Samsung VP-MX10A/CAN, VP-MX10/UMG manual ﻒلملا تاﻣولعﻣ, 169/43 ﺾيرع ضرعلل عافترلاا ةبسن, 6١Arabic

100-0004	120
	MIN

ﻞقﻧ		ﻞيﻐشت
	OK

100-0004	MIN
	120

9:16 ةبسنﺑ ﻉاستلاا

فاقيإ

ﻞيﻐشت

ﻞقﻧ OK ديدحت MENU ﺝورﺧ

.)9:16 ﻊساو( Wide 16:9 ﻊضو يف ةﺣاتم ريﻏ يمقرلا ريغصتلا/ريبكتلا ةزيم

16:9 ةبسنﺑ ﻉاستلاا ليغشتلا وأ ليجستلل LCD ةشاشل ضرعلل عافترلاا ةبسن ديدحت ﻊطيتست

.)16:9/4:3 ﺾيرع ضرعلل عافترلاا ةبسن(

ضرعلا	تايوتحملا	رصنعلا
ةشاشلا ىلع
)ءيش لا( None	.4:3 عافترﻼل ضرعلا ةبسن يف ةروصلا ضرعي .ةفيظولا ليطعتل	”Off“
	.ةشاشلا ىلع 4:3 ةيسايقلا عافترﻼل ضرعلا ةبسن مادختسا ددﺣ	)فاقيإ)
)ءيش لا( None	ﺡدد عرض الأفلام ذات نﺱﺏة العرض للارتفاع 4:3 ﺏالت	”On“
	ﻙﺏﻱر والملاﺉمة فﻱ نﺱﺏة العرض للارتفاع 16:9 .	)ﻞيﻐشت)

ﺾغب 4:3 عافترﻼل ضرعلا ةبسنب نوكت هذه ةركاذلا ويديف اريماك مادختساب ةلجسملا مﻼفﻷا لك نأ ةظﺣﻼم ىﺟري ”wide 16:9“ ضرعلا رايخ ىلع ويديفلا اريماك طبض دنع .)16:9/4:3 ﺾيرع( ضرعلا رايخ نع رظنلا عافترﻼل ضرعلا ةبسن نم اشيوشتً رﺜكأ وأ ضرعأ اهنﺄكو ودبت امبر ةضورعملا ةروصلا نﺈف ،(16:9 ﺾيرع)

.4:3 ةشاشلاب ةصاخلا

ﻒلملا تاﻣولعﻣ

	100-0004		MIN
			120
ﻒلملا تاﻣولعﻣ
	قفاوﻣ
ﻞقﻧ	OK ديدحت	MENU ﺝورﺧ
	100-0004		MIN
			120
	100VIDEO
	SDV_0004.AVI
	2007/01/01	خيراتلا	■
	00:00:01	ةدملا	■
	KB 3,876	مجحلا	■

OK ﺓدوع

6١_Arabic

.روصلا ةفاكل ةروصلا تامولعم ىلع عﻼﻃلاا كنكمي

.ةجمدملا ةركاذلا تاذ ويديفلا اريماك ليغشتل لفسأ ىلإ POWER ﺡاتفم ﻙرﺣ				.١
)طقف VP-MX10A/MX10AU/MX10AH( .ةبسانملا نيزختلا طئاسو نييعتب مق			•
).ةركاذلا ةقاطب لخدﺄف ،ةركاذ ةقاطب ىلع ليجستلا تدرأ اذإ(				.٢
21 ةحفص	➥	.MODE رﺯ ىلع طغضا
.مﻼفﻷا ليغشت ﻊضو ىلإ لاقتنلاا متي			•
.ﻢﻜحتلا رﺯ مادختساب ةبولطملا مﻼفﻷا روص ددﺣ				.3
		.MENU رﺯ ىلع طغضا		.4
.)ﻒلملا تاﻣولعﻣ) ”File Info“ ديدحتل )	/ ( ﻢﻜحتلا رﺯ ىلع طغضا			.٥
		.OK رﺯ ىلع طغضا		.6
.ديكﺄتلا دعب ﻯرخأ ةرم OK رﺯ ىلع طغضا			•
.هاندأ ﺢضوم وه امك ددحملا فلملا تامولعم ضرع متي			•
		)خيراتلا( Date -
		)ةدملا( Duration -
		)مجحلا( Size -