Giấy phép OpenSSL

Bộ công cụ OpenSSL vẫn theo giấy phép kép, đó là cả điều kiện trong Giấy phép OpenSSL và giấy phép SSLeay áp dụng cho bộ công cụ. Xem bên dưới để biết nội dung của giấy phép thực. Thực tế cả hai giấy phép là các giấy phép Nguồn mở theo phong cách BSD. Trong trường hợp gặp bất kỳ vấn đề giấy phép nào liên quan đến OpenSSL, vui lòng liên hệ openssl-core@openssl.org.

Giấy phép OpenSSL

Tái phân phối và sử dụng ở dạng nguồn và nhị phân, có hoặc không chỉnh sửa là được phép miễn là đáp ứng các điều kiện sau:

1.Tái phân phối mã nguồn phải giữ lại thông báo về bản quyền trên, danh sách các điều kiện này và nội dung khước từ sau.

2.Tái phân phối ở dạng nhị phân phải sao chép lại thông báo bản quyền trên, danh sách các điều kiện này và nội dung khước từ sau trong tài liệu này và/hoặc các tài liệu khác được cung cấp trong tài liệu phân phối này.

3.Tất cả tài liệu quảng cáo đề cập đến các tính năng hoặc sử dụng phần mềm này phải hiển thị nội dung ghi nhận sau: "Sản phẩm này bao gồm phần mềm được phát triển bởi Dự án OpenSSL để sử dụng trong Bộ công cụ OpenSSL. (http://www.openssl.org/)"

4.Tên "Bộ công cụ OpenSSL" và "Dự án OpenSSL" không được sử dụng để chứng thực hoặc quảng bá sản phẩm phái sinh từ phần mềm này mà không được sự cho phép trước bằng văn bản. Để được cho phép bằng văn bản, vui lòng liên hệ openssl-core@openssl.org.

5.Sản phẩm phái sinh từ phần mềm này có thể không được gọi là "OpenSSL" hoặc "OpenSSL" không thể xuất hiện trong tên của chúng mà không được sự cho phép trước bằng văn bản của Dự án OpenSSL.

6.Tái phân phối dưới bất kỳ hình thức nào phải giữ lại nội dung ghi nhận sau: "Sản phẩm này bao gồm phần mềm được phát triển bởi Dự án OpenSSL để sử dụng trong Bộ công cụ OpenSSL (http://www.openssl.org/)"

PHẦN MỀM NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP BỞI DỰ ÁN OpenSSL ``THEO NGUYÊN GỐC'' VÀ BẤT KỲ SỰ BẢO ĐẢM RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý NÀO BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ PHÙ HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ BỊ KHƯỚC TỪ. TRONG MỌI TRƯỜ̀NG HỢ̣P, DỰ ÁN OpenSSL HOẶ̣C NGƯỜ̀I ĐÓ́NG GÓ́P SẼ KHÔNG PHẢ̉I CHỊ̣U TRÁ́CH NHIỆ̣M PHÁ́P LÝ ĐỐ́I VỚ́I BẤ́T KỲ̀ THIỆ̣T HẠ̣I TRỰ̣C TIẾ́P, GIÁ́N TIẾ́P, NGẪU NHIÊN, ĐẶ̣C BIỆ̣T, CẢ̉NH BÁ́O HOẶ̣C DO HẬ̣U QUẢ̉ NÀ̀O (BAO

GỒ̀M NHƯNG KHÔNG GIỚ́I HẠ̣N Ở̉ VIỆ̣C MUA HÀ̀NG HOÁ́ HOẶ̣C DỊ̣CH VỤ̣ THAY THẾ́; MẤ́T QUYỀ̀N SỬ DỤ̣NG, MẤ́T MÁ́T DỮ̃ LIỆ̣U, LỢ̣I NHUẬ̣N HOẶ̣C BỊ̣ GIÁ́N ĐOẠ̣N KINH DOANH) BỊ̣ GÂY RA BẰNG BẤ́T KỲ̀ HÌNH THỨC NÀ̀O VÀ̀ TRÊN BẤ́T KỲ̀ GIẢ̉ ĐỊ̣NH NGHŜ⠀A VỤ̣ PHÁ́P LÝ NÀ̀O, CHO DÙ̀ CÓ́ TRONG HỢ̣P ĐỒ̀NG, TRÁ́CH NHIỆ̣M PHÁ́P LÝ CHẶ̣T CHẼ HOẶ̣C VI PHẠ̣M NGOÀ̀I HỢ̣P ĐỒ̀NG (BAO GỒ̀M SƠ Ý HOẶ̣C BẤ́T KỲ̀ NGUYÊN NHÂN NÀ̀O KHÁ́C) PHÁ́T SINH THEO BẤ́T KỲ̀ CÁ́CH NÀ̀O DO SỬ DỤ̣NG PHẦ̀N MỀ̀M NÀ̀Y, NGAY CẢ̉ KHI ĐÃ ĐƯỢ̣C CẢ̉NH BÁ́O VỀ̀ KHẢ̉ NĂNG XẢ̉Y RA THIỆ̣T HẠ̣I ĐÓ́.

Sản phẩm này bao gồm phần mềm mật mã được viết bởi Eric Young (eay@cryptsoft.com). Sản phẩm này bao gồm phần mềm được viết bởi Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Giấy phép SSLeay gốc

Gói này là gói thực thi SSL được viết bởi Eric Young (eay@cryptsoft.com).

Gói thực thi được viết sao cho tuân thủ với Netscapes SSL.

Thư viện này là miễn phí cho việc sử dụng theo mục đích thương mại và phi thương mại miễn là tuân thủ các điều kiện sau. Các điều kiện sau áp dụng cho tất cả mã được tìm thấy trong nội dung phân phối này, bao gồm cả mã RC4, RSA, lhash, DES, không chỉ mã SSL. Tài liệu SSL được bao gồm trong tài liệu phân phối này chịu sự điều chỉnh của cùng các điều khoản về bản quyền ngoại trừ việc chủ sở hữu là Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Vietnamese 39