Samsung RB31FERNDWW/EL, RB31FSRNDSS/EF, RB31FDRNDSA/EF ’endommagez pas le circuit de réfrigération

Page 38

du réfrigérateur. N’entreposez pas de substances ou d’objets volatils ou inflammables (benzène, solvant, propane, alcool, éther, GPL ou un autre produit similaire, etc.) dans le réfrigérateur.

-- Ce réfrigérateur est exclusivement destiné au rangement d’aliments.

-- Cela risquerait de provoquer un incendie ou une explosion.

•N’entreposez pas de substances pharmaceutiques, d’équipements scientifiques ou de produits sensibles aux variations de température dans le réfrigérateur.

-- Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur.

•Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur/congélateur, sauf si ces derniers sont recommandés par le fabricant.

•Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche.

•En présence de poussière ou d’eau à l’intérieur du réfrigérateur, débranchez la fiche d’alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics.

08_ consignes de sécurité

-- Dans le cas contraire, vous vous exposez à un risque d’incendie.

•Si vous détectez une fuite de gaz, n’utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une étincelle. Aérez la pièce pendant plusieurs minutes.

•N’accélérez pas le processus de dégivrage à l’aide d’appareils ou de méthodes autres que ceux recommandés par le fabricant.

•N’endommagez pas le circuit de réfrigération.

•Ne vaporisez pas de produits volatils (insecticide, etc.) sur la surface de l’appareil.

-- Outre le danger que cela présente pour les personnes, cela présente un risque d’électrocution, d’incendie ou de problèmes impliquant le produit.

•N’utilisez pas de sèche- cheveux pour sécher l’intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée dans le réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs.

-- Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

•Remplissez le réservoir, le bac à glace et les glaçons uniquement avec de l’eau potable (eau minérale ou eau purifiée).

-- Ne remplissez pas le réservoir avec du thé, des jus de fruits

DA68-02833S-18.indb 8

2017. 7. 26.

