ΞΘϨϤﻟا اάھ ΕﺎϳرﺎτΑ Ϧﻣ ϢϴϠδﻟا κϠΨΘﻟا

Samsung EC-WB650ZBPBIL, EC-WB650ZBPBE1 manual ΞΘϨϤﻟا اάھ ΕﺎϳرﺎτΑ Ϧﻣ ϢϴϠδﻟا κϠΨΘﻟا, ˺˹́ ϖΣϼϣ

Page 109

ΞΘϨϤﻟا اάھ ΕﺎϳرﺎτΑ Ϧﻣ ϢϴϠδﻟا κϠΨΘﻟا

ϊΒΘΗϲΘϟ΍ϯήΧϷ΍ΔϴΑϭέϭϷ΍ϝϭΪϟ΍ϭϲΑϭέϭϷ΍ΩΎΤΗϻ΍ϝϭΩϲϓϖΒτϣ΍άϫ

ΔϴϬΘϨϤϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ήϳϭΪΗΓΩΎϋϹΔλΎΧΔϤψϧ΃

κϠΨΘϟ΍ϦϣΪΑϻϪϧ΃ϰϟ·ήϴθΗϒϠϐϤϟ΍ϭ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴϟΩϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϰϠϋΖϧΎϛ˯΍ϮγΔϣϼόϟ΍ϩάϫ ϲο΍ήΘϓϻ΍ΎϫήϤϋ˯ΎϬΘϧ΍ΪόΑϯήΧ΃ΔϴϟΰϨϣΕϼπϓϱ΃Ϧϋ΍ΪϴόΑΞΘϨϤϟ΍΍άϫΕΎϳέΎτΑϦϣ˱ ΓΩΎϣϰϠϋϱϮΘΤΗΔϳέΎτΒϟ΍ϥ΃ϰϟ·ήϴθϳ΍άϫˬPbϭ΃Cdϭ΃HgΔϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ίϮϣήϟ΍ΩϮΟϭϦϴΣϭ ήϴϳΎόϤϟ΍ΎϫΩΪΤΗϲΘϟ΍ΔϴγΎϴϘϟ΍ΕΎϳϮΘδϤϟ΍ϦϋΪϳΰΗΕϻΪόϤΑιΎλήϟ΍ϭ΃ϡϮϴϣΩΎϜϟ΍ϭ΃ϖΒ΋ΰϟ΍ ϚϠΗϱΫΆΗΪϗˬϢϴϠγϞϜθΑΕΎϳέΎτΒϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍ϢΘϳϢϟϥΈϓEC Directive 2006/66

ΔΌϴΒϟ΍ϭ΃ΔϣΎόϟ΍ΔΤμϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍

ΎϫήϴϏϦϋΕΎϳέΎτΒϟ΍ϞμϓϰΟήϳˬΩ΍ϮϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΓΩΎϋ·ϰϠϋϊϴΠθΘϠϟϭΔϴόϴΒτϟ΍έΩΎμϤϟ΍ΔϳΎϤΤϟ

ΎϴϠΤϣΔόΒΘϤϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ΔϤψϧ΃ϝϼΧϦϣΎϫήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ϢΛϦϣϭΕϼπϔϟ΍ω΍Ϯϧ΃Ϧϣ˱

