Samsung WD15F7K5AGV/YL, WD17F7K5ASW/YL, WD15F7K5AGW/YL manual ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

Page 68

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا داﺪﻋإ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ	.١
.ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻦﻣ هﺎﻴﳌا بﺮﺴﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ •

.ﻞﻴﻘﺛ ءﻲﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا وأ ءﺎﻨﺜﻧﻼﻟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ	.٢
.هﺎﻴﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ •

،ءﻲﺷ يأ ﻮﻠﻌﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻘﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻠﺻو مﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ	.٣
.لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ بﺎﺑ ﺔﺒﺘﻌﻛ

.هﺎﻴﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﳋ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﳉا نأ ﺪﻛﺄﺗ		.٤
.هﺎﻴﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ اﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ	•
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ فﺮﻃ ءﺎﻨﺜﻧا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،اﺬﻟ

.ﺲﺑﻼﳌا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﻳﺮﺼﺗ جﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﻰﻧدأ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ةرﻮﺳﺎﳌا عﺎﻔﺗرا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا ةرﻮﺳﺎﳌا لﻼﺧ هﺎﻴﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻨﻋ .٥

.ﺔﻴﺳأﺮﻟا ةرﻮﺳﺎﳌا عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﻰﻧدأ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺪﺘﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ عﺪﺗ ﻻ

