Samsung EC-L73ZZSBB/E1, EC-L73ZZSBA/DE, EC-L73ZZSBA/FR, EC-L73ZZBBB/FR, EC-L73ZZBBA/FR 6806-3537

Page 78

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.

OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION

145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121

TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099

FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC.

HEADQUARTERS

40 SEAVIEW DRIVE, SECAUCUS, NJ07094, U.S.A.

TEL : (1) 201-902-0347

FAX : (1) 201-902-9342

WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST.,

RANCHO DOMINGUEZ, CA 90220, U.S.A. TEL : (1) 310-900-5284/5285

FAX : (1) 310-537-1566 www.samsungcamerausa.com

SAMSUNG FRANCE S.A.S.

BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33,

AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :

00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200

FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GMBH

AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS., GERMANY TEL : 49 (0) 6196 66 53 03

FAX : 49 (0) 6196 66 53 66 www.samsungcamera.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD

No.9 zhangheng Street. Micro-Electronic Industrial Park Jingang Road Tianjin China. POST CODE : 300385

TEL : (86) 22-2761-4599

FAX : (86) 22-2769-7558 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED

SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K.

TEL : 00800 12263727 (free for calls from UK only)

UK Service Hotline : 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

RUSSIA INFORMATION CENTER

SAMSUNG ELECTRONICS

117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA TEL : (7) 495-363-1700

CALL FREE : (8) 800 200 0 400 (from Russia only) www.samsungcamera.ru

Internet address - http : //www.samsungcamera.com

The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC)

