Samsung WD17F7K5ASW/YL, WD15F7K5AGV/YL, WD15F7K5AGW/YL, WD17F7K5ASG/YL ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا داﺪﻋإ, ءاﺰﺟﻷا ﺺﺤﻓ

Page 61

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا داﺪﻋإ

.ﻞﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻳﺪﳉا ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺪﺑ تادﺎﺷرﻹا هﺬﻬﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﻨﻓ عﺎﺒﹼﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﹼ

ءاﺰﺟﻷا ﺺﺤﻓ

ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻚﻣﻼﺘﺳا مﺪﻋ وأ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﳌا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺎﻬﻗوﺪﻨﺻ ﻦﻣ صﺮﺤﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا جﺮﺧأ

.Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺪﻤﺘﻌﳌا عﹼزﻮﳌا وأ Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗا ،ءاﺰﺟﻷا

داﺪﻋﻹا

		ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا هﺎﻴﳌا مﻮﻃﺮﺧ
	ﻦﺧﺎﺳ درﺎﺑ	ةدرﺎﺒﻟا هﺎﻴﳌا مﻮﻃﺮﺧ
	ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ جرد
	ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
	ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ
		مﻮﻃﺮﺧ
		ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
	ﻞﺴﻐﻟا ضﻮﺣ
	تﺎﻔﻠا ةﺎﻔﺼﻣ
	ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا بﻮﺒﻧأ	ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺟرأ
	ةﺎﻔﺼﳌا ءﺎﻄﻏ	ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺟرأ
	ةﺎﻔﺼﳌا ءﺎﻄﻏ
	WD17F7K5A**
	WD15F7K5A**

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ	ءﺎﳌﺎﺑ دوﺰﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ	ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻏأ	ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ
	ﹼ

.(ﺔﻴﻄﻏأ ٦ ﻰﻟإ ٣ ﻦﻣ) زاﺮﻄﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻏأ دﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ :ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻏأ*

