Samsung EC-PL120ZBPBDY, EC-PL210ZBPPE1 manual ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ, یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ

Page 111

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﻮﻨﻫ ،یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ یﺎﻫ ﺵﻭﺭ ،ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ،ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ

.ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﻢﻫ ﺍﺭ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺍﺰﺟﺍ ﺮﻳﺎﺳ ًﺎﻤﺘﺣ ،ﺪﻳﺭﺍﺬﮔ ﯽﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ

ﺖﻴﻌﺿﻭ

یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﯽﻟﺎﺧ یﺎﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

 

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ یﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏ

 

 

.ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻳﺪﺟ

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

 

یﺪﻳﺪﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ .ﺖﺳﺍ ﺏﻮﻴﻌﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﺖﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻴﻬﺗ

 

 

 

.ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ

 

.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ

 

ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﺳﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ

 

.ﺖﺳﺍ

 

 

ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ

ﻭ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻥﺎﻬﮔﺎﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ

ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﻠﻤﻋ

ﻡﺮﮔ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ

 

ﻝﻮﻃ ﺮﺑ یﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺮﮔ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺮﻤﻋ

 

ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻮﻣﺎﺧ یﻭﺭ ﺵﻼﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

 

(۵١ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﺷﺎﺑ

 

ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﺵﻼﻓ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ

 

یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ

ﺖﻴﻌﺿﻭ

ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ

 

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ

 

 

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ

ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

(١۶ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ

 

.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ

 

.ﺪﺷﺎﺑ ﻭﺮﻴﻧ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻳﺎﺷ

 

(٩٧ ﻪﺤﻔﺻ)

 

ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻥﺎﻬﮔﺎﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

ﺵﻮﻣﺎﺧ ،ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺩﻮﺷ

 

 

ﻦﻴﻳﺎﭘ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

 

ﺎﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﺮﺗ ﻊﻳﺮﺳ (٠ ºC/٣٢ ºF ﺮﻳﺯ)

 

 

ﻪﮕﻧ ﻡﺮﮔ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻮﺧ ﺐﻴﺟ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺷﺍﺬﮔ

 

 

.ﺪﻳﺭﺍﺩ

 

 

ﻊﻳﺮﺳ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

یﺮﺗﺎﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﯽﻠﻴﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺧ

 

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺧ

.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ

 

 

ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ

 

ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺧ ﺩﻭﺯ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﻧﻮﺷ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻥﺎﻣﺯ

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻴﻬﺗ ﺪﻳﺪﺟ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﻳ ،ﺩﻮﺷ

 

 