6806-3537

Image 78

Contents ªbÂ∑Lº∞« Oq∞œ SwodniW Rerolpxe Ë¥MbË ±º∑JAn «≠∑` «ôß∑ªb«Â ¢FKOLU‹ÎUÅ∑p «∞JU±Od« ´Kv «∞∑Fd· AR-1∞GW ≈ÅUW √Ë ¢c¥dAR-2 ¢∂dœ ∑v«∞∑ºπOq «∞JU±Od« ¢COd¢M∂Ot AR-3···················· «∞HOb¥u ±ªdÃ ≤uŸ ¢b¥b ßd¥l ´d÷AR-4 «∞∑AGOq«∞LCGuW «∞∂d«±Z «ßDu«≤W Duæw «∞Lº∑ªbÂ, œ∞Oq «∞JU±Od« e«Â «∞Ld≠IW «∞FMUÅd84 ÅHW «≤Ed 46 ÅHW «≤Ed«∞FKuÍ ±U±w« «∞LMEd «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·«∞ºLU´W «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ AR-6«∞cØw «∞e¸ «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW «∞Iu«zr £ö£w ¢πu¥n«∞ºHKw «∞ªKHw «∞LMEd ¢BGOd W ¢J∂Od ¸ AR-7«∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd· «∞uÅn±Oi «∞∂DU¸¥W ¨d≠W….«∞c«Ød ´Kv «∞L∑UW «∞LºUW ªh …Åu¸ ô∞∑IU «∞IUzLW ≥cÁ ¢Ïº∑ªbÂ«∞∑Bu¥d ±u«Æn ±s «∞Fb¥b ±l ∞∑∑MUßV «∞ul ≥c« ≠w «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·«∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd· «∞DUÆW LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOqÎDQ «∞As OUÊ ∞L∂W«∞As §U¸Í «∞DUÆW LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOq±Au≤W «∞∂DU¸¥W …«∞c«Ød Duæw ≈œîU‰±MªHCW ØU±öÎMUÎ«ùö‚ ´Kv ≠Ot w¡ …«∞c«Ød Duæw «ß∑ªb«Â u‰ ¢FKOLU‹AR-13 ´MOn «∑JU„ √Ë ¢BUœÂ Í ¢FdNU«∞J∑UW ±s «∞∑uOwAR-14 › «∞e¸ ´Kv «∞CGj › «∞e¸ ∞Lf «∞cØw «∞e¸ Ë∞v« …∞KLd «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â ´MbDw¡ ßd¥l ¢ußOl ¸ ´Kv «∞CGj «∞IUzLW¥Iu≤U‹« «∞uÅn ¥Iu≤U‹« «∞uÅn «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW ±Rd?«ù´b«œ ÆUzLW ¢ußOl ÆUzLW «∞∑ºπOq ËlAR-17 «∞∑ºπOq Ël b¡?«∞Lb¸Ã 03 ÅHW …Ë«∞πuœ 82 ÅHW …«∞Bu¸ πr› RSA Ël ¤ √≠Cq ´Kv ∞KBu‰AR-18 «∞∑dØOe ¢MAOj › ªh …Åu¸ «∞ul ¤AR-19 › ±MEd «∞ul ¤ «∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â?AR-20 «∞Hö‘ «∞Bu¸ «∞∑IU ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸«∞Bu¸ «∞∑IU ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸? AR-21«∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â? ÆdUÎ. √Ø∏d ¥B∂` √≤t LFMv ¢Bu¥dÁ¢Q£Od √Í ≈b«À ≈∞v T ¢J∂Od ¸ ´Kv «∞CGj ¥RœÍ X5 «∞dÆLw ∞K∑J∂Od ÆBv« «∞b ≈∞v «∞uÅu‰ ¥∑r ´Mb±U«∞∂BdÍ ´Kv «∞CGj ¢J∂Od ¸› Ë«ßl Ediw ¢J∂Od ¤ AR-23AR-24 AR-25 «∞KuÊ œ¸§W?¤ ±EKLW › ¤ ßUFW › ¤ ¢QØOb «∞KuÊ U¸œ › ….«∞Bu¸ ≠w ¸‚« «∞KuÊ≤NU¥W ô ±U ≈∞v ~ W08 ´UœÍ «∞∑dØOe ≤uŸ ¢b¥b?ßr …«∞ub ±UØdË«∞∑Q£Od«‹? ±‡F‡K‡u±‡U‹ «∞Lº∑Ld «∞∑Bu¥d«∞πr? OuÍ …«∞b≤U´r «∞IOU?