�� 2:27

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Thank you for purchasing a Samsung product Free Standing ApplianceSafety information Safety InformationFailing to do so may result in fire or explosion Unplug the power plugRegard to safe disposal of this product Do not attemptSevere Warning Warning Signs for Installation Severe Warning Warning Signs forThis refrigerator must be properly installed Pipe, or telephone line This may result in an electric shock or fireOtherwise there is a risk of fire Severe Warning Warning Signs for Using Allow the appliance to stand for 2 hours after installationDo not sit on the Freezer door. -- The door may be broken Safety information Otherwise, there is a risk of electric shock To get best performance from the product Wipe excess moisture from the inside and leave the doorsMaintenance Severe Warning Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage Bad easily at low temperature, such as bananas, melons Contents Setting up your refrigeratorWhere you are working Levelling the RefrigeratorRequired Tools Setting UP the RefrigeratorReversing the Door Optional Setting up Assemble the Middle hinge by the Phillips Head Assembling procedure of the DoorBefore After Be careful not to injure yourself duringAssemble step Setting up Freezer Using the Control PanelOperating your refrigerator FridgeAdditional Shelf Features of the Freezer CompartmentTemperature Alarm Only for Coolselect zone function model Coolselect ZoneShelf life of frozen food Freezing foodPacking food correctly Purchasing and storing deep-frozen foodUsing the Water Dispenser Optional Removing the Interior PartsCleaning the Refrigerator Replacing the LED LampTroubleshooting +16 to +38 +10 to +32+16 to +32 +16 to +43Country Call Website Merci davoir acheté un produit Samsung Appareil au solConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéNe tentez Rien Ne démontez Rien Ne touchez à Rien RemarqueImportantes Pour ’INSTALLATION Consignes’alimentation Sur la tête risque de mourir par étouffement Importantes Pour ’UTILISATION ’endommagez pas le circuit de réfrigération Cela risquerait de provoquer un incendie ou une explosion’utilisez pas de ventilateur La butée de clayette pourrait ne pas fonctionnerRaison de la chute de la clayette en verre En cas d’éclaboussures, vous Aliments dans un environnement domestiqueLe rebord coupant pourrait vous blesser ’obstruez pas les orifices de ventilation Peuvent disparaître Vous éviterez ainsi l’apparition d’odeurs et de moisissuresDe nettoyage ou de maintenance Ces produits risquent de rayer ou d’endommager le matériauConseils Supplémentaires Pour UNE Bonne Utilisation Évitez de stocker des denréesNe recongelez jamais des aliments déjà décongelés Conseils Pour Économiser L’ÉNERGIEChoix du lieu dinstallation Installation de votre réfrigérateurPréparation DE Linstallation Table des matièresInstallation Mise À Niveau DU RéfrigérateurInstallation DU Réfrigérateur Outils nécessairesInstallation Avant Après Procédure de montage de la portePosez le réfrigérateur avec précaution Veillez à ne pas vous blesser durant Attention l’opérationÉtapes du montage Installation Freezer Congélateur Utilisation DU Panneau DE CommandeFonctionnement du réfrigérateur Fridge RéfrigérateurPanneau de la porte Symbole des produits congelés sur leClayette Supplémentaire Achat et conservation daliments congelés Congélation dalimentsEmballer les aliments correctement Décongélation des aliments congelésPremière utilisation Utilisation DU Distributeur D’EAU EN OptionRetrait DES Éléments Intérieurs Porte du réfrigérateurRemplacement DE LA DEL Nettoyage DU RéfrigérateurDépannage De +16 à +38 De +10 à +32De +16 à +32 De +16 à +43Zambia Aparelho autónomo Manual do utilizadorObrigado por adquirir um produto da Samsung Informações de segurança Informações DE SegurançaNÃO desmonte Práticas perigosas ouNÃO tente NÃO toqueExiste o risco de incêndio ou de choque elétrico InstalaçãoPeças do circuito de refrigeração é danificada Não utilize aerossóis próximo do frigorífico Possa entrar em contacto com águaCaso contrário, existe o perigo de incêndio Plástico ou linha telefónicaUtilização Isto poderá resultar em incêndio ou explosãoNão danifique o circuito de refrigeração Caso contrário, poderão ocorrer ferimentos graves Deixe as crianças entrarem para o interior do frigoríficoBatente da prateleira não funcionaria Não tente reparar, desmontar ou modificar o aparelho Sinais DE Cuidado Não bloqueie os orifícios de ventilaçãoSinais DE Cuidado Para Estes podem riscar ou danificar o material Sinais DE AvisoProvocar um incêndio Aviso Importantes Para Eliminação do AparelhoHoras, retire todos os alimentos congelados Sugestões Adicionais Para USO AdequadoNo aparelho Temperaturas como, por exemplo, bananas ou melõesSugestões para poupar energia Não deixe a porta do aparelhoPreparar a Instalação do Frigorífico ÍndicePreparar o seu frigorífico Que está a trabalhar Puxar ou empurrar o frigorífico poderá Nivelar O FrigoríficoApenas nos modelos RB31F***B e RB29F***B Ferramentas necessárias Preparar O Frigorífico Para USOInverter a Posição DA Porta Opcional Preparação Procedimento para montagem da porta Antes ApósEtapas de montagem Preparação Congelador Funcionamento do seu frigoríficoUtilizar O Painel DE Controlo Fridge frigoríficoCaracterísticas do Alarme de temperatura Apenas para o modelo Coolselect zonePrateleira Adicional Marca dos alimentos congelados noPrazo de validade dos alimentos congelados Congelar os alimentosEmbalar os alimentos corretamente Compra e armazenamento de alimentos ultracongeladosUtilização do Dispensador DE Água Opção Remover AS Peças InterioresLimpar O Frigorífico Substituir a Lâmpada LEDResolução de problemas +16 a +38 +10 a +32+16 a +32 +16 a +43Mena Algeria ملاعلا لوح نجوسماسب لاصتلاا تنرتنلإا ىلع انعقوم ةرايزب مق وأ لصتا دلبلاةيوئملا ةجردلاب ةطيحملا ةرارحلا ةجرد قاطن زمرلا ةئفلا ةلصفنم عيمتج ةمظنأ ىلع يوتتح يتلا نادلبلا يف قبطماهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا مث لماكلاب جراخلل جاردلأا بحسب مق وأ ففرلأا سكعت لا دقف.فلخلا نم اهبكرت ةيبنت طوقسلل ضرعتتاهفلت يف ببستت وأ ةجلاثلا نول ىلع رثؤت اهتلازلإ قفرب اهعفراءاطغلا قلغ دنع ضيفي دقف ،كلذ نم هجولا ىلع نازخلا لمع مدع ىلإ هبحساو هايملا نازخ عفرب مقهايملا نازخ يف ةيفاصلا ءاملا دادترا يدافتل عزوملل يجاجزلا بوكلا ةاذاحم نم دكأتةفلغملا ةمعطلأا قلغل ةبسانم ةيلاتلا تاجتنملا ةمعطلأا فيلغتل ةبسانم ريغ ةيلاتلا تاجتنملاةمعطلأا فيلغتل ةبسانم ةيلاتلا تاجتنملا ماعطلا ممستنيزختل اهب حومسملا نيزختلا ةدم ىلإ تاءارجإ ةيأ ذيفنت نع فقوتي ديربتلاةقاطلا عاطقنا وأ جاتنلإا خيرات ىلإ رظنا ،ةدمجملا ةيحلاصلاةجلاثلا ليغشت دادعلإا بيكرتلا تاوطخ ةيولعلا ةلصفملا دومع طبر دعأ مث ،ةيولعلا ةلصفملا بلقالبق دعب ىطسولاراسيلا هذه ءانثأ ةباصلإل ضرعتت لا ىتح رذحلا لماك خوت ةيلمعلا ةيبنت19 دادعلإا ليدعتلا اذه ءلامعلا اهلمحتي ةددحم تاقفن لباقم ةلاحلا هذهةيئاذغلا داوملا نم ةغراف اهنأو ةقاطلاب دادملإل يسيئرلا لقلأا ىلع ةدحاو ةعاس ةدمل رظتنا نكلو ،ةرشابم بابلادادعلإا ةجلاثلا دادعإ تايوتحملاةجلاثلا دادعإ ةجلاثلا ليغشتةجلاثلا ةرتفل احوتفمً ةجلاثلا باب ءاقب بنجت لماكلا نابوذلل تعضخاهريغ وأ ةجلاثلا هذه نم صلختلا دنع ةملاسلا تامولعمدنع ىعارت ةيريذحت تاملاع هيبنت ةجلاثلا نم صلختلا فيظنتلاب ةصاخلا هيبنتلا تاملاع مادختسلااب ةصاخلا هيبنتلا تاملاع هيبنت تباث ريغ وأ فلات ذخأم وأ فلات ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف ةيوهتلل حوارملا مادختسا بنجت لافطلأا وأ عضرلا لوخد نم سرتحا ةيلزنملا ةمعطلأا ةقاطلا سبقم سمل نود روفلا ىلعةنايصلا زكرمب لصتا مث ،روفلا ىلع قيرح بوشن يف كلذ ببستي دقف ،لاإونيزنبلا ــ لاعتشلال ةلباقلا وأ ةرياطتملا ءاملاب ةءولمم ةيعوأ ةيأ عضو بنجتةجلاثلا قوف نابوربلا زاغو ناهدلا فيفخت لئاسووأ عينصتلا ةهج لبق نم ةرشابم ةيدسج تاباصإ وأ ةيئابرهك ةمدصلفسلأ يلدتم كلسلا نوكي ةغرافلا ةحاسملا يف هئاقلإ وأ ،نيئيش بيكرتلاب ةصاخلا اطرفم اعافتراراجفنا عوقو وأ قيرح علادنا بيبانلأا نم قفدتملا ديربتلا زاغل نكميوىلإ تاميلعتلا هذه عابتا مدع يدؤي دق لثم راجفنلال ةلباقلا داوملا نيزختب مقت لاةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامولعمSamsung جتنم كئارشل اركشً اهتاذب ةمئاق ةجلاث
Related manuals
Manual 192 pages 34.25 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 36 pages 17.56 Kb Manual 32 pages 59.67 Kb Manual 36 pages 23.7 Kb Manual 31 pages 46.18 Kb Manual 36 pages 46.21 Kb Manual 128 pages 54.17 Kb Manual 100 pages 11.83 Kb Manual 128 pages 50.65 Kb Manual 32 pages 4.83 Kb Manual 64 pages 35.75 Kb Manual 32 pages 48.24 Kb Manual 32 pages 62.97 Kb Manual 96 pages 60.74 Kb Manual 144 pages 22.96 Kb Manual 64 pages 21.92 Kb Manual 36 pages 45.02 Kb

