Samsung VP-MX10A/MEA, VP-MX10/UMG, VP-MX10A/AND manual ةجمدملا ةركاذلا تاذ ويديفلا اريماك

Page 1

ةجمدملا ةركاذلا تاذ ويديفلا اريماك

مدختسملا ليلد

تايناكملإا ليخت

.Samsung جتنم كئارش ىلع كركشن ،ةلماكلا تامدخلا نم ديزم ىلع لوصحلل يف كجتنم ليجستىجري

VP-MX10

VP-MX10P VP-MX10H VP-MX10A VP-MX10AU VP-MX10AH

www.samsung.com/global/register

Image 1
Contents ةجمدملا ةركاذلا تاذ ويديفلا اريماك 56 ~ 48 ةحفص ةعونتم ليجست ايازمArabicii يحلا ويديفلا ميدقتلا وأ عيجرتلا تايلمع يف تقولا169/43 ضيرع عافترلال ضرعلا ةبسن ضرعلا رايخ نع رظنلا ضغب 43 عافترلال ضرعلا ةبسن 169 ضيرع عافترلال ضرعلا ةبسناذه مدختسملا ليلد يف ةدوجوملا تاملاعلاو زومرلا يناعم ةملاسلا تاريذحتريذحت Arabicivويديفلا اريماك مادختسا لبق مادختسلاا لوح ةماه تامولعمةقاطبلا وأ ةجمدملا ةركاذلا تاذ ويديفلا اريماك ُيف Arabicةماه ةظحلام مادختسلاا دنع ةيئاقو تاطايتحايعيبط ريغ ليغشت/ليجست ىلإ يدؤي دق ةيوئم ةجرد رفص داتعملا نع ةدئازلا وجلا ةرارح تاجرد نم هبتناليغشتلا يف لطع ببسي امم ةجمدملا ةركاذلا تاذ ViiArabicةيراجتلا تاملاعلاب قلعتت تاظحلام اذه مدختسملا ليلد لوحنيينعملا اهباحصأب ةصاخ ةلجسمُ ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت Arabicviiiتايوتحملا 169 ةبسنب عاستلاا فلملا تامولعم ليجستلا تارايخ ليغشتلا ةداعإ تارايخArabic0 ليصوت ةهجاو USB نيزختلا طئاسو صحف 30 ةحفص تامولعملا نم ديزمٍ ىلع لوصحلل ةيعجرملا تاحفصلا رظناملافلأا ليجست Arabic06ةجمدملا ةركاذلا تاذ ويديفلا اريماك تاقفرم ةجمدملا ةركاذلا تاذ ويديفلا اريماك ىلع فرعتلاUSB لباك ددعتم ويديﻓ/توص لباك ةسدعلا ءاطﻏ لكشلا ةيرئاد ةيراطب ﻡدﺨتسملا ليلدArabic08 رسيلأاو يماملأا رظنملايلفسلاو يبناجلا رظنملا تاقحلملا مادختسا كسملا مازح بيكرت دادعلإاةيواﺰلا طبض Arabic10يرايتخا قحلم لماحلا مادختسا ةسدعلا ءاطغ بيكرتةسدعلا قوف هبيكرتب مقو لخادلا ىلإ ءاطغلا يبناج لاك عفدا 11Arabicةيراطبلا ﺝارﺧإ / ﺐيكرت يبرﻬكلا رايتلا ردصم ليصوتةيراطبلا ﺐيكرت ةيراطبلا ﺝارﺧإ13Arabic ةيراطبلا عم لماعتلا لوحةيراطبلا ةنايص زيهجتلاةيراطبلا رمع لوح Arabic14ابيرقتً ةقيقد ةيراطبلا عونةقيقد 15Arabicﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ No Batteryﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻔﻟ Arabic١٦ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ ١٧Arabicﻂﻘﻓ IA-BP85ST ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺮﻳﺬﺤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻞﻄﻋﻲﻟﺰﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ١٩Arabic ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻲﻤﻗﺭ/ﻱﺮﺼﺑ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ34/ﺾﻳﺮﻋ 916 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ Arabic٢٤ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ٢٥Arabic ةشاشلا ةقاط ريفوت ةفيظو LCD Enhancer رز مادختساLCD Enhancer رز ادادعﻹا مليفلاMenu رز مادختسا LCD ةشاش طبض٢٧Arabic مكحتلا رز مادختسا