(ﺔϴϧوήΘϜﻟϹاو ﺔϴﺋﺎΑήﮭϜﻟا ةΰﮭΟϷا Εﺎϳﺎϔϧ) ΞΘϨϤﻟا اάھ Ϧﻣ ϢϴϠδﻟا κϠΨΘﻟا

ΔϠμϔϨϣϊϴϤΠΗΔϤψϧ΃ϊϣϲΑϭέϭϷ΍ΩΎΤΗϻ΍ϭΔϴΑϭέϭϷ΍ϝϭΪϟ΍ϞΧ΍ΩϖΒτϣ΍άϫ

ϦϜϤϳϻϪϧ΃ϲϨόϳ΍άϫˬΞΘϨϤϟ΍ΕΎϋϮΒτϣϦϣϱ΃ϰϠϋΓέΎΒόϟ΍ϚϠΗΕήϬχϥ· ϪΑϞϤόϟ΍ΓήΘϓ˯ΎϬΘϧ΍ΪϨϋΔϴϟΰϨϤϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϦϣϩήϴϏϊϣΞΘϨϤϟ΍΍άϫϦϣκϠΨΘϟ΍ ˬΕΎϳΎϔϨϟ΍ϦϣϢϴϠδϟ΍ήϴϏκϠΨΘϟ΍ϦϣΩ΍ήϓϷ΍ΔΤλϰϠϋϭ΃ΔΌϴΒϟ΍ϰϠϋήϴΛ΄ΘϠϟϝΎϤΘΣ΍ϱ΃ϊϨϤϟϭ ΓΩΎϋ·ϰϠϋϊϴΠθΘϠϟϝϭΆδϣϞϜθΑϩήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ϭΕΎϳΎϔϨϟ΍ϦϣϩήϴϏϦϋωϮϨϟ΍΍άϫϞμϓϰΟήϳ ϭ΃ˬΞΘϨϤϟ΍˯΍ήηϥΎϜϤΑϭ΃ωίϮϤϟΎΑΎϣ·ϝΎμΗϻ΍ΔϴϟΰϨϤϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϲϣΪΨΘδϣϰϠϋΩ΍ϮϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ΁ϞϜθΑΞΘϨϤϟ΍ήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ΔϴϔϴϛϭϥΎϜϣϝϮΣϞϴλΎϔΗϰϠϋϝϮμΤϠϟˬΔϴϠΤϤϟ΍ΔϣϮϜΤϟ΍ΐΘϜϣ ΪϘϋϲϓΓΩέ΍Ϯϟ΍ρϭήθϟ΍ΔόΟ΍ήϣϭΩέϮϤϟΎΑϝΎμΗϻ΍ϢϬϴϠϋϝΎϤϋϷ΍ϝΎΟέϦϣϦϴϣΪΨΘδϤϟ΍ΔΌϴΒϠϟ

ϪϨϣκϠΨΘϟ΍ΪϨϋΕΎϳΎϔϨϟ΍ϦϣϩήϴϏϊϣΞΘϨϤϟ΍΍άϫςϠΧϡΪϋϦϣΪΑϻ˯΍ήθϟ΍

ﺔϴΌϴΒﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا Samsung SamsungΔτθϧ΃ϞϴλϮΘϟSamsungέΎόηΔϣϼϋϡΪΨΘδΗ ΩϮϬΟ ϞΜϤΗ Δϣϼόϟ΍ ϩάϫ ΎϬ΋ϼϤϋ ϰϟ· ΔϴϠϋΎϔΑ ΔΌϴΒϠϟ ΔϘϳΪμϟ΍ ΔΌϴΒϟ΍ϰϠϋήΛΆΗϻΕΎΠΘϨϣήϳϮτΘϟΔϠλ΍ϮΘϤϟ΍Samsung

