ œ«îq ±s °FMU¥W «±º` «∞∑MEOn ´Mb •

«∞∑JU£n •bËÀ ´Mb .«∞LAGq œ«îq …°U¸œ √§e«¡ «∞b«≠T «∞Nu«¡ ô±f «–« «∞d©u°W ¢JU£n ¥∫bÀ Æb •	±ö•EW
Ë«¢d„ «∞Id’ √“‰ «∞∫U∞W, ≥cÁ •bËÀ Ë´Mb .Å∫O∫W …°Bu¸ «∞LAGq ¥FLq ô Æb «∞LAGq, œ«îq
.«∞JNd°UzOW «∞DUÆW ¢uÅOq ±l ßU´∑Os √Ë ßU´W …∞Lb «ôß∑Fb«œ •U∞W ≠w «∞LAGq

¿Ω‡Àïè úA^ñLA∆ ¿^LZ¿‹ pâZ ¿TLñAkA∆

«∞Bu‹ ©∂IW {∂j «∞d√”/ ßLU´W ¢uÅOq
°d«±Z √Ë «∞LußOIv «∞v «ôß∑LUŸ ¥LJMp ∞p– Ë°HCq «∞LBGd «∞LJuÊ ≤EU±p «∞v «∞d√” ßLU´U‹ ¢uÅOq ¥LJMp
		.«∞Gd≠W ≠w «îd ®ªh ≈“´Uà œËÊ «∞d«œ¥u
	.«∞LMUß∂W «∞LNU¥µW √Ë ø3.5 ÆU°f «∞d√” ßLU´U‹ ¢LKp √Ê ¥πV
.«∞LHCq «∞Lb±Z «∞Id’ °Uß∑ªb«Â ¢GMw ∞Jw ±OJdË≠uÊ «£Mw ¢bîq √Ê √¥CU ∞p ¥LJMp
		M			Y
					R
		O			O
		N		E	M
		O	M
		/
		S
		T
			SL EEP
PLAYBACK			REC/PLAY
1FULL LOGIC CONTROL		CD SYNCHRO RECORDING 2
©d· «∞v ø3.5 ÆU°f ±l «∞LOJdË≠uÊ Åq		±I∂f «∞v «∞d√” ßLU´U‹ Åq

.«∞LOJdË≠uÊ .±U±OW_« «∞Ku•W ´Kv SENOHP

.±OJdË≠u≤Os √Ë Ë«•b ±OJdË≠uÊ Åq •	.Åu‹ «Í «∞Bu‹ ±J∂d ¥ªdà ¥Fb ∞r •
.«∞LOJdË≠uÊ ±º∑uÈ ∞C∂j «∞LOJdË≠uÊ) (±º∑uÈ CIM LEVEL ±I∂i «œ¸ •
FFO Ë ,2OHCE ,1OHCE ôî∑OU¸ («∞BbÈ)OHCE “¸ ´Kv «{Gj •
.OHCE	±ö•EW
.IMDH ¥ªdà ô «∞LOJdË≠uÊ, ¢uÅOq ´Mb •
	.ßLFp ¥Cd¸ Æb ©u¥KW …∞Lb «∞d√” ßLU´U‹ «ß∑ªb«Â •

«∞Bu‹ ©∂IW {∂j Ë™OHW

«∞Lu{u´U‹«∞L∑Mu´W«_îdÈ

.¿ÇURñ\fl À¿WÑ ECTÄA‹ Öègè’ ¿Çb\ïl ¡› Öä KBúZ •

.Z¿Àfl_¿Ç pÉò ºd}A a\ïkA gr Z¿Àfl_¿Ç èÕ_ÖÄ a\ïl RñÑ_ÇL .ÇÉb\ïl ¿ÇqÉè‚ kV_¿Ç Öä Z¿Àfl_¿Ç ≠Q“‰ ¿Çb\ïl ÖUè ÇLRâG •

.¿Çtë◊ ∏ ÖÄAàç ¿Çò ¡pZfi ¿Çb\ïl ¿Çò ¿º^LÜA’ Öä KâLåó pâZÖA •

.pAÇñé T\¿Õfl ÇZÕQA∆ Kq\“ º TLò ¿ÇÜFAa\ ¿ÇbÜ` gè pä EqñZ ànñx ÖÄA› ∏ ¡a\jé ¿Two •

.¿Ç댋 Öä ¡úO\ ¬QåAÀ KLUÜÑ ¬àåA TñP Àñ}é 021 ¡a\jé ¿^LXZ¿‹ KRâG •

MENU RETURN

ENTER

EXIT

SUB

AUDIOTITLE

KEY CONTROL

SLEEP INFO

SLOW

ZOOM LOGO MO/ST REPEAT

TIMER

P.SOUND EQ TIMER/CLOCK ON/OFF

TUNER MEMORY DEMO

P.SCAN DIMMER ECHO REMAIN

©∂IW ∞C∂j «∞Bu‹) ©∂IW ({∂j YEK LORTNOC “¸ ´Kv «{Gj

.«∞LußOIv ´Kv Åu¢p

: «∞Bu‹ ©∂IW {∂j ôß∑ªb«Â

.CIM 1 ©d· «∞v «∞LOJdË≠uÊ ËÅq «∞Lb±Z «∞Id’ √œîq .1

.«ù¥IU· Ë{l ≠w …«∞u•b ∞bîu‰ °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ √Ë «∞dzOºOW …«∞u•b ´Kv («ù¥IU·) potS “¸ ´Kv «{Gj .2 Ë™OHW ¢AGOq √§q ±s b √Ë YEK LORTNOC # √Ë «∞dzOºOW …«∞u•b ´Kv «∞Bu‹) ©∂IW ({∂j yeK lortnoC “¸ ´Kv «{Gj .3 .«∞Fd÷ ®U®W ´Kv yeK" lortnoC "nO ´d÷ ¥∑r Ëßu· .«∞Bu‹ ©∂IW {∂j {∂j √§q ±s b √Ë YEK LORTNOC # “¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb «∞Lb±Z, «∞Id’ ¢AGOq ∞∂b¡ («∞∑AGOq) yalP “¸ ´Kv «{Gj .4

.«∞LußOIv ©∂IW

:«∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´Kv «∞∑U∞w ´d÷ ¥∑r ,YEK LORTNOC ,# b “¸ ´Kv ¢CGj ØKLU : «∞M∑OπW woL-dehctiP :b

hgiH-dehctiP :#

.∞p– ¥∑ö®v ßu· «∞∏u«≤w, …´b ±d˸ Ë°Fb

.«∞Bu‹ ©∂IW ¢MªHi ,b “¸ ´Kv ¢CGj ËØKLU «∞Bu‹, ©∂IW ¢d¢Hl ,# “¸ ´Kv ¢CGj ØKLU •

.«∞Lb±πW Æd«’_« ±l «∞u™OHW ¢º∑ªb √Ê ¥LJs •

.≠Ij «∞LOJdË≠uÊ ¢uÅOq ´Mb «∞Bu‹ ©∂IW {∂j Ë™OHW ¢º∑ªb √Ê ¥LJs •

60

59