١٣ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

YUKON-03073W-04_AR.indd Sec9:13

4/8/2016 12:50:37 PM

Image 61

Contents Thank you for purchasing this Samsung product Washing MachineContents Property damage Death and/or property damageRead all instructions before using the appliance YUKON-03073W-04EN.indd Sec25 YUKON-03073W-04EN.indd Sec26 YUKON-03073W-04EN.indd Sec27 YUKON-03073W-04EN.indd Sec28 YUKON-03073W-04EN.indd Sec29 YUKON-03073W-04EN.indd Sec210 YUKON-03073W-04EN.indd Sec211 YUKON-03073W-04EN.indd Sec212 Checking the Parts Setting up your washing machineElectrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsWater Supply Installing Your Washing Machine Fill the holes with the supplied plastic covers Removing the shipping boltsConnecting the water and drain Adjusting the Levelling feetRemove the adaptor from the water supply hose First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screwsFollowing the arrow until there is a 5 mm gap Hose clockwise all the wayDrain hose connector Connecting the drain hoseMake sure the top of the drain hose is above the water Precautions when connecting the drain hoseRunning Calibration Mode Powering your washing machineTest run Basic Instructions Washing for the First TimeUsing the Control Panel Temperature Selection Spin cycle Rinse cycles is ﬁ vePerformed after the ﬁ nal drain Only for WD17F7K5A** model Pressing the button cycles through the following optionsChild Lock When the door is locked or the buttons are locked bySmart Check Recognize the error code. For best results, hold the smart‘Smart Check’ may be changed to ‘Smart Care’ depending Stop&Add Delay EndEco Bubble Sanitization Air WashWD15F WD17F Using DRY CourseTo select the Rinse cycle only Washing clothes using the cycle selectorWashing clothes manually Laundry GuidelinesWhich detergent to use Detergent and Additives InformationFabric Type Load Capacity YUKON-03073W-04EN.indd Sec534 Detergent drawer Cleaning the Interior Cleaning the ExteriorCleaning the Dispensers For models with the safety ﬁlter cap Cleaning the Debris FilterStoring Your Washer Preserving the TOP Cover and the Front Frame Cleaning the Door SEAL/BELLOWCheck These Points if Your Washing Machine Temperature. This is normal Recovery rateTemperature control feature as your Washer determines Temperature of the waterInformation Codes  default option,  user option Cycle Chart WD15F7K5ARinse Spin Drying Cycle Chart WD17F7K5AProtecting the Environment Fabric Care ChartSpin Revolutions SpecificationsMemo 2016 100845 PM Questions or COMMENTS? Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧ ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏتﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌاﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋﹰﻻوﺆﺴﻣ نﻮﻜﻳو زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ ﺮﻳوﺪﺘﻟﺎﺑ ﻒﻔا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳا ةراﺮﳊا دﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻫﺮﺸﻧو ﺎﻌﻳﺮﺳﹰ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﳌا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ بﺬ ﲡ ﻻ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ١٠ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗﺎﻬﻠﺴﻐﻟ ﺎﺻﺎﺧﹰ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأﻪﺘﻧﺎﻴﺻ وأ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎ ﳊا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬ ﳉا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢءاﺰﺟﻷا ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا داﺪﻋإﻲﺿرأ فﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳاءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻂﻘﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋادﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﳋا ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺨﺑ صﺎ ﳋا L فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ يﺬﻟا عارﺬﻟا ﺖﺒﺜﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﻮﻄﳋا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻢﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﳌﺎﺑ دوﺰﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﺧﺪﲟ ةدوﺰﳌا ةدﺪﶈا زﺮﻄﻠﻟﹸ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﱈ ٥ ﺎﻫراﺪﻘﻣ هﺎﻴﳌا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ لﻮﶈا ﻚﻔﺑ ﻢﻗﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﲡا ﻲﻓ مﻮﻃﺮﳋا ﻂﺑرا .ﺲﺑﻼﳌا ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺐﻴﻛﺮﺗ سﺪﻨﻬﻣ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗ لﻮﶈاﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةﻮﻄﳋا ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺴﻣﺎﳋا ةﻮﻄﳋا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗيرﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ نﻵا ةﺰﻫﺎﺟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻮﻜﺗ ،ﻚﻟﺬﺑوﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا Power رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺔﻴﺳﺎﺳأ تادﺎﺷرإ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳاةروﺪﻟا ﺪﻳﺪ ﲢ صﺮﻗ دﺪ ﶈا ةروﺪﻟا رﺎﻴﺧ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷةراﺮ ﳊا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪ ﲢ رز ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا Power رزلﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟالﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا فﺎﻘﻳإ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ Smart Checkﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟإ وأ ﺎﻣﺎ ﲤ ﻲﻛﺬﻟا Stop&Add Delay EndEco Bubble ءاﻮﻬﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا Air Wash ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةرود ماﺪﺨﺘﺳاﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةﺪﻣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ةدﺪ ﶈا ةروﺪﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻜ ﳝ ﻻةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢ صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا Power رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺎﻳوﺪﻳ ﺲﺑﻼ ﳌا ﻞﻴﺴﻏ ﻞﻴﺴﻐﻟا تادﺎﺷرإﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓوﹰ ﺎﻬﻠﺴﻏو ﺲﺑﻼ ﳌا زﺮﻔﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻲﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻟاﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا داﻮﳌاو ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣيدﺎﺼﺘﻗا  ﻞﻴﻄﻌﺗ بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ ﻢﺛ ﻞﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻊﺿ ،بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓاﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻲﺳﺎﻴﻗ  يدﺎﺼﺘﻗا  ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ جردﻢﻌﻨﳌا وأ قﻮﺤﺴﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﺜﻛأ وأ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗتﺎﻋزﻮ ﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺲﺑﻼ ﳌا ﺔﻟﺎﺴﻏتﺎﻔﻠا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻴﻔﺼﺗ ءﺎﻄﻏ ﻊﻣ عاﻮﻧﻷﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹاو يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا بﺎﺒﻟا ﺰﺟﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗﻢﻬﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ ﻪﺤﺘﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ وأ ﻖﻠﻐﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺮﺼﻌﻟا وأ/و ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ هﺎﻴﳌا بﺮﺴﺗدﻮﻜﻟا ﺰﻣر تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا زﻮﻣرمﺪﺨﺘﺴﳌا رﺎﻴﺧ  ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا رﺎﻴﺧ  WD15F7K5A** تاروﺪﻟا لوﺪﺟﻪﻋﻮﻧو تاروﺪﻟا لوﺪﺟ WD17F7K5A** تاروﺪﻟا لوﺪﺟﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لوﺪﺟتﺎﻔﺻاﻮ ﳌا ةﺮﻛﺬﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ؟تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