˺˹́ ϖΣϼϣ

Image 109

Contents

WB650/WB660 ΘاΪھϷا ήψϧ ﺔΑﺎﺻإ يدﺎϔΗ ﺔﻣﻼδﻟاو ﺔΤμﻟا ΕﺎﻣϮϠﻌﻣصήΤΑ ﺎﮭϨﻣ κϠΨΘﻟاو ϦΤθﻟا ةΰﮭΟأو ΕﺎϳرﺎτΒﻟا ﻊﻣ ϞﻣﺎﻌΘﻟا Ϧﻣ ΪΑ ﻻ ΐϠϘﻟا ΕﺎΑήο ϢψϨﻣ ﻊﻣ ϞΧاΪΘﻟا ΐϨΠΗήϴϣΎϜϟ ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑϞτόΗΔϔϟΎΗΓήϛΫΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΑϭϦΤηίΎϬΟΎϗϼσ·ϡΪΨΘδΗϻ˱ Ɣ ﺔϳﺎϨﻋو صήΤΑ ﺎﮭϨϳΰΨΗو اήϴﻣﺎϜﻟا ﻊﻣ ϞﻣﺎﻌΘﻟا Ϧﻣ ΪΑ ﻻاήϴﻣﺎϜﻟا ﺔﺳΪﻋ ﺔϳﺎϤﺣ Ϧﻣ ΪΑ ﻻ ΔϣϼδϟϭΔΤμϟΕΎϣϮϠόϣΔϴΗϮλΓήϛάϣϭ ΦδϨﻟا ϕϮϘﺣ ΕﺎﻣϮϠﻌﻣHdmi Licencing LLCΔϛήθϟϦϴΘϠΠδϣ ήϳϮμΘϟϊοϭϲϓΎϬτΒοϦϜϤϳϲΘϟΕέΎϴΨϟϰϠϋϑήόΗΉϳϮμΘﻟا ﻊοو ίϮﻣر عاήμϤﻟا ςϐο ΐϛήϣ ΘΪϬϟ˽́˽̀ι˯اήϤΤﻟا طﺎϘϨﻟا ﺔﻟاίإ ﺔﻌﺋﺎη ﺔϠΌﺳأΎϫίΰΘϫϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϭήϴϣΎϜϟΖϴΒΜΗΔΑϮόλϰϟ·ϱΩΆϳΪϗάϫ ˽́˽̀ιεϼϔϟϞϴϐθΘΑϢϗ ˼˹ιsϲϓϞϴﻟ˹ e ﻊϳήﺳ ﻊΟήﻣϨϮΟϮϟϑΎθΘϛ ΕﺎϳϮΘΤϤﻟا32ΔϋΎΒτϠϟΐϴΗήΗ˯Ύθϧ· ΕΎϳϮΘΤϤϟήϳϮμΘϠϟΔϴγΎγϷϒΎχϮϟϭίϮϣήϟϭήϴϣΎϜϟϢϴϤμΗϰϠϋϑήόΗ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟﺔϳرﺎϴΘΧﻻا ΕﺎϴﻟﺎϤϜﻟا ΕﺎϳϮΘΤϤﻟا ώϳήϔΗ˺˻ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΪϳήδϟϞϴϐθΘϟϞϴϟΩΞϣΎϧήΒϠϟΞϣΪϤϟιήϘϟϒﺻϮﻟا ﻊοϮﻟا ˺˼ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ˺˽ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΉϴϣΎϜϟϢϴϤμΗحήη ϪϤﮐد ϦϴϤϴﻟا ﺔﮭΟ ίϮﻣήﻟا .Ώ ΊϮﻣήﻟارﺎδϴﻟا ﺔﮭΟ ίϮﻣήﻟا .Ν ΕﺎﻣϮϠﻌﻣ .أήϳήΤΘϟϰϠϋϷϮΤϧϞϔϘϟϊϓΩ ΔϳέΎτΒϟ ΔϗΎτΒϟϞμϔϨΗϥϰϟ·ϖϓήΑϊϓΩ ΝέΎΧΎϬΒΤγϢΛˬήϴϣΎϜϟϦϋ˺˿ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ةήϛاάﻟا ﺔϗﺎτΑو ﺔϳرﺎτΒﻟا ﻊϠΧ˺̀ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ΔϳέΎτΒϟϦΤηΝήﻌﻟا ﻊοو ﻲϓ اήϴﻣﺎϜﻟا ϞϴϐθΗ ΓήηΎΒϣνήόϟϊοϭϡΪΨΘδΗϭήϴϣΎϜϟϞϐΘθΗP@ςϐοﻲﻟوϷا داΪﻋϹا ˯اήΟإ ﺔϘΑﺎδﻟا ﺔϤﺋﺎϘﻟا ﻰﻟإ ةدϮﻌﻟا ˺̂ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟΔϘΑΎδϟΔϤΎϘϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟϯήΧΓήϣm@ςϐο ΓέΎΘΨϤϟΔϤΎϘϟϭέΎϴΨϟΪϴϛ΄Θϟo@ςϐο Ȋϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ Ȉ m@ςϐο ȉ o@ςϐο˻˹ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ﻊοϮﻟا