ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا

Samsung EC-PL90ZZBPAE1 ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا, ینميا ريبادت, ینميا هب طوبرم یاهرادشه

Page 2

.دیوش دنم هرهب دوخ نیبرود درکراک تیاهن زا و دیاین دوجو هب یرطخ ات دینک یوریپ ،تسا هدمآ ریز رد هک هدافتسا هب طوبرم تاکن و ینمیا ریبادت زا هشیمه

دینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زا

هدافتسا تاناویح ای دارفا هب )توف 3/رتم 1 زا رتمک( کیدزن هلصاف رد شلاف زا دناوت یم ،امش هژوس یاه مشچ هب کیدزن یلیخ هلصاف رد شلاف زا هدافتسا .دینکن

.دوش یمئاد ای تقوم بیسآ بجوم

دیزادنیب رود ار اهنآ و دینک راک اهرژراش و اه یرتاب اب تقد اب

زا هدافتسا .دینک هدافتسا Samsung دییأت دروم یاهرژراش و اه یرتاب زا طقف●● ندید بیسآ و یدج تیمودصم بجوم دناوت یم راگزاسان یاهرژراش و اه یرتاب

.دوش امش نیبرود

زا ،لمعتسم یاه یرتاب نتخادنارود ماگنه .دیزادنین شتآ رد ار اه یرتاب زگره●●

.دینک یوریپ یلحم تاررقم مامت

قاجا دننام ،ازامرگ لیاسو یور ای لخاد رد ار نیبرود ای اه یرتاب زگره●● دح زا شیب اه یرتاب هک یتروص رد .دیهدن رارق روتایدار ای ،قاجا ،ویوورکیام

.دراد دوجو اهنآ راجفنا ناکما ،دنوش مرگ

،لش قرب زیرپ ای هدید بیسآ هخاشود و قرب میس زا اه یرتاب ندرک ژراش ماگنه●●

.دوش یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ بجوم تسا نکمم راک نیا .دینکن هدافتسا

ینميا ريبادت

دینک یرادهگن و هدرک هدافتسا تقد تیاهن رد و تسرد دوخ نیبرود زا

.دنوش یدج یاه بیسآ بجوم دنناوت یم تاعیام - دوش سیخ نیبرود دیهدن هزاجا●● دناوت یم ،بآ رثا رد نیبرود ندید بیسآ .دینزن تسد نیبرود هب سیخ تسد اب

.دنک طقاس رابتعا هجرد زا ار هدننکدیلوت همان تنامض

دارفا ریاس ای امش تیمودصم بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو — رادشه دوش

ریاس ای امش نیبرود ندید بیسآ بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو — طایتحا دوش لیاسو

رتشیب تاعلاطا ای ،هدافتسا هب طوبرم تاکن ،تاکن — هجوت

ینميا هب طوبرم یاهرادشه

هدافتسا راجفنا لباق ای لاعتشا لباق تاعیام و اهزاگ یکیدزن رد دوخ نیبرود زا دینکن

لباق ییایمیش داوم ای ،قارتحا لباق داوم ،یتخوس داوم یکیدزن رد دوخ نیبرود زا نامه رد ار هرجفنم داوم ای ،لاعتشا لباق تاعیام و اهزاگ .دینکن هدافتسا لاعتشا

.دینکن لمح ای یرادهگن ،داد رارق نآ رد نیبرود یبناج مزاول ای نیبرود هک یا هظفحم

دیهد رارق یگناخ تاناویح و لاسدرخ ناکدوک سرتسد زا رود ار دوخ نیبرود

تاناویح و لاسدرخ ناکدوک سرتسد زا رود ار نآ یبناج مزاول مامت و دوخ نیبرود ای یگفخ بجوم ،ندش هدیعلب تروص رد تسا نکمم کچوک تاعطق .دیهد رارق زاسرطخ تسا نکمم زین یبناج مزاول و کرحتم تاعطق .دنوش یدج تیمودصم

