Samsung EC-L110ZSBA/FR, EC-L110ZPDA/E3, EC-L110ZUDA/E3, EC-L110ZBDA/E3, EC-L110ZBBA/FR manual

Contents Page ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﺮﻄﺧ ﺮﻳﺬﺤﺗﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﺦﺴﻧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺒﻴﻘﺣيﻮﻠﻌﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاUSB / AV لﺎﺼﺗا فﺮﻃ ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ /ﺔﺳﺪﻌﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟاﺮﻴﻐﺼﺗ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا رز ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟاﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز ﻦﻴﻤﻳ / ﻲﺗاﺬﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻓﺮﻏ ءﺎﻄﻏﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻢﻠﻴﻓﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﺻوو ةﺮﺷﺎﺒﻣاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 400 ،ﺖﻟﻮﻓ 4.2 ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺮﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻜﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ USB ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳاددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻤﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ Q اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻦﺤﺸﻟا يرﺎﺟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإةﺮﻛاﺬﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 202 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗً739 ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو ،ﺖﻗﻮﻟاو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳاماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿايوﺪﻳ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ Dual is ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛDualis ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،م وأ م  ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ نﺎﻛ اذإ ﺢﻴﺤﺼﻟا رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ Q رﻮﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﺎﺒﻌﺻ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا نﻮﻜﻳ تﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇو رﺎﺴﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻴﻤﻳﺪﻬﺸﻤﻟا عﺎﺿوأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺮﻈﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ Q ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻊﺿﻮﻟاﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹاتﻮﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ داﺮﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗﻪﻔﺼﻧ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأشﻼﻔﻟا ءﻮﺿ قﻼﻃإ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ رﺰﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿﺔﻗﺎﻄﻟا رز اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رزﺔﺳﺪﻌﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ T ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو يﺮﺼﺑ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻊﺿواﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﻔﺳأ /  وﺮﻛﺎﻣ رز ﻰﻠﻋﻷ رز /  تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا/ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻒﺻو ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻠﻴﺗ T ،ﻊﺳاو W ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ىﺪﻣو ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿو عاﻮﻧأ Qﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻔﻗ رﺎﺴﻳ /  شﻼﻔﻟا رزلﻮﻃأ ةﺪﻣ شﻼﻔﻟا ﻦﺤﺷ قﺮﻐﺘﺴﻴﺴﻓ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا شﻼﻔﻟا ﻊﺿو نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ Qةﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ يﻮﺠﻟاﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺰﻟاﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا فوﺮﻇ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺪﻌﺑ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ←ﻦﻣ %50 ﻂﺳﻮﻟا ءﺰﺟ ﺪﻌﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻢﺘﻳ ﻖﻓاﻮﻣ /ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز OIS يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻊﺿوو ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا فﺎﻘﻳإنﻮﻠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺐﺴﺣ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا Q ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻢﺋﻼﻣقرزﻷا B ﺮﻀﺧﻷا G نﻮﻠﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزﻢﻴﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳ رز ﺺﺼﺨﻣ نﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓﻦﻳﺎﺒﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رز عﺎﺒﺷﻹا تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رز ةﺪﺤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزFn رﺰﻟا Fn ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﻀﻟ Fn رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ Q ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟاﻢﺠﺤﻟا تارﺎﻃﻹا لﺪﻌﻣ / ةدﻮﺠﻟاةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺖﻀﻔﺨﻧا ،ﻂﻐﻀﻟا لﺪﻌﻣ ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ءاﺮﺒﺨﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا Jpegﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻊﺿوهﺮﻳﻮﺼﺗ داﺮﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣرﻮﺼﻟا ناﻮﻟﺄﺑ فﻼﺘﺧا ثاﺪﺣإ ﻰﻟإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا فوﺮﻇ يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗةﺪﻴﺟ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻻ ﺪﻗو ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻲﻫ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ Q رﺎﺴﻳﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛأو عﺮﺳأ ﺔﻴﺼﺨﺷ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻳ رﺎﺴﻳ/ﻦﻴﻤﻳحﻮﺿﻮﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا فﺪﻬﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗضوﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟاتﺎﻋﺎﺳ 10 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻟﺎﻃ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳتﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿوﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود تﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا تاﻮﺻﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑتﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ءﺎﺸﻧإ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻒﻠﻣ ﻂﻘﻓمﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺠﺴﻣ تﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣﻞﺴﻠﺴﻣ ﺔﺤﻔﺻ  ﺮﻴﺒﻜﺗ /  ﺮﻴﻐﺼﺗ رز اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻟﺎﺳر  تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺰﻟا  تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ / ﻰﻠﻋأ رﺰﻟاﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ةرﻮﺼﻟا ﻢﻴﻠﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رز ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رز  فﺬﺣ رز ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ  WAV تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗوﺎﻬﻤﺠﺣ رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رز عﺎﺒﺷﻹا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاءاﺮﻤﺤﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻟازإ عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺋﺎﻘﻟاﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺪﻌﺘﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ  دﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋﻦﻴﻤﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻞﻔﺳأ /ﻰﻠﻋأ دﺪﻌﺘﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗﺮﻴﺛﺄﺗ ﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ دﺪﺤﻤﻟا ﻞﺻﺎﻔﻠﻟتﻮﺼﻟا ةﺮﻜﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻂﺒﺿ  ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗو ﻞﻔﺳأ / ﻰﻠﻋأ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا رﻮﺼﻟا فﺬﺣ رﻮﺼﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣﻦﻴﻤﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ .فﺬﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ةرﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻳ /رﺎﺴﻳ /ﻞﻔﺳأ /ﻰﻠﻋأ رارزﻷا −ﻦﻴﻤﻳ / رﺎﺴﻳ / ﻞﻔﺳأ / ﻰﻠﻋأ رارزﻷا Dpof 1.1 ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻢﺠﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺠﺣ سﺮﻬﻓﻦﻴﻤﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ .DPOF سﺮﻬﻓ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻦﻴﻤﻳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ .ﻞﻔﺳأ/ﻰﻠﻋأ ﺦﺴﻧﻢﺛ ﻞﻔﺳأ /ﻰﻠﻋأ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ دﺪﺣ رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ PictBridge ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ PictBridgeﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﻖﻓاﻮﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻲﻫ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عﺎﺿوأ ﻞﻛ ﻲﻓ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗرﻮﺼﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ  تﻮﺼﻟاﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ عاﺮﺼﻤﻟا تﻮﺻداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟا  ضﺮﻌﻟاﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ /ﺖﻗﻮﻟا /ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ ﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇوLCD ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا − ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺒﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣو ﺔﻐﻠﻟاو ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا − ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﻦﻟ ﻻةرﻮﺼﻟا قﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا  تاداﺪﻋﻹاةﺪﻳﺪﺟ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻷﺎﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻠﺴﻠﺳﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ءﻮﺿﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 10.4 ﻰﻟإ Mac OS 10.0 ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟارﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ DirectX ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاحﺎﺠﻨﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻖﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﺪﻳﺪﺟ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗلﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳ ﻦﻟو ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻚﺑ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ةرﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإ 85 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﻓ ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةءﺎﻀﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا Windows 2000/ME/XP/Vista Q ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإراﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةءﺎﻀﻣ مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاMAC شﻮﺘﻨﻴﻛﺎﻣ مﺎﻈﻨﻟ USB كﺮﺤﻣ داﺪﻋإ ﺎﻬﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳو تاﺪﻠﺠﻤﻟاو ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗﺎﻬﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳو ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻈﻧا .رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳةرﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ تاودأ ﻢﺳﺮﻟا تاودأ صﻮﺼﻨﻟا جاردإ ﻚﻨﻜﻤﻳ تاﺮﻴﺛﺄﺗ جاردإ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻳاور جاردإ ﻚﻨﻜﻤﻳ Windows media asfتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻬﺟاو نزﻮﻟا عﺎﻔﺗرﻻا × لﻮﻄﻟا × ضﺮﻌﻟا دﺎﻌﺑﻷاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ ءﻮﺳ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﻚﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻﺔﻠﻳﻮﻃ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ شﻼﻔﻟا ءﻮﺿ قﻼﻃإ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﺳ رﻮﺼﻟاﻞﻤﻌﺗ ﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ دﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا مﺎﻬﻤﻟا ﺮﺧﻵ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ثﺪﺤﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا Samsung ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا Samsungةﺮﻛﺬﻣ