ﻲϓ ξϴΑϷا ﺔϧίاϮﻣ رﺎϴΧ ήΘΧا لﺎΜﻣΕϮμϟςΒο ΕϮμﻟاو νήﻌﻟا ςΒοϖΑΎδϟϊοϮϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟm@ςϐο ˻˺ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ˻˻ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ رϮμﻟا طﺎϘΘﻟاΰϴϛήΘϠϟΔτϐοϒμϧعاήμϤﻟا@ςϐο Ȋ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻعاήμϤﻟا@ςϐο ȋΈϮμϟρΎϘΘϟ ΉϴΒϜΘϟ˻˼ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ﻲϤϗήﻟا ήϴΒϜΘﻟاm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣ OIS ήϳϮμΘﻟاήΘΧ 2,6ήϴϣΎϜϟίΰΘϫϞϴϠϘΗ˻˽ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ ϴΤμΘϟΪόΑϴΤμΘϟϞΒϗاήϴﻣﺎϜﻟا ίاΰΘھا Ϟθϡϙη ﺢϴΤﺻ ϞϜθΑ اήϴﻣﺎϜﻟا ϞϤﺣ ˻˾ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟΝήﻋ ΪϨﻋ ΰϴϛήΘﻟا ΝرﺎΧ ϑΪﮭﻟا دϮΟو يدﺎϔΗ ˻˿ ΔϴγΎγϷϒΎχϮϟ˿˻ΔΤϔλ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ˼˻ ………………………………………… ΞϣΎϧήΒϟϊοϭϡΪΨΘγ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ ﻲϛάﻟا ﻲﺋﺎϘϠΘﻟا ﻊοϮﻟا ماΪΨΘﺳاέΎσϹϞΧΩϑΪϬϟΓΫΎΤϤΑϢϗ ΓέϮμϟρΎϘΘϟϻ عاήμϤﻟا@ςϐο˻̂ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ Dual is ﻊοو ماΪΨΘﺳاϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ ϊοϮϟάϫϊϣϲϤϗήϟήϴΒϜΘϟϞϤόϳϦϟϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ Ȉ ΏϮϴόϟ˯ΎϔΧ·ϭϪΟϮϟϥϮϟΔΟέΩςΒοm@ςϐοˬϪΟϮϟΏϮϴϋ˯ΎϔΧϹ Ȍ ˼˹ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ˼˺ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΉψϨϤϟϊοϭϡΪΨΘγϰϟ·έϭΪϟωΎοϭϷΡΎΘϔϣέΩ Ȉ ΓέϮμϟρΎϘΘϟήΧκΨηϦϣΐϠσ ȋ˼˻ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΞﻣﺎϧήΒﻟا ﻊοو ماΪΨΘﺳا˼˼ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ عاήμϤﻟا ﺔﻋήﺳ ﺔﺳΪﻌﻟا ﺔΤΘϓ ﺔϤϴϗ˼˽ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΩήμϤϟΔϳϮϟϭϊοϭϡΪΨΘγ ΔγΪόϟΔΤΘϓΔϳϮϟϭϊοϭϡΪΨΘγΔγΪόϟΔΤΘϓ ΡϭΪϴϟϊοϮϟϭωήμϤϟΔϳϮϟϭϭΔγΪόϟΔΤΘϓΔϳϮϟϭϊοϭϡΪΨΘγ ΡϭΪϴϟϊοϮϟϡΪΨΘγ˼˾ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΡϭΪϳEVΓέϮμϟρΎϘΘϟϻعاήμϤﻟاςϐο