.دنشاب

Image 2

Contents

PL90/PL91 ینميا ريبادت ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطادینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زا ینميا هب طوبرم یاهرادشهاطلاعات مربوطس به سلامتی و ایما دییامن تروشم کشزپدیناسرب نکمم نازیم رثکادح هب ار رژراش و یرتاب دیفم رمع دینک طایتحا ،بوطرم یاه طیحم رد نیبرود زا هدافتسا ماگنهدینک تظفاحم دوخ نیبرود زنل زا هدافتسا هب طوبرم مهم تاعلاطادیریگب ارف ار ربراک یامنهار هچرتفد یهدنامزاسیرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا دیوش انشآ نویزیولت ای سکعامنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاراصتخا امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامنامنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع یرادربملیف و یرادربسکع تلاح یاهدامنهنیمز سپ یدنب بیکرت امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصادیهد راشف ار رتاش همکد لوادتم تلااوئس تلاح رد ار هنیمز سپ رونعیرس عاجرا ییانشور یهدرون میظنتبلاطم تسرهف یرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگفهرست مطالب 10 21 …………………………………………… ادص و شیامن هحفص میظنت 24 ………………………………… رت حضاو سکع کی نتفرگ یارب یتاکندینک ینیبزاب ریز ملاقا دوجو رظن زا ار دوخ یلااک هتسب یدنب هتسب ندرک زاب12 عملکردهای اولیه ربراک یامنهار هچرتفد ید یس دنب ژراش لباق یرتاب نیبرودرتاش همکد شوماخ-نشور همکد شلاف USB راکوت لاصتا نیبرود یرهاظ لکش13 عملکردهای اولیه موز همکدحرش همکد تلاح دامن شکل ظاهری دوربین14 عملکردهای اولیه دوش دازآ یرتاب هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقدیشکب نوریب فاکش دشاب لااب هب16 عملکردهای اولیه نیبرود ندرک نشور و یرتاب ندرک ژراشیرتاب ندرک ژراش USB طبار لباک زا هدافتسا اب ژراش17 عملکردهای اولیه نیبرود ندرک نشورشارژ کردن باتری و روشن کردن دوربین شخپ تلاح رد نیبرود ندرک نشورتسار تمس رد عقاو یاهدامن .ب یریگدای یاهدامنپچ تمس رد عقاو یاهدامن .پ تاعلاطا .فلا19 عملکردهای اولیه اه هنیزگ باختنادیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 یلبق یونم هب تشگزابانتخاب گزینه ها دیهد راشف ررکم روطب شیامن عون رییغت یارب ار همکد ادص و شیامن هحفص میظنتادص میظنت شیامن عون رییغت 21 عملکردهای اولیهدینک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس3 22 عملکردهای اولیه نتفرگ سکعدیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب5 23 عملکردهای اولیه ندرک موزعکس گرفتن لاتیجید موزشیامن ماگنه 24 عملکردهای اولیهنیبرود شزرل شهاک تسد رد نیبرود نتشاد هگن تسردمک رون رد یرادربسکع ماگنه 25 عملکردهای اولیههژوس ندش سوکوف زا جراخ زا یریگولج دشاب راوشد هژوس یور ندرک سوکوف تسا نکمم ،ریز دراوم ردهتفرشیپ یاهدرکلمع 27 …………………………………… یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاحدینک باختنا ار دنمشوه کیتاموتا یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاحدنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا 27 عملکردهای پیشرفتهدینک باختنا ار هنحص کی ! هنحص2 هنحص تلاح زا هدافتساحالت های عکسبرداری و فیلمبرداری دیهد راشف همین دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب4ابیز ریوصت تلاح زا هدافتسا دیهد راشف همین دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب8دینک باختنا ار ینلاوط رتاش ! یرادربسکع4 بش تلاح زا هدافتسامیرف یامنهار زا هدافتسا دینک باختنا ار میرف یامنهار ! هنحص2دینک باختنا ار هنیزگ کی6 DIS تلاح زا هدافتسادینک باختنا ار رتاش تعرس ای مگارفاید نازیم5 31 عملکردهای پیشرفته32 عملکردهای پیشرفته