RB33J3000SA/EK, RB31FERNDWW/EL, RB29FSRNDWW/EF, RB33J3200SA/EK, RB31FDRNDSA/EF specifications

Samsung has long been a leader in home appliance technology, and its lineup of refrigerators, including models like the RB31FSRNDSS/EF, RB33J3205SA/EF, RB33J3420EF/WT, RB32FSRNDSA/RS, and RB33J3200SA/WT, showcases innovation and efficiency. These refrigerators are designed to meet diverse needs while incorporating advanced features that enhance convenience, performance, and style.

One standout feature across these models is the No Frost technology. This system prevents the buildup of frost within the freezer and refrigerator compartments, eliminating the need for manual defrosting. Consumers appreciate this feature for its practicality, as it maintains optimal temperatures and preserves food freshness without the hassle of routine maintenance.

Energy efficiency is another hallmark of these Samsung refrigerators. Many of these models are equipped with the Digital Inverter Compressor, which adjusts the cooling power based on the internal temperature and humidity levels. This technology not only improves energy consumption but also reduces noise levels, creating a quieter kitchen environment.

The RB31FSRNDSS/EF, for instance, boasts a spacious interior with flexible storage solutions, including adjustable shelves and door bins. This adaptability allows users to customize their refrigerator space according to their grocery needs, catering to both small and large households.

Another common feature in this lineup is the Multi-Flow Cooling system, which ensures that cool air is circulated evenly throughout the fridge, maintaining consistent temperatures and preventing hotspots that can lead to spoiled food.

Some models, like the RB33J3205SA/EF and RB33J3420EF/WT, come with a sleek stainless steel finish that not only enhances aesthetics but also makes cleaning effortless. Additionally, most of these refrigerators include a variety of smart features and compatibility with Samsung’s SmartThings app, allowing users to monitor and control their appliances remotely.

In conclusion, the Samsung RB series refrigerators exemplify modern design and advanced technology. With features like No Frost technology, energy-efficient compressors, flexible storage solutions, and smart connectivity, they are equipped to handle the demands of today’s busy households while delivering on performance and style. These models stand out as practical investments for anyone looking to enhance their kitchen experience.
Top Page Image Contents