ȍ ήϳϮμΘϟϊοϭϰϟ·ωϮΟήϠϟMENUςϐο ȋ˼˿ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ϞϴϐθΘϟ˼̀ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ GPSϡΪΨΘγϲόϴΒσGPSΓέΎη·ϝΎΒϘΘγ ϞϴΤΘδϣGPSΓέΎη·ϝΎΒϘΘγ GPSΔϔϴχϭϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΗΔτϳήΨϟϰϠϋϲϟΎΤϟϊϗϮϤϟϦϣϖϘΤΘϟ ﺔτϳήΨﻟا νήﻋ ﻊοو ماΪΨΘﺳاΉϴΒϜΘﻟا لﻼΧ Ϧﻣ ﺔτϳήΨﻟا νήﻋ ΉϴΒϜΗ/موί ϦϴϤϴﻟا ﻰﻟإ راوΪﻟا حﺎΘϔϤﻟا ήϳوΪΘΑ ϢϗΔτϳήΨϟνήϋϊοϭϡΪΨΘγ ΔτϳήΨϟϰϠϋήϳϮμΘϟϊϗϮϣϦϣϖϘΤΘϟ˽˹ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ m@ςϐοϮϳΪϴϔﻟا ήϳϮμΗ رί ماΪΨΘﺳا ﺔϴϔϴϛ ΕϮμϟϊϣϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϞϴϐθΗϮϳΪϴϓϞϴΠδΗ ϹϛΫΪϬθϣϑΎθΘϛϊοϭϡΪΨΘγ˽˺ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ ΔϴόϴΒσήχΎϨϤϟϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗΪϨϋήϬψϳm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΓέϮλϰϟ·ΔϴΗϮλΓήϛάϣΔϓΎο·ةήϜϔﻣ ΕϮﺻ ήϳϮμΘϟϊοϭϰϟ·ϝϮΤΘϠϟm@ςϐο Ȍ ˽˻ ΔϣΪϘΘϤϟϒΎχϮϟ˽˾…………………………………… ΖϗΆϤϟϡΪΨΘγ ˽̀………………………………… ϡϼψϟϲϓήϳϮμΘϟ ˿˼…………………………………… ϙέϮλϦϴδΤΗ˾˹……………………………… ήϴϣΎϜϟΰϴϛήΗήϴϴϐΗ ˾˽……………………………… ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγm@ςϐοˬvϊοϭϲϓ N h a p a ΓέϮμϟΓΩϮΟέΎϴΘΧm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΕέΎϴΨϟΪΣ ةدϮΠﻟا ήϳϮμΘﻟاήΘΧ ˽˽ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ȉ t@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ȈΖϗΆϤϟΪΒΘϟعاήμϤﻟا@ςϐο Ȋ ˽˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧΖϗΆϤϟήηΆϣΰϴϛήΘϟ t@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΖϗΆϤϟϡΪΨΘγ˽˿ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϙΩϮΟϭήϴϣΎϜϟϒθΘϜΗF@ήΘΧˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ Ȉ مﻼψﻟا ﻲϓ ήϳϮμΘﻟاΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ȉ ˽̀ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧϠϼψϟϲϓήϳϮμΘϟ A p εϼϔϟέΪϘϣςΒοm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ Ȉ ˽́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ˽̂ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ A p ISOΔϋήγςΒοN h a p a ϭήϛΎϤϟϡΪΨΘγ N h a p a ΰϴϛήΘϟΔϓΎδϣςΒο˾˹ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΉϴϣΎϜϟΰϴϛήΗήϴϴϐΗ H a p ϲΎϘϠΘϟΰϴϛήΘϟϊΒΘΗϡΪΨΘγΓέϮμϟρΎϘΘϟϻعاήμϤﻟا@ςϐο ȋ ˾˺ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧΉϳϮμΘﻟاήΘΧ ˾˻ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧo@ςϐοϭ ΰϴϛήΘﻟا ﺔϘτϨﻣ˾˼ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ N h a p a ΰϴϛήΘϟΔϘτϨϣςΒοήψϨϤϟϞΧΩϑΪϬϟϥΎϜϣ ϒμΘϨϤϟϲϓm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ N h a p a ϪΟϮﻟا ϑﺎθΘϛا ماΪΨΘﺳا˾˽ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΎϬϴϠϋΰϴϛήΘϟΔϳϮϟϭ˾˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ΔϣΎδΘΑρΎϘΘϟ ΔϴΗΫΓέϮλΔτϘϟρΎϘΘϟm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ﺔﻣﺎδΘΑا طﺎϘΘﻟا ϪΟϮﻟا ϑﺎθΘϛا ήϳϮμΘﻟاήΘΧ˾˿ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϪΟϮϟϰϠϋϲϛάϟϑήόΘϟϡΪΨΘγΔϳΩΎϣέΰϴϛήΗΕέΎσ· ΓήϛάϟΔϗΎτΑϡΪΨΘδΗϪΟϮϟϞϴΠδΘϟ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ȈϪΟϭϷΔϤΎϗήϬψΗˬέϮμϟρΎϘΘϟϦϣϲϬΘϨΗϥΪόΑ ȋ ˾̀ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ˾́ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϪΟϮϟϑΎθΘϛϡΪΨΘγϚϳΪﻟ ﺔϠπϔϤﻟا هϮΟϮﻟا νήﻋ ΔϠπϔϣϩϮΟϭ́ϰΘΣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ ƔN h a p EVΎϳϭΪϳξϳήόΘϟςΒο˱ ϤاϮﻟϷاو عϮτδﻟا ςΒο˾̂ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ACBϲΎϘϠΘϟ ACBϊϣACBϥϭΪΑN h a p ΰϴϛήΘϟέΎϴΧήϴϴϐΗ N h a p ξϴΑϷΔϧίϮϣ˯ϮπϟέΪμϣέΎϴΘΧϤϮϟϷϭωϮτδϟςΒο ˿˹ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧعاήμϤﻟا@ςϐο ȋ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ξϴΑϕέϭϦϣΔότϗϮΤϧΔγΪόϟϪΟϭΕέΎϴΨϟΪΣ ξϴΑϷا ﺔϧίاϮﻣ ήϳϮμΘﻟاήΘΧ ˿˺ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ˿˻ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ H a p ﻲﻟﺎΘΘϤﻟا