مكحتلا رارزأ مادختساملافلأا ليﻐﺸت عﺿو ﺚحبلا ليﻐﺸتمكحتلا رز مادختساب راصتخلاا ةفيظو ةقفاوملا ليلد راصتخلاا ةمئاقملافلأا ليﻐﺸت عﺿو ملافلأا ليجست عﺿو ﺭزلا ليﻐﺸتلا ةداعﺇ يطخت ﺚحبلا ليﻐﺸتﺖقولاو ﺦيﺭاتلاو ةشاﺸلا ىلع ﺽرعلا ةﻐل يلولأا ﻂبضلا تادادعﻹا Settings عضو نييعتب مقتادادعلإا عضو نييعت ةيفيك ةشاشلا ىلع ﺽرعلا ةغل ديدحتمكحتلا رز كيرحتب يلاتلا رصنعلا ىلإ لقتنا ﺖقولاو ﺦيﺭاتلا ﻂبﺿAM/PM طبضلا ةيلمع ءاهنلإ ﺖقولاو ﺦيﺭاتلا ﺽرع ﻑاﻘيﺇ/ليﻐﺸتطقف VP-MX10A/MX10AU/MX10AH نيزختلا طئاسو ديدحت نيزختلا طئاسو لوحArabic3٢ اريماكلا عم ةقفرم ريغ ةركاذ ةقاطب مادختسا طقف VP-MX10A/MX10AU/MX10AH ةجمدملا ةركاذلا مادختساةركاذلا ةقاطب جارخإ / لاخدإ ةركاذ ةقاطب لاخدإةنمﻵا ةيمقرلا ةيلاعلا ةعسلا Sdhc ةركاذلا ةقاطب ةبسانملا ةركاذلا ةقاطب ديدحتﻂئاسولا ةددعتم ةﻘئافلا ةقاطبلا MMCplus ةركاذلا تاقاطب لوﺣ ةماع تاهيبنتانومضم ارمأً ةركاذلا تاقاطب عم لماعتلاليجستلا ءانثأ مليفلاب ةصاخلا تانايبلا اضيأ دقفي دقو ربكأ فلملا مجح ناك ،ىلعأ ةدوجلا تناك املكف ،كلذ عمويداع Normal ,ديج Fine بيترتب ةدوجلا ضفخ عم طغضلا لدعم دادزي ليجستلل نلاباقلا ةعسلاو تقولاArabic36 ةركاذلارز ىلع طغضا ةركاذلا يف ةيقبتملا ةعسلا صحفل37Arabic ملافلأا روﺻ ليجسﺗ ليجستلامادختسلاا بسح ليجستلا فاقيإ/ءدب ليجستلا فاقيإ/ءدب رز ىلع طغضايبيرقتلا ليجستلا تقو لوح ةفرعملل ةشاشلا ىلع تامولعملا ضرع لوح ةفرعملل39Arabic EASY.Q عﺿو ءاﻐلﻹ EASY.Qعﺿو ﻦيئدتبملل ةلوﻬسب ليجستلاﻯرخأ ةرم لﻬسلا ليﻐﺸتلا EASY.Q رز ىلع طغضا ليﻐﺸتلا ءانﺛأ ةﺣاتملا ريﻏ رارﺯلأاريبكتلل ريﻐصتلا/ريبكتلاريﻐصتلل ٤١Arabicملافلأا روﺻ ليﻐﺸﺗ ةداعإ ليغشتلا ةداعإArabic٤٢ روصلا تانايب توصلا ﻯوتسم طبﺿ٤3Arabic تقﺆملا ﻒقوتلا ليﻐﺸتلا ةداعإ تيبﺜﺗ ةفلتخملا ليﻐﺸتلا ةداعإ تايلمعمليف وأ ليجسﺗ ﻦع ﺚحبلا مكحتلامئاوقلا تادادعإ رييﻐﺗ ليجستلا تارايخرارﺯلأا ﻝوﺣ تاحيملﺗ ٤٥Arabic26 ةحفص ضيبﻷا نوللا نزاوت White Balance ديدحتل / مكحتلا رز ىلع طغضاArabic4٦ ملافلأا ليجست عضو يف ةمئاقلا رصانع ةمئاقلا رصانعملافلأا ليغشت عضو يف ةمئاقلا رصانع 61~57 ,46~45 ةحفصةشاشلا ىلع تايوتحملا رصنعلا ليجستلا ةمئاق رصانعArabic48 ةشاشلا ىلع ضرعلا تايوتحملا رصنعلا ضيبلأا نوللا نزاوت White Balanceتنسرولفلا ةءاضإ ايوديً ضيبﻷا نوللا نزاوت طبضليجستلا فورظل اقفو ضرعت Exposureةشاشلا ىلع ضرعلا تايوتحملا رصنعلا Auto يئاقلتينورتكللإا روصلا تبثم EIS زازتهلاا عنم ةفيظو ضرعلا ةشاشلا ىلع يمقرلا ريثأتلا Digital Effectتايوتحملا رصنعلا Arabic52Manual ةشاشلا ىلع ضرعلا تايوتحملاليجستلا ءانثأ ايوديً ةرؤبلا طبض ديعب مسج ىلع ةرؤبلا طبضOff فاقيإ ةيفلخلا ةءاضلإاArabic54 ضرعلاةدوجلا 169 ةبسنب عاستلاارتويبمكلا ةشاش ىلع هليغشت متي ﻱذلا مليفلل ىلعﻷا ةقدلا ةقدلارتويبمكلا ةشاش ىلع هليغشت متي ﻱذلا مليفلل لقﻷا ةقدلا Arabic٥6ﻞيﻐشتلا رايﺧ طبض ليغشتلا ةداعإ تارايخقفاوﻣ OK ﻡﻼفﻷا روص فﺬﺣMulti Select ددعتﻣ ديدحتةيامﺣ Protect ديدحتل ﻡﻼفﻷا روص ةيامﺣ٥٩Arabic خسﻧ Copy ديدحتل طقف VP-MX10A/MX10AU/MX10AH ﻡﻼفﻷا روص خسﻧArabic6٠ 169/43 ﺾيرع ضرعلل عافترلاا