یرادربملیف همانرب تلاح زا هدافتسادینک باختنا ار همانرب دیهد راشف ار دینک هعجارم »یرادربملیف و یرادربسکعطبض نیح رد ندرک ثکم یارب دينک باختنا ار ريگشزرل یاه هنيزگ زا یکي ! ریگشزرل ! ملیف8دیهد راشف ار رتاش همکد ،یتوص تشاددای طبض فقوت تهج یتوص تشاددای طبضدیهد راشف فقوت تهج ار رتاش همکد4 دیهد راشف هرابود ار رتاش همکد ،دیدج یتوص تشاددای کی طبض تهج36 … …………………………… تیفیک و نشولوزر باختنا 47 … ……………………………… گنر و ییانشور میظنت50 … ………………………… یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا 44 … …………………………… هرهچ صیخشت زا هدافتسانشولوزر باختنا تیفیک و نشولوزر باختناریوصت نشولوزر باختنا همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد37 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری رمیات زا هدافتسادینک باختنا ار هنیزگ کی2 38 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری استفاده از تایمردیتسیاب یتکرح رمیات زا هدافتسامشچ یزمرق زا یریگولج یکیرات رد یرادربسکعشلاف زا هدافتسا 39 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری40 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری ISO تعرس میظنتعکسبرداری در تاریکی کیدزن هلصاف ورکام زا هدافتسا نیبرود سوکوف رییغتکیتاموتا سوکوف زا هدافتسا 41 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریهمکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 راکدوخ یبایدر سوکوف زا هدافتساتغییر فوکوس دوربین دینکدینک باختنا ار هنیزگ کی ! سوکوف طیحم ! یرادربسکع2 سوکوف طیحم میظنت43 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دینک باختنا ار لامرن ! هرهچ صیخشت ! یرادربسکع2 هرهچ صیخشت زا هدافتسااه هرهچ صیخشت 44 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریدنخبل زا یرادربسکع دوخ هرهچ زا یرادربسکع 45 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری46 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری ندز کلپ صیخشتاستفاده از تشخیص چهره EV یتسد تروص هب یهدرون میظنت گنر و ییانشور میظنتACB نشور هنیمز سپ حلاصا دینک باختنا ار هنیزگ کی ! ACB ! یرادربسکع2تنظیم روشنایی و رنگ یدیفس نزاوت رون عبنم کی باختنایجنسرون هنیزگ رییغت 48 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریدوخ یارب یدیفس نزاوت نییعت هاوخلد میظنت ! یدیفس نزاوت ! یرادربسکع249 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دینک باختنا ار هنیزگ کی ! یدیفس نزاوت ! یرادربسکع250 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسادینک باختنا ار هنیزگ کی ! یپایپ یساکع ! یرادربسکع2 موادمدینک یبآ B ،زبس G ،زمرق R دینک باختنا گنر کی3 اه سکع ندرک رتهبسکع یاه کبس ندرب راک هب رتشیب + ای رتمک .دینک میظنت ار یباختنا گنر رادقم4دینک باختنا ار ریوصت میظنت ! یرادربسکع2 اه سکع میظنتبهتر کردن عکس ها 72 … ………………… Mac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنا 73 … ……… PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ66 … …………………………… نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم دیهد راشف ار همکد ای همکد ،اه لیاف نیب ندرک تکرح یارب2 ندرک شخپشخپ تلاح عورش 54 پخش/ویرایشدیناخرچب پچ هب ار موز ،شخپ تلاح رد1 دیهد راشف ار پخش کردندیهد راشف ار همکد ،یلومعم یامن هب تشگزاب یارب5 55 پخش/ویرایشدینک باختنا ار لفق ← همه ،اه لیاف همه زا تظفاحم یارب 56 پخش/ویرایشهمکد ،شخپ تلاح رد1 دیهد راشفدینک باختنا اه لیاف ندرک یپک یارب ار یلب3 دیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح رد1دینک باختنا ار تراک یور یپک ! لیاف یاه هنیزگ2 دینک باختنا ار یلب ! همه ! فذح ! لیاف یاه هنیزگ2دینک باختنا ار یدیلاسا دنچ شیامن2 اه سکع هدهاشم،شخپ تلاح رد1 دینک باختنا ار دیلاسا شیامن تکفا یاه هنیزگ زا یکی3دینک باختنا ار شخپ ! عورش دیهد راشف ار ملیف شخپدینک میظنت دیلاسا شیامن یارب ار یا هولج دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا2یتوص تشاددای شخپ یتوص تشاددای شخپ60 پخش/ویرایش شخپ نیح رد ملیف شربسکع کی هب یتوص تشاددای ندوزفا دیهد راشف ار همکد و دینک باختنا سکع کی ،شخپ تلاح رد161 پخش/ویرایش دیهد راشف ار رتاش ،یتوص تشاددای طبض فقوت تهجاه سکع هزادنا رییغت سکع کی شیاریوسکع ندناخرچ 62 پخش/ویرایشویرایش یک عکس 63 پخش/ویرایشدینک باختنا ار تیزاراپ ندوزفا ! ریوصت میظنت ! شیاریو2 یهدرون یاهداریا حیحصتدینک باختنا ار ریوصت میظنت ! شیاریو2 دینک باختنا ار ACB ! ریوصت میظنت ! شیاریو2دینک باختنا ار یلب ! تسرهف ! Dpof ! لیاف یاه هنیزگ2 Dpof پاچ شرافس داجیادیهد راشف ار همکد 66 پخش/ویرایش نویزیولت اب اه لیاف هدهاشمدینک باختنا ار ویدیو یجورخ ! تامیظنت2 Intelli-studio یارب اه یدنمزاین Windows یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنا67 پخش/ویرایش اه یدنمزایندینک باختنا ار هنایار ! USB ! تامیظنت6 Intelli-studio زا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنااانتقال انتقال فایل ها به رایانه برای دینک باختنا ار نشور ! PC رازفا مرن ! تامیظنت269 پخش/ویرایش Intelli-studio زا هدافتسا70 پخش/ویرایش یندش ادج کسید کی ناونع هب نیبرود لاصتا اب اه لیاف لاقتنادینک باختنا ار شوماخ ! PC رازفا مرن ! تامیظنت2 ← Removable Disk ← My Computer ،دوخ هنایار یور7 Windows XP یارب نیبرود ندرک ادجدینک دینک کیلک وشزاب مایپ یور3 دينک عطق ار USB راکوت لاصتا4 دینک باختنا ار 100PHOTO ← Dcimدینک لصو Mac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنادینک نشور ار نیبرود2 72 پخش/ویرایش73 پخش/ویرایش PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچدينک لصتم رگپاچ هب ،تسا نشور پاچ تامیظنت یدنبرکیپاه تسویپ 86 ………………………………………… تامدخ زکرم اب سامت زا شیپدییامن هریخذ ار دوخ تامیظنت و دینک باختنا هنیزگ کی3 نیبرود تامیظنت یونمتامیظنت یونم هب یسرتسد 75 پیوست ها76 پیوست ها رگشیامنمنوی تنظیمات دوربین تامیظنت 77 پیوست ها78 پیوست ها ویدیو یجورخ منوی79 پیوست ها نشور ،شوماخ .دوش ارجا راکدوخ روط هب دینک یمیداهنشیپ یاه لح هار اطخ یاه مایپ80 پیوست ها 81 پیوست ها نیبرود زا یرادهگننیبرود ندرک زیمت نیبرود هندب82 پیوست ها هظفاح یاه تراک هرابردنگهداری از دوربین هظفاح تراک تیفرظیرتاب رمع یرتاب هرابرد83 پیوست ها یرادربسکع نامز اه سکع دادعت/یرادربملیف84 پیوست ها یرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکنهنایار هب لاصتا ماگنه رد یرتاب ژراش هرابرد یتاکن دینک یوریپ یرتاب زا حیحص هدافتسا دروم ردنتخادنا رود یاهدومنهر 85 پیوست هاUSB زا هدافتسا ماگنه ینمیا ریبادت یداهنشیپ یاه لح هار تیعضو تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ86 پیوست ها پیش از تماس با مرکز خدمات 87 پیوست ها88 پیوست ها شخپ ار اه مليف امش هنايار3M هزادنا ات باختنا لباق نیبرود تاصخشم89 پیوست ها مشخصات دوربین 90 پیوست هاادص طبض 91 پیوست هاطساو یزاس هریخذ92 پیوست ها لوصحم نیا حیحص نتخادنارود دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت 93 پیوست هالوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود امنهار تسرهف 94 پیوست هافهرست راهنما 95 پیوست ها96 پیوست ها

Related manuals

Samsung EC-PL90ZZBPAE1 ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا, ینميا ريبادت, ینميا هب طوبرم یاهرادشه