ήϳϮμΘﻟا عﺎοوأ ماΪΨΘﺳاΉϤΘδﻣ ήΜϛξϳήόΗϕέίBˬήπΧGˬήϤΣRϥϮϟϷΪΣήΘΧ Ȋ كرϮﺻ ϦϴδΤΗ˿˼ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ m@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ˿˽ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ ϘέϮλϦϴδΤΗΉϴΛ΄ΗϡΪΨΘδϳϻ يدﺎﻋ ϞϴϠψΘϟΓήϐμϣΓέϮλ ΔγΪόϟήΘϠϓ1ΔγΪόϟήΘϠϓϞϳΪόΘϟΕέΎϴΧΪΣήΘΧ ةرϮμﻟا ςΒο ήϳϮμΘﻟاήΘΧέΎΘΨϤϟΪϨΒϟήϴϴϐΘϟΔϤϴϗήΘΧ ˿˾ ήϳϮμΘϟΕέΎϴΧ˾ ………………………………………………… ΓέϮλήϳήΤΗ ˿̀ ………………………………………………… νήόϟΓΩΎϋ·HDTVΡϮοϮϟϲϟΎϋϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑϭϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ Νήόϟϊοϭ˯ΪΑ Νήﻌﻟا ةدﺎﻋإP@ςϐο Ȉ ΕΎϔϠϤϟήΒϋήϳήϤΘϠϟt@ϭF@ςϐο ȉ@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓ Ȉ ΝήόϟΓΩΎϋ·@ϰϠϋςϐοϭϪΟϭΩΪΣ Ȋ @ςϐο ȋ ϢﻌϧΩΪΣ Ȍ ˿́ ήϳήΤΘϟνήόϟϱΩΎόϟνήόϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟo@ςϐο Ȍ ΕΎϔϠϤϟνήόΘγϻt@ϭF@ςϐο ȋm@ςϐο ˿̂ ήϳήΤΘϟνήόϟΪϳΪΤΗ ﺔϳﺎϤﺣ ϒϠϤﻟا ΕارﺎϴΧήΘΧ ȉ دΪﻌΘﻣ ϑάﺣ ήΘΧ˺ ήϳήΤΘϟνήόϟ m@ςϐοˬνήόϟϊοϭϲϓΕﻼϤﮭϤﻟا ﺔϠﺳ ماΪΨΘﺳا ةήϛاάﻟا ﺔϗﺎτΑ ﻰﻟإ ΕﺎϔϠϤﻟا ΦδϧدΪﻌΘﻣ ﺢﺋاήη νήﻋ ήΘΧ ΈϮμϟνήόΘγήθϟνήϋήϴΛ΄ΗΕέΎϴΧΪΣήΘΧ ˻ ήϳήΤΘϟνήόϟνήόϟϲϓϢϜΤΘϠϟΔϴϟΎΘϟέέίϷϡΪΨΘγ ȉ ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗϦϴϤϴϠϟήϴΒϜΗ ϢﻌϧήΘΧ ȋ ˼ ήϳήΤΘϟνήόϟΝήﻌﻟا ˯ﺎϨΛأ ةرϮﺻ طﺎϘΘﻟا ˽ ήϳήΤΘϟνήόϟﺔϴΗϮﺻ ةήϛάﻣ ϞϴϐθΗ ϪϓΎϨΌΘγϭΎΘϗΆϣνήόϟϑΎϘϳϹ˱o@ςϐο ƔΓέϮλήϳϭΪΗ ةرϮﺻ ήϳήΤΗΈϮμϟϢΠΣήϴϴϐΗ ˾ ήϳήΤΘϟνήόϟΓέϮλήϳήΤΗ ϚΑΔλΎΨϟRGBϥϮϟΕΎΟέΩϒϳήόΗήΜϛϭϞϗέΎΘΨϤϟϥϮϠϟΔϴϤϛήΘΧ ȋ ˿ ήϳήΤΘϟνήόϟm@ςϐοϢΛΓέϮμϟήΘΧˬνήόϟϊοϭϲϓ Ȉ ΞϳήόΘϟΕϼϜθϣϴΤμῊ̀ ήϳήΤΘϟνήόϟ ̀́ ήϳήΤΘϟνήόϟ ﻲϛΫ ﺢηήﻣ ήϳήΤΗήΘΧm@ςϐοϭΓέϮλήΘΧˬνήόϟϊοϭϲϓ Ϣﻌϧ سήﮭϓ Dpof ϒϠϤﻟا ΕارﺎϴΧήΘΧ 32ΔϋΎΒτϠϟΐϴΗήΗ˯Ύθϧ·̀̂ ήϳήΤΘϟνήόϟ ةήϐμﻣ رϮﺻ ϞϜη ﻰϠﻋ رϮμﻟا ﺔﻋﺎΒσHdmi ϢΠﺣ ΕاداΪﻋإήΘΧ ȉ m@ςϐοˬνήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ȈHDMIΡϮοϭΔΟέΩςΒο Ȋ Hdtv حϮοϮﻟا ﻲﻟﺎﻋ ϥϮϳΰϔϠΘﻟا ﻰϠﻋ ΕﺎϔϠϤﻟا νاήﻌΘﺳاHDMIϞΒϛ νήόϟΎΑήϴϣΎϜϟΔηΎηΪΒΘγϭΎϴΎϘϠΗέΎϴΘϟΎΑ˱HDTVΪϳϭΰΗϢΘϴγ ƔصήϘﻟا ﺔﻌﺳ Intellistudio ϞϴϐθΗ ΕﺎΒϠτΘﻣΐϠμﻟا