ةبسن ﻒلملا تاﻣولعﻣ6١Arabic ﻒلملا تاﻣولعﻣ File Info ديدحتلتادادعلإا Settings ﻊضو يف مئاوقلا رهظت تادادعلإا Settings ﻲف ةمئاقلا تادادعإ رييﻐتتارايخلا طبض رارﺯﻷا ﻝوﺣ تاحيملتةحفصلا ةيضارتفلاا ةميقلا رصنعلا ةمئاقلا رصانع طبض63Arabic خيراتلا قيسنت تقولا/خيراتلا طبضتقولا قيسنت تقولا/خيراتلاLCD ةشاش ﻥاولﺃ LCD ةشاش ﻉوﻄسﻲئاقلتلا ﻞيﻐشتلا فاقيإ 100 ىتﺣ %0 نم LCD ةشاش نولأ طبض كنكميفلملا مقر هيبنتلا توصطقف VP-MX10A/MX10AU/MX10AH ةركاذلا عون ةجمدملا ةركاذلاضرعلا تايوتحملا تادادعلإا ةشاشلا ىلع ﻖيسنتلاءيش لا None قوم هذا الإعداد بتنﺱيق بطاقة الذاﻙرة رخﺁ ﺯاﻬﺟ ﻱأ وأ رتويبمكلا ىلع نيزختلا طئاسو ﻖيسنتﺑ مقت لاةغللا يضارتفلاا طبضلاUSB ليصوت يحيضوتلا ضرعلا Demoماظنلا تابلطتم USB ليصوت ةهجاوUSB ةلصو للاخ نم ةيمقر ةروص لقن ماظنلا تابلطتمArabic70 DV Media Pro جمانرب تيبثت ﺞماربلا تيبﺜتءدبلا لبق DirectX 9.0 و DV Driver ليغشتلا ﺞمانرﺑ تيبﺜتCyberLink Power Director ﺞمانرﺑ دادعإ CyberLink Power Director جمانربQuick Time تاقيبطتلا تيبﺜت DV Driver DirectX 9.0 Video CodecUSB لباك لصف USB لﺑاك ليصوت73Arabic نيزختلا طئاسو ىلع تافلملاو تادلجملا ةينﺑ نيزختلا طئاسو تايوتحم ضرعملافلأا روص رتويبمكلا ىلع تافلملا ليغشت ةداعإ75Arabic رتويبمكلا اريماك ةفيﻇو مادختسا تادادعلإا Settings ددحو Menu رز ىلع طغضاArabic7٦ نويزفلتلا ةشاش ىلع ةدهاشملا ليصوتلانويزفيلتلاب ليصوتلا 77ArabicArabic78 ىرخأ ويديف ةزهجأ ىلع روصلا ةجلبد ليجستةنايصلا ةيفاضإ تامولعمو ةنايصلاةجمدملا ةركاذلا تاذ ويديفلا اريماك فيظنت نيزختلا دنع هبتنادلابلا جراخ ةجمدملا ةركاذلا تاذ ويديفلا اريماك مادختسا ةيفاضإ تامولعمPAL ماظن عم ةقفاوتملا قطانملا / لودلا Ntsc ماظن عم ةقفاوتملا قطانملا / لودلااهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتساةيريذحتلا لئاسرلاو تارشؤملا ءارجلإا ىنعملا نيزختلا طئاسو ءارجلإا ىنعملاليجستلا ءارجلإا ىنعملا موعدم ريغ فلملا قيسنت موعدملا فلملا صحفااهمادختسا لبق ةرتفل ابناجً اهعض ،ىدنلل فثاكت دوجو ةلاح يف 83Arabicةقاطلا لولحلاو ضارعلأالحلا/حرشلا ضرعلاَ فاقيإ Off ىلع يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإةمئاقلا ضورعلاCannot Use قيسنتلا Format ،ةركاذلا تامولعم Memory Infoةركاذلا ةقاطب فئاظو مادختسا نكمي لا كلذ ىلإ امو ةركاذلا ةقاطب ليجستلا طئاسو لحلا/حرشلا ضرعلاَحيحص Arabic8687Arabic Arabic88 53 ةحفص ليجستلا ءانثأ ةروصلا طبض48 ةحفص ةيفلخلا ةءاضلإا ةفيظو لمعت لا ،ليجستلا ءانثأكلذ ىلإ امو زافلتلا ىرخلأا ةزهجلأا ىلع ليغشتلا ةداعإ ويديفلا اريماكب ليغشتلا ةاعإ لحلا/حرشلا ضرعلاَArabic90 78 ةحفص ميلس وحن ىلع ةجلبدلا كنكمي لاويديفلا/توصلا لباك مادختساب رتويبمكلاب ليصوتلا ضرعلاَلكك تايلمعلا لكشب رتويبمكلا ىلع ويديفلا اريماكنيحيحص ريغ تقولاو خيراتلا Arabic9293Arabic تافصاوملاةكرشب لاصتلاا Samsung ملاعلا ءاحنأ يف Code No. AD68-01307Q
Related manuals
Manual 101 pages 23.52 Kb Manual 105 pages 15.33 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 101 pages 22.22 Kb

