Samsung VP-HMX10A/HAC, VP-HMX10C/AND, VP-HMX10C/KNT, VP-HMX10A/KNT manual ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ ﺶﺨﺑ ﮏﻳ ﻑﺬﺣ

Page 11

ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ ﺶﺨﺑ ﮏﻳ ﻑﺬﺣ	٧٢
ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ	٧٣
ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ	٧۴
ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ	٧۵

ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺪﺷ ﻙﺎﭘ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ	٧٨
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ	٧٩
(VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED ﻂﻘﻓ) ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ	٨٠
(VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED ﻂﻘﻓ) ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ	٨١

DPOF پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ	٨٢
PictBridge ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ پﺎﭼ	٨٣
ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ	٨۵
CyberLink DVD Suite ﺐﺼﻧ	٨۶
USB ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ	٨٨
یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ	٨٩
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ	٩١

ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

٧٢

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

٧٨

ﺎﻫ ﺲﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ پﺎﭼ

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

٨۵

٠٣_ Farsi

Image 11

Contents HD ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻤﺷ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺪﻳﺮﺒﺑ ﺕﺬﻟ HD ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺴﻜﻴﭘﻮﻠﻴﮐ ٢٣٠ ﯽﺴﻤﻟ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ 169 ﺾﻳﺮﻋ LCD ﯽﭽﻨﻳﺍ ٢٫٧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻤﺷ ﺪﻳﺪﺟHD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗAnynet+ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ Hdmi ﻂﺑﺍﺭ ﺭﺎﻄﺧﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻜﻧ ﺮﺑﺭﺎﻛ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ یﺎﻨﻌﻣﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺑﺭﺎﻛ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩیﺭﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﺗﺍﺮﻛﺬﺗ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐﻢﻬﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻜﻧﺩﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩLCD ﺡﻮﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓﭗﭼ ﻭ ﻮﻠﺟ یﺎﻤﻧ ﻻﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ یﺎﻤﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﺖﺸﭘ یﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ ﺶﺨﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ ﺶﺨﺑ ﮏﻳ ﻑﺬﺣ ١٠٩ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣیﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ٨٨ ،۴٣ ﺕﺎﺤﻔﺻ  ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﯽﻓﺮﻌﻣVP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED ﻂﻘﻓ ٣٣،٣١ ﺕﺎﺤﻔﺻ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻡﻼﻗﺍ ﺯﺍ ﻚﻳﺮﻫ ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺷ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻨﺷﺁﺎﻤﺷ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻡﻼﻗﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﭗﭼ ﻭ ﻮﻠﺟ یﺎﻤﻧﻻﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ یﺎﻤﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﺖﺸﭘ یﺎﻤﻧ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁﻞﻜﺷ یﺍ ﻪﻤﻛﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻜﻧ یﺍ ﻪﻤﻛﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺭﺩ یﺍ ﻪﻤﮐﺪﻳﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ١۵٠ ﻪﻳﻭﺍﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﯽﺘﻴﻌﺿﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻪﻤﺴﺗﺪﻴﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺵﻮﭘﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷیﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭﺍﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ژﺭﺎﺷﻪﻘﻴﻗﺩ ٨٠ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧیﺮﺗﺎﺑ ﻉﻮﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺵﻮﭘﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑﻡﻭﺯ ﻥﻭﺪﺑ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﻂﺒﺿ ﺖﺳﺍ ﯽﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﺎﻣﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻂﺒﺿ ﺕﺪﻣ AC ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﺑ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍیﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ Power ﭻﻴﻳﻮﺳMode ﻪﻤﻛﺩ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺪﻴﻠﺻﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯽﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ *ﻥﺪﺷ ﻮﺤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ یﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺲﻜﻋ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ iCHECK ICHECK/ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﺽﻮﻋﻂﺒﺿ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ LCD ﺡﻮﺿﻭ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ LCD ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍLCD ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻨﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﻡﻼﻋﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ Language ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭﯽﻠﺧﺍﺩ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗﻪﻈﻓﺎﺣ  ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﺶﻴﭘﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺴﻴﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻝﺎﻣﺮﻧ HD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ/ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭﺍﻭﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯMMCplus Multi Media Card plus ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ MMCplus ﻭ Sdhc ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ Sdhc Secure Digital High Capacity ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﻜﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ یﺍﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻜﻧﺪﻨﻜﻧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻩﻮﺤﻧﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻦﭘﺍژ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ Easy Q ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺎﻳﺪﺘﺒﻣ یﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻂﺒﺿEasy Q ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ Easy Q ﻪﻤﻛﺩﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﻡﻭﺯ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻂﺒﺿ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﺨﭘﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﺶﺨﭘ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻒﻗﻮﺗ / ﺚﻜﻣ / ﺶﺨﭘ ١٧ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺭﺎﻛ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻡﻭﺯ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍﺖﺳﺍ ﺩﻮ 169/43 ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ١٧ﻪﺤﻔﺻ  43 ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ 169 ﺾﻳﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ DVD/HDD ﺎﻳ VCR ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ؛Q.MENU ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ؛ ﻮﻨﻣ ﻪﻧﺎﺑﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻬﺑﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﺨﭘLED ﻍﺍﺮﭼ ﻱﺮﺳLCD ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺖﻣﺮﻓﺲﻜﻋ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻳﺮﺴﻳﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻂﺒﺿ یﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﭻﻴﻫ AE ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺲﻜﻋ ﻭ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ یﻭﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻱﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻱﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ ،ﺖﺳﺍ ﺐﻟﺎﻏ ﮓﻧﺭ ﻚﻳ یﺍﺭﺍﺩ ﻩژﻮﺳ ﻪﻛ یﺩﺭﺍﻮﻣ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻲﻫﺩ ﺭﻮﻧﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﺷﻭﺭ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﺯﺮﻟ ﺪﺿ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ Easy Q ﺖﻟﺎﺣ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮔﺯﺍﺮﺗ EIS ﺵﺯﺮﻟ ﺪﺿﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﯽﺘﺳﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺮﻳﺯ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺱﻮﮐﻮﻓ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻩﻮﻠﺟﺮﺗ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻩژﻮﺳ ﻚﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﯽﻧﻮﻧﺎﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯽﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗﺮﺗﺭﻭﺩ ﻩژﻮﺳ ﻚﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﻪﻠﺗ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻪﻠﺗیﻭﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﭻﻴﻫ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺩﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﻑﺬﺣ ﺖﻴﻔﻴﻛﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩژﻮﺳ ،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﻮﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﻮﻧﺭﺪﻴﻓ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﻮﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟﯽﺠﻳﺭﺪﺗ ﻥﺪﺷ ﻮﺤﻣ ﯽﺠﻳﺭﺪﺗ ﻥﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ یﻭﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﭻﻴﻫ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭﻲﻟﺍﻮﺘﻣ ﻱﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ ١۴۴٠x١٠٨٠ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮕﻨﻳﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭﺶﺨﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻂﺒﺿﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﯽﺸﺨﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍیﺭﺍﺬﮔ.ﻉ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ0000 ﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷیﻭﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﭻﻴﻫ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ LCD ﻝﺮﺘﻨﻛﻩﺎﮔ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﺗﺎﺷ یﺍﺪﺻ ﺖﻣﺮﻓﺐﻴﺑ یﺍﺪﺻ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧLED ﻍﺍﺮﭼ ﻂﺒﺿ ﻍﺍﺮﭼAnynet+ HDMI-CEC ﺕﻮﻤﻳﺭUSB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻉﻮﻧﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ ﯽﺟﻭﺮﺧﻪﻴﻟﻭﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ Languageﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ؟ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻞﻳﺎﻓ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻡﺎﻴﭘ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗﺩﺮﮐ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ 2 ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭﺩ ﺐﻴﻛﺮﺗﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ ؟ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻱﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻡﺎﻴﭘ ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ یﺯﺎﺳ ﺐﺗﺮﻣﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺪﺷ کﺎﭘ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻑﺬﺣ  ٧۶ ﻪﺤﻔﺻ.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ ﺰﻴﻧ ﺶﺨﭘﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻲﭙﻛ  VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED ﻂﻘﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ  VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED ﻂﻘﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍDpof پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﺲﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ پﺎﭼپﺎﭼ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ پﺎﭼ ﻥﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍﺮﺑ Pictbridge ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ پﺎﭼپﺎﭼ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﻳ ﻥﺎﻣﺯ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺵﻮﻣﺎﺧ  ﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳﺭﺎﺗ  ﺲﻜﻋ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ پﺎﭼPictBridge یﻮﻨﻣ ﻥﺎﻣﺯ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻬﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍﻢﺘﺴﻴﺳ یﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ CyberLink DVD Suite ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ Yes ﻱﻭﺭ CyberLink DVD Suite ﻝﺎﺼﺗﺍFarsi USB ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ My Computer ﺯﺍ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺮﻳﻮﺼﺗ یﺪﻨﺑﺮﻜﻴﭘ ﻞﻳﺎﻓ ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺯ ﺕﺭﻮﺼﺑ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ یﺍﺮﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﻭ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻣﺮﻓﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧیﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻜﻧیﺮﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭLCD ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١۶-١۵ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﮕﻧﺭ یﺎﻬﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﻛ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺩ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ HD ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺖﻴﻔﻴﮐ SD ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻡﺯﻻ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺎﻤﻧ ﻡﺎﻴﭘ ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋیﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻂﺒﺿ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺮﻴﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ/ﺡﺮﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻂﺒﺿ ﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ/ﻉﻭﺮﺷ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻪﻛ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺍﻮﺗ HD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗﻩﺮﻴﻏ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﺘﺳﺩ ﺮﺗﺎﺷ ﻲﻟﺍﻮﺘﻣ ﻱﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ ،EISﺵﺯﺮﻟ ﺪﺿ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﻲﺘﺳﺩ ؛ﻲﻫﺩ ﺭﻮﻧﺪﻨﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻭ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣVP-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED ﻝﺪﻣ ﻢﺳﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳCountry ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ Samsung ﺎﺑ ﻥﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﺭﺩCode No. AD68-01308M

Related manuals

Manual 122 pages 38.96 Kb

Manual 119 pages 33.43 Kb

Manual 119 pages 15.8 Kb

Manual 121 pages 54.11 Kb

Manual 119 pages 2.68 Kb