ىήΧأm@ςϐοˬνήόϟϭήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗΓΪϳΪΟΕΎϔϠϣφϔΤϟήΗϮϴΒϤϜϟϰϠϋ˱ΪϠΠϣΩΪΣ ΓΪϳΪΠϟΕΎϔϠϤϟIntelli-studio ماΪΨΘﺳا Install Intelli-studio on PCήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭ ΔϬΑΎθϣ̀Windows VistaϡΎψϧϲϓUSBϞΒϛϞμϓΔϘϳήσ USBϞΒϛϊϠΧ ȋΔϘΜΒϨϤϟΔϟΎγήϟϰϠϋήϘϧ Ȋ ήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ ȌήϴϣΎϜϟϞϴϐθΘΑϢϗ ȉ ́̀ ήϳήΤΘϟνήόϟUSBϞΒϛΔτγϮΑεϮΘϨϛΎϣήΗϮϴΒϤϜΑήϴϣΎϜϟϞϴλϮΘΑϢϗ Ȉ ﺔﻋﺎΒτﻟا ΕاداΪﻋإ ﺔΌϴﮭΗ ́́ ήϳήΤΘϟνήόϟm@ςϐοˬήϳϮμΘϟϊοϭϲϓ ΎϴΎϘϠΗήϴϣΎϜϟϰϠϋΔόΑΎτϟϑήόΘΘγ˱ ƔΔϧΎϴμϟΕΎϬϴΟϮΗϭΕΎϔλϮϤϟϭ΄τΨϟϞΎγέϭΕΩΪϋϹϰϟ·ϊΟήϣ ˹ ………………………………………… ήϴϣΎϜϟΕΩΪϋ·ΔϤΎϗ˹ ϖΣϼϣ ϚΗΩΪϋ·φϔΣϢΛΕέΎϴΨϟΪΣήΘΧ ȊΔϘΑΎδϟΔηΎθϟϰϟ·ΓΩϮόϠϟm@ςϐο ȋ ﺔϤﺋﺎϗ˺ ϖΣϼϣ ΝήόϟϒﺻϮﻟا ΪϨΒﻟا ˻ ϖΣϼϣ ˼ ϖΣϼϣ 480p ˬ720p ˬ1080i* NTSC Hdmi ϢΠﺣ 576pˬ720p ˬ1080i* PAL ˽ ϖΣϼϣϞϴϐθΗˬϑﺎϘϳإ ˾ ϖΣϼϣ ﺄτΨﻟا ϞﺋﺎﺳرﺔﺣήΘϘϤﻟا لϮϠΤﻟا ﺄτΨﻟا ﺔﻟﺎﺳر اήϴﻣﺎϜﻟا ﺔηﺎηو ﺔﺳΪﻋ ˿ ϖΣϼϣΔϓΎΟϭΔϤϋΎϧεΎϤϗΔότϘΑϖϓήΑδϣ ϖϓήΑΔγΪόϟ̂̀ ϖΣϼϣ ΓήϛάϟΕΎϗΎτΑιϮμΨΑﺎﮭﻣاΪΨΘﺳا ϦϜϤϳ ﻲΘﻟا ةήϛاάﻟا ΕﺎϗﺎτΑ ̂́ ϖΣϼϣ ΔϳέΎτΒϟιϮμΨΑΓέϮλ˻˽˹ϲϟϮΣ ˼ϰϟ·˺ϦϣΕϮτΨϟέήϛϦΤθϟΪϨϋήϴϣΎϜϟϞϴϐθΗϒϗϭ USBέϮΤϣϡΪΨΘδΗ ̂̂ ϖΣϼϣήπΧϷϰϟ·ϥΎϴΒϟήηΆϣ˯ϮοϝϮΤΘϳ ˺˹˹ ϖΣϼϣ ΔϣΪΨϟΰϛήϤΑϝΎμΗϻϞΒϗﺔϳرﺎτΒϠﻟ ΕﺎϔϠΨϤﻟا Ϧﻣ κϠΨΘﻟا ΕﺎﮭϴΟϮΗﺔﻟﺎΤﻟا ˺˹˺ ϖΣϼϣ˺˹˻ ϖΣϼϣ اήϴﻣﺎϜﻟا ˺˹˼ ϖΣϼϣΕﺎϔϠϤﻟا ϞϘϧ ˯ﺎϨΛأ ϡϮϋΪϣϞϴϐθΗϡΎψϧϡΪΨΘγϦϣΪϛ΄Η ˺˹˽ ϖΣϼϣ ΉϴΛﺄΘﻟا ˺˹˾ ϖΣϼϣΞϴΑϷا ﺔϧίاϮﻣ ΕϮμﻟا ϞϴΠδΗ ˺˹˿ ϖΣϼϣϦϳΰΨΘﻟا ˺˹̀ ϖΣϼϣ ˺˹́ ϖΣϼϣ ΞΘϨϤﻟا اάھ ΕﺎϳرﺎτΑ Ϧﻣ ϢϴϠδﻟا κϠΨΘﻟا˺˹̂ ϖΣϼϣ سήﮭϓ˺˺˹ ϖΣϼϣ ΑήϬϓ˺˺˺ ϖΣϼϣ Page ΕΎϣΪΧϰϠϋϝϮμΤϠϟKWWSZZZVDPVXQJLPDJLQJFRP ΎϨόϗϮϣΓέΎϳίϭΞΘϨϤϠϟΐΣΎμϤϟϥΎϤπϟΔόΟήϣϰΟήϳΕΎϣϼόΘγϱΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓϭϊϴΒϟΪόΑΎϣ

Related manuals

Samsung EC-WB650ZBPBIL, EC-WB650ZBPBE1 manual ΞΘϨϤﻟا اάھ ΕﺎϳرﺎτΑ Ϧﻣ ϢϴϠδﻟا κϠΨΘﻟا, ˺˹́ ϖΣϼϣ

ΞΘϨϤﻟا اάھ ΕﺎϳرﺎτΑ Ϧﻣ ϢϴϠδﻟا κϠΨΘﻟا

ΔΌϴΒϟ΍ϭ΃ΔϣΎόϟ΍ΔΤμϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍

˺˹́ ϖΣϼϣ

ΔΌϴΒϟ΍ϭ΃ΔϣΎόϟ΍ΔΤμϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