ﺔﺴﻣﺎﳋا ةﻮﻄﳋا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

داﺪﻋﻹا

.تﺎﺒﺜﺑ ضرﻷا ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ نأ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻒﻳﺮﺼﺗ ءادأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .٦

ﺔﺤﺘﻔﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ةﺰﻬﺟأ ﺮﺠﺘﻣ بﺮﻗأ ﻦﻣ ﻖﻴﺿأ مﻮﻃﺮﺧ ءاﺮﺸﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺮﻄﻗ نﺎﻛ اذإ		•
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺤﺘﻔﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو روﺎﺠﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻖﻴﺿأ مﻮﻃﺮﺧ ءاﺮﺷ ﻰﺟﺮﻳ .ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
ﹸ		•
.عﺎﻘﻟا ﻦﻣ هﺎﻴﳌا بﺮﺴﺗ وأ ﺮﺼﻌﻟا ﻞﺸﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ هﺎﻴﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
.ﻚﺒﺸﻣ وأ ﻂﻳﺮﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ		•
.ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا هﺎﻴﳌا بﺮﺴﺗ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﻳو	-	•
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ (نارود+ﻒﻄﺷ) "Rinse+Spin" ةرود ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ءادأ ﻞﻘﻳ ﺪﻗ		•
.ﲔﻣﻮﻃﺮﳋا ﻞﺼﻔﺗ ﻻ .ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻲﻣﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ءاﻮﻬﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةﺰﻴﲟ ةدوﺰﳌا زﺮﻄﻠﻟﹸ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ		•
ﹸ	-
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ءادأ ﻞﻘﻳو هﺎﻴﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺸﻔﺗ ﺪﻗ ،ﻪﻴﻃ وأ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ءﺎﻨﺜﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ .هﺎﻴﳌا ﻮﻠﻌﻳ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ فﺮﻃ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ	-
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ءادأ ضﺎﻔﺨﻧا وأ ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺋار ثﺎﻌﺒﻧا	-
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ءادأ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ .مﻮﻃﺮﳋا ﻲﻓ هﺎﻴﳌا ﻊﻤﺠﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺔﺴﻣﺎﳋا ةﻮﻄﳋا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

،ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ / ﻂﻟﻮﻓ ٢٣٠ ﻦﻣ ةرﺪﻘﺑو ،ﺪﻤﺘﻌﻣ ددﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ جﺮﺨﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﺋﺎﺣ ﺲﺒﻘﲟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﹶ

(.١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻲﺿرﻷاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ) .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺮﺋاد ﻊﻃﺎﻗ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ مﺎﻤﺼﺑ ﻲﻤﺤﻣو

يرﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑ (ناروﺪﻟا+) Spin+(ﻒﻄﺷ) Rinse ةرود ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﺤﻴﺤﺻﹰ ﺎﺒﻴﻛﺮﺗﹰ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةﻮﻄﳋا ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﺟﺮﻟا ،نزﻮﻟا بﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا نﺎﻤﻀﻟو .ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺴﻐﻟا نزو فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ Samsung ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻤﻌﺗ

ﹰ

.(ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو) Calibration Mode ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ هﺎﻧدأ تاﻮﻄﳋا ﻊﺒﺗا .ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ (ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو) Calibration Mode

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻰﻠﻋأ وأ ضﻮﳊﺎﺑ ءﻲﺷ يأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،(ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو) Calibration Mode ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) (ﺔﻗﺎﻄﻟا) Power رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا	.١
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ "Cb ﺮﻬﻈﻴﺳ” .ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ ناﻮﺛ ٣ ةﺪﳌ Delay Endو (ةراﺮﳊا ﺔﺟرد) Temp. رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا	.٢
ﹴ	.٣
.(ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو) Calibration Mode ءﺪﺒﻟ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا	.٣
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد ٣ ةﺪﳌ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋو ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﲡا ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﻮﺣ روﺪﻳ	.٤
ﹰ	.٥
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺳو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ "End/En" ﺮﻬﻈﻳ ،(ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو) Calibration Mode ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ	.٥
ﹰ	.٦
.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ نﻵا ةﺰﻫﺎﺟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻮﻜﺗ ،ﻚﻟﺬﺑو	.٦

٢١ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

YUKON-03073W-04_AR.indd Sec9:21

4/8/2016 12:50:39 PM

ﺔﺴﻣﺎﳋا ةﻮﻄﳋا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

يرﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺔﺳدﺎﺴﻟا ةﻮﻄﳋا ةﺮﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ نﻵا ةﺰﻫﺎﺟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻮﻜﺗ ،ﻚﻟﺬﺑو