VP-MX10AH/HAC, VP-MX10/AND, VP-MX10H/HAC, VP-MX10AU/HAC, VP-MX10/MEA specifications

The Samsung VP-MX10 series camcorders, including models like VP-MX10A/AND, VP-MX10/KNT, VP-MX10A/KNT, VP-MX10P/AND, and VP-MX10AU/CAN, are designed to cater to the needs of both amateur videographers and seasoned professionals. These camcorders are recognized for their user-friendly interface, exceptional video quality, and robust features, making them a popular choice in the compact camcorder market.

One of the defining characteristics of the VP-MX10 series is the high-quality video recording capability. These devices feature a 34x optical zoom lens, enabling the user to capture detailed footage, even from a distance. This zoom functionality is complemented by a digital stabilizer that minimizes blurring and provides smoother video during handheld shooting.

The camcorders employ a 1/6-inch CCD sensor, which helps in capturing clear images with vibrant colors in various lighting conditions. The incorporation of a Multi Codec technology allows for flexible video compression options, supporting various formats such as MPEG-2, MPEG-4, and more. This feature enhances the devices' versatility, catering to different editing and distribution needs.

One of the user-friendly features is the bright and intuitive 2.7-inch LCD screen that facilitates easy framing and playback of video footage. The screen is designed for increased visibility under different lighting conditions, allowing users to shoot in a variety of environments without compromising on quality.

Furthermore, the VP-MX10 series comes equipped with built-in memory as well as the capacity for SD/SDHC memory cards, giving users ample storage options for their recordings. The camcorders support various resolutions, including standard and high definition, ensuring users can choose the appropriate quality for their needs.

In addition to video capabilities, these models offer features such as face detection for enhanced portrait shooting and a variety of manual controls that allow for fine-tuning according to specific conditions. This combination of advanced technologies and thoughtful design makes the Samsung VP-MX10 series a dependable choice for capturing unforgettable moments in high-quality footage. The series stands out not just for its technical specifications but also for its overall ease of use, making it an excellent camera for anyone looking to explore the world of videography.