ﹰ

٢٠ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

YUKON-03073W-04_AR.indd Sec9:20

4/8/2016 12:50:39 PM

Image 68

Contents Washing Machine Thank you for purchasing this Samsung productContents Death and/or property damage Property damageRead all instructions before using the appliance YUKON-03073W-04EN.indd Sec25 YUKON-03073W-04EN.indd Sec26 YUKON-03073W-04EN.indd Sec27 YUKON-03073W-04EN.indd Sec28 YUKON-03073W-04EN.indd Sec29 YUKON-03073W-04EN.indd Sec210 YUKON-03073W-04EN.indd Sec211 YUKON-03073W-04EN.indd Sec212 Setting up your washing machine Checking the PartsWater Supply Meeting Installation RequirementsElectrical supply and grounding Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Fill the holes with the supplied plastic coversAdjusting the Levelling feet Connecting the water and drainFirst, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screws Remove the adaptor from the water supply hoseFollowing the arrow until there is a 5 mm gap Hose clockwise all the wayConnecting the drain hose Drain hose connectorPrecautions when connecting the drain hose Make sure the top of the drain hose is above the waterTest run Powering your washing machineRunning Calibration Mode Washing for the First Time Basic InstructionsUsing the Control Panel Temperature Selection Rinse cycles is ﬁ ve Spin cyclePerformed after the ﬁ nal drain Only for WD17F7K5A** model Pressing the button cycles through the following optionsWhen the door is locked or the buttons are locked by Child Lock‘Smart Check’ may be changed to ‘Smart Care’ depending Recognize the error code. For best results, hold the smartSmart Check Eco Bubble Delay EndStop&Add Air Wash SanitizationUsing DRY Course WD15F WD17FWashing clothes using the cycle selector To select the Rinse cycle onlyLaundry Guidelines Washing clothes manuallyFabric Type Load Capacity Detergent and Additives InformationWhich detergent to use YUKON-03073W-04EN.indd Sec534 Detergent drawer Cleaning the Dispensers Cleaning the ExteriorCleaning the Interior Storing Your Washer Cleaning the Debris FilterFor models with the safety ﬁlter cap Cleaning the Door SEAL/BELLOW Preserving the TOP Cover and the Front FrameCheck These Points if Your Washing Machine Recovery rate Temperature. This is normalTemperature control feature as your Washer determines Temperature of the waterInformation Codes Cycle Chart WD15F7K5A  default option,  user optionCycle Chart WD17F7K5A Rinse Spin DryingFabric Care Chart Protecting the EnvironmentSpecifications Spin RevolutionsMemo 2016 100845 PM Questions or COMMENTS? ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧتﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو زﻮﻣﺮﻟاﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌاﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋﹰﻻوﺆﺴﻣ نﻮﻜﻳو زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ ﺮﻳوﺪﺘﻟﺎﺑ ﻒﻔا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳا ةراﺮﳊا دﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻫﺮﺸﻧو ﺎﻌﻳﺮﺳﹰ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ بﺬ ﲡ ﻻ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﳌا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ ١٠ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺎﻬﻠﺴﻐﻟ ﺎﺻﺎﺧﹰﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ وأ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎ ﳊا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬ ﳉا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓاﺔﻟﺎﺴﻐﻟا داﺪﻋإ ءاﺰﺟﻷا ﺺﺤﻓﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﻲﺿرأ فﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻂﻘﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋادﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﳋا ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﻮﻄﳋا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻢﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺨﺑ صﺎ ﳋا L فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ يﺬﻟا عارﺬﻟا ﺖﺒﺜﻣ مﺪﺨﺘﺳاﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﳌﺎﺑ دوﺰﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﺧﺪﲟ ةدوﺰﳌا ةدﺪﶈا زﺮﻄﻠﻟﹸ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﲡا ﻲﻓ مﻮﻃﺮﳋا ﻂﺑرا .ﺲﺑﻼﳌا هﺎﻴﳌا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ لﻮﶈا ﻚﻔﺑ ﻢﻗﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﱈ ٥ ﺎﻫراﺪﻘﻣ لﻮﶈا ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺐﻴﻛﺮﺗ سﺪﻨﻬﻣ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺴﻣﺎﳋا ةﻮﻄﳋا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةﻮﻄﳋا ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗيرﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ نﻵا ةﺰﻫﺎﺟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻮﻜﺗ ،ﻚﻟﺬﺑوﺔﻴﺳﺎﺳأ تادﺎﺷرإ ﺔﻗﺎﻄﻟا Power رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟا ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪ ﲢ صﺮﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳاﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ ةراﺮ ﳊا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪ ﲢ رز ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷدﺪ ﶈا ةروﺪﻟا رﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا Power رز ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗلﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟالﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا Child Lock ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا فﺎﻘﻳإ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟإ وأ ﺎﻣﺎ ﲤ ﻲﻛﺬﻟا Smart Checkﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ Eco Bubble Delay EndStop&Add ءاﻮﻬﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا Air Wash ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةرود ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةﺪﻣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ةدﺪ ﶈا ةروﺪﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻜ ﳝ ﻻﺔﻗﺎﻄﻟا Power رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢ صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﻴﺴﻏﻞﻴﺴﻐﻟا تادﺎﺷرإ ﺎﻳوﺪﻳ ﺲﺑﻼ ﳌا ﻞﻴﺴﻏﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓوﹰ ﺎﻬﻠﺴﻏو ﺲﺑﻼ ﳌا زﺮﻔﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﻲﻟوﻷا ﻞﺴﻐﻟاﺔﻴﻓﺎﺿﻹا داﻮﳌاو ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏأ ﻢﺛ ﻞﺴﻐﻟا ضﻮﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻊﺿ ،بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓايدﺎﺼﺘﻗا  ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ  يدﺎﺼﺘﻗا  ﻞﻴﻄﻌﺗﻢﻌﻨﳌا وأ قﻮﺤﺴﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﺜﻛأ وأ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗتﺎﻋزﻮ ﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺲﺑﻼ ﳌا ﺔﻟﺎﺴﻏﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻔﻠا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻴﻔﺼﺗ ءﺎﻄﻏ ﻊﻣ عاﻮﻧﻷﻢﻬﻣ بﺎﺒﻟا ﺰﺟﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗﻲﻣﺎﻣﻷا رﺎﻃﻹاو يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻪﺤﺘﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ وأ ﻖﻠﻐﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا بﺎﺑﺮﺼﻌﻟا وأ/و ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ هﺎﻴﳌا بﺮﺴﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﳌا زﻮﻣر دﻮﻜﻟا ﺰﻣرﻪﻋﻮﻧو WD15F7K5A** تاروﺪﻟا لوﺪﺟمﺪﺨﺘﺴﳌا رﺎﻴﺧ  ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا رﺎﻴﺧ  WD17F7K5A** تاروﺪﻟا لوﺪﺟ تاروﺪﻟا لوﺪﺟﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لوﺪﺟ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣتﺎﻔﺻاﻮ ﳌا ةﺮﻛﺬﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ؟تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