١١٠ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

Image 111
Contents PL120/PL121 ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺲﻴﺧ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺱﺎﺒﻟ ﺎﻳ ﻮﺘﭘ ﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺍﺮﻧﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﯽﻌﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺑ ﺭﺩ ،ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ،ﻥﺩﺯ ﺵﻼﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺮﻧﺁ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﯽﻠﮐ ﺡﺮﻃ ١٠٠یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻳ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭﺎﻬﺴﮑﻋ ﻪﺑ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ PictBridge ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﺡﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺡﺮﺷﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻑﺎﮑﺷ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺯﺁ یﺮﺗﺎﺑﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ c ﺎﻳ D ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﺎﻳ t ﺲﭙﺳﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t ﺎﻳ F ﻪﻤﮐﺩ ،ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺡﺮﺷ ﺩﺎﻤﻧ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﻨﻳﺰﮔ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﻨﻳﺰﮔ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻳ ﻮﻨﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ c ﺎﻳ Dﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ًﻼﺜﻣ ﺡﺮﺷ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ًﺍﺭﺮﮑﻣ ﺍﺭ D ﺭﺎﺑ ﺪﻨﭼﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯDIS ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐﺶﻳﺎﻤﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﻮﻴﺷﻩژﻮﺳ ﻥﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﮓﻧﺭ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﯽﻴﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﺗﺭ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ o ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﺗﺎﺷ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﻳ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺚﮑﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ← ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← ﻢﻠﻴﻓ۴٢ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻥﺎﺳﺁ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺷﺮﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻠﺟ LCD ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﻠﺟ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﻪﻴﻧﺎﺛ ١٠ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﮏﻳ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﮏﻴﮑﻔﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻬﺟﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ F ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺡﻼﺻﺍ ﺵﻼﻓ ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ c ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗﺍﺭ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ← ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﻣﺮﻧ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻨﮐ My Star ﺎﻫ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯽﺘﻗﻭ ﺪﻴﻨﮐﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﻳ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ EV ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗیﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ ACB ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ← ﻢﻠﻴﻓ or یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼیﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ← ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﭘﺎﻴﭘ ﯽﺳﺎﮑﻋ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ AEB ﯽﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﺲﮑﻋ ﻪﺳﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ← ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍﯽﺼﺨﺷ RGB ﮓﻧﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺲﮑﻋ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ P ﻪﻤﮐﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t ﺎﻳ F ﻪﻤﮐﺩ ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ ﺪﻴﻫﺩﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻮﻐﻟ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩ ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺡﺮﺷ یﺍﺮﺑﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ،ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ← ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ← ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﯽﭙﮐ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ،ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ گﺭﺰﺑﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﻮﻠﺟ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺪﻳﻼﺳﺍ ﺪﻨﭼ ﺶﻳﺎﻤﻧﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ← ﻉﻭﺮﺷ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﺪﻴﻫﺩ ﺵﻮﮔ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻪﺑﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ← ﺍﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ ← ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﮏﻳ ﻂﺒﺿ ﺖﻬﺟﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ← ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ACB ← ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ← ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← ﺶﻳﺍﺮﻳﻭﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﺗﺭ ← ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← ﺶﻳﺍﺮﻳﻭﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ oﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ← ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ Dpof پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ← ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ← Dpof ← ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ f ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻭﺯﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ ← Dpof ← ﻞﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﻳﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ ← ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﻭﺷﻦ ← ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ PC ← ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻧﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ← ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ PC ← ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕﺡﺮﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ Windows XP یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺵﺎﺘﻨﻴﮑﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t ﺎﻳ F ﻪﻤﮐﺩ ،پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ PictBridge ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ m ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ← USB ← ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ m ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺍﺪﺻﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ PC ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻮﻳﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧﺱﻮﮐﻮﻓ ﭗﻣﻻ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺰﻨﻟ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻧﺪﺑﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﻓﺮﻇﻝﺎﻣﺮﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍﺡﺮﺷ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩیﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣیﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍیﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﻡﺎﻐﻴﭘﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ ﺭﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﻤﺣ ﺍﺭ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑیﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺧ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ گﺮﻣ ﺎﻳ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭیﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿﻂﺳﺍﻭ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ یﺎﻣﺩﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻊﻳﺎﻣ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﮐ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ LCD یﺭﻮﻧ ﻡﻭﺯﺖﻴﻔﻴﮐ ﮏﻴﮑﻔﺗﯽﮕﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ Vignetting ﺮﻴﮕﻤﺸﭼﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﺪﻳﺍﺯ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ٩٨ ﻥﺎﻣﺯ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ٩٨ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ٩٨ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ
Related manuals
Manual 104 pages 38.66 Kb Manual 105 pages 4.7 Kb Manual 126 pages 21.79 Kb Manual 105 pages 37.15 Kb Manual 126 pages 10.36 Kb Manual 115 pages 12.58 Kb Manual 116 pages 34.42 Kb Manual 128 pages 1.61 Kb Manual 114 pages 16.18 Kb Manual 126 pages 56.31 Kb Manual 126 pages 7.52 Kb Manual 114 pages 23.72 Kb Manual 126 pages 25.36 Kb Manual 124 pages 26.12 Kb Manual 111 pages 50.43 Kb Manual 114 pages 22.59 Kb Manual 107 pages 28.11 Kb Manual 105 pages 48.25 Kb Manual 105 pages 5.44 Kb Manual 105 pages 41.13 Kb Manual 101 pages 24.27 Kb

EC-PL20ZZBPPAE, EC-PL120ZFPSDY, EC-PL120ZFPSKE, EC-PL210ZBPRAE, EC-PL120ZBPSAE specifications

The Samsung EC-PL120ZFPPE1, EC-PL120ZBPLE1, EC-PL210ZBPPE1, EC-PL20ZZBPBE1, and EC-PL121ZBDBE1 are part of Samsung's compact digital camera lineup, offering an amalgamation of versatility, stylish design, and cutting-edge technology. These cameras cater to various photography needs, capturing vibrant images and high-definition videos.

One of the standout features across these models is their impressive lens system. The EC-PL120ZFPPE1 and EC-PL120ZBPLE1 come equipped with a 14-megapixel sensor and a 5x optical zoom lens, allowing users to capture detailed shots from a distance while maintaining clarity. The EC-PL210ZBPPE1 takes it a step further with a 10x optical zoom, making it ideal for wildlife photography or capturing distant landscapes. The extended zoom options across these models empower users to explore creativity without constraint.

All models in this series showcase Samsung's Smart Auto feature, which intelligently analyzes scene conditions, choosing the optimal settings for photography. This feature significantly enhances user experience by simplifying photography for beginners while providing enough control for more advanced users.

In terms of display, these cameras are equipped with vibrant LCD screens that provide excellent viewing angles and ease of use, making it simple to compose shots and navigate menu options. Many of these models also include a fun user interface, enabling users to apply different artistic filters and effects directly in-camera, allowing for immediate creative expression.

Samsung’s commitment to video functionality is evident, as these cameras support HD video recording. This makes them suitable not just for still photography but also for capturing special moments in moving format. With user-friendly controls, high-quality audio, and good low-light performance, filming becomes a pleasure.

The design of the EC-PL series strikes a balance between portability and sophistication. Compact and lightweight, they are easily carried in bags or pockets, making them perfect for travel and everyday use. The sleek metallic finishes are visually appealing and enhance the overall build quality.

With features like scene modes, face detection, and image stabilization, the EC-PL120ZFPPE1, EC-PL120ZBPLE1, EC-PL210ZBPPE1, EC-PL20ZZBPBE1, and EC-PL121ZBDBE1 cameras cater to diverse photography enthusiasts. Whether for personal use or professional projects, these models combine technology, usability, and style, ensuring remarkable results that capture the essence of every moment.