«∞∑Q£Od«‹? «∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX«ùU¸«‹ ±Fb‰ / …«∞πuœ? ≠Ij îUÅW ¢Q£Od«‹ «∞ul ≠w«∞uÅn «∞ul «∞dØW«∞dØW ´Kv «∞∑Fd· £U≤O∑Os …∞Lb £U≤OW 0.52 Æb¸Á ±Mw HUÅq«∞Bu‹ ¢ºπOq «∞Bu‹ …±HJd Åu¢w/ ¢ºπOq?Ld« «∞KuÊ ≈∞v «∞∑KIUzw AR-320061 ,008 ,004 ,002 ,001,05 «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i?AR-33 «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i ≈´b«œ¨Uzr ±ªBh«∞ªU¸§OW ∞GOuÂ› ≤h ¤ …«∞Bu¸ ≈U¸ îUÅW ¢Q£Od«‹› ªh …Åu¸ ¤ › ¨dË» ¤Kcab «∞e¸ ´Kv «∞CGj «∞LdØV «∞∑Bu¥d îUÅW ¢Q£Od«‹¢Bu¥d Ël 2 ¢b¥b AR-36«∞Ld¨u» «∞∑AGOq Ël ∞∑b¥b Øw- «∞e¸ ´Kv «Gj ≠öÂ« ±IUl ≈U¸«‹ ±∏∂X±u` ≥u ∞∂uÂ« ºV ¢AGOq «∞∑U¸¥a ºV ¢AGOq ±º∂IUÎ «∞LFOMW «∞∑dØOe ≈U¸«‹83 ÅHW AR-38√œ≤UÁ ±u` ….Ë«b …œË¸ Fb «∞Ad«z` ´d÷ ≈¨ö‚ ¥∑r › ´d÷ ¤ ¢U¸¥a«∞∑AGOq ËÆX ¢b¥b AR-39«∞e¸ ¢AGOq….Åu¸ AR-40¥Iu≤W« «∞uÅn «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW ±Rd«∞HOKr 21 ÅHW «∞∂DU¸¥W«∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â ¢BGOd ¸¢J∂Od ¢BGOd¢J∂Od ¢BGOd ¸ AR-43«∞OºU¸ √´Kv ±s …«∞Bu¸ ´d÷ ¥∑r › ´d÷ ¤ «∞Bu¸ c·«∞Ad«z` AR-44AR-45 Fopd ±Rd ßOENd , Fopd ¢FKOLU‹¢d¥d ¸ ´Kv «Gj ≠Nd Fopd«∞D∂U´W πr Fopd › 09 ¥ºU¸ ¤ › 09 ¥LOs ¤¢IKOr «∞πr ¢GOOdAR-47 AR-48 «∞Ld«¡ «∞MIU ≈ÅöÕ¢d¥d ¸ ´Kv «Gj ¢Q£Od«‹ «∞IUzLW ¸ ´Kv «Gj ¢d¥d ¸ ´Kv «Gj«∞Bu¸ ´bœ ∂j ≠Nd «∞IUzLW «∞uÅn±ºKºq «∞D∂U´W Ë¸‚ πr ∂j› ≤Fr ¤ «∞IUzLW bœ ≤Fr «∞IUzLW«∞D∂U´W ù∞GU¡ AR-50«ù´b«œ ÆUzLW DCL ¢u≠OdAR-52 ¢ußOl «∞IUzLW ¸ ´Kv «Gj≈´b«œ «∞IUzLW ¸ ´Kv Ë«Gj 1F-4´KONU …«∞Lu§uœ «∞Bu¸ AR-53MACSS999 → ~ → MACSS101 → MACSS001 «∞Hd´OW «∞Iu«zr ›¢KIUzOUÎ «∞DUÆW ¢AGOq ≈¥IU· ¤….«∞Bu¸ ¢AGOq bËÊ …«∞Lb ¢Kp ±d‹ «∞JU±Od«› «∞Lº∑ªbÂ …Åu¸ ¤ › ßd¥l ´d÷ ¤› 3 Åu‹ ¤ ›, 2 Åu‹ ¤ ¢AGOq ´Kv› ≤ºa ¤ › «∞LBd«Ÿ Åu‹ ¤Micd «∞Hd´w «∞LπKb › !…Åu¸ ¢u§b ôÎU¸§OW AUW «∞∑uÅOq ¢KIUzOÎU› «∞HOb¥u ±ªdÃ ≤uŸ ¢b¥b ¤ «∞HOb¥u ÅHd« «∞Bu‹ Oi«› ≤Fr ¤ AR-58«∞MdË¥Z ¢U¥ö≤b ≥U±W ±öEU‹ AR-59AR-60 «∞∑c¥d ±RdÅOU≤W LdØe «ô¢BU‰ Æ∂q FCD lluF rorrEAR-61 «∞Hö‘ ¢AGOq ≈¥IU· Ël ¢b¥b ¢r≠Ij «∞Bu¸ ¥bËÍ AR-62AR-63 AR-64 «±Z∞∂« ´s ±FKu±U‹MEUÂ∞« U‹∂DK∑± SwodniWFdOW∞« www//ptth.aremacgnusmas.moc Oo∂D∞∑« U±Z≤d ´b«œ≈AR-65 XtceriDAR-66 DivX AHOd∞∑«Www//ptth.ung.lpg/tfelypoc/gro.lmth Ou¢d∂JL∞U uÅOq∞∑« Ël b¡ AR-67AR-68 Micd → W∞û«∞ ÆUq Æd’ elbavomeR ksiD ¤ u‚≠ › MACSS001 →§NU îd«Ã≈ Ë√ Bq≠ §NU ¥IU·≈AR-69 SwodniW ES89 AGOq∞∑« MEUÂ∞ BSU d„± W∞«≈ CAM u‘∑±UØOM MEUÂ∞ BSU d„± ´b«œ≈AR-70 ∞U∞∑« › txeN ¤ ¸ u‚≠ Id≤« AR-71› xamigiD retsaM → xamigiD retsaM ªU’∞« Ou¢d∂JL∞« NUπAR-72 ¢FKOLU‹IUzLW∞« cÁ≥ ±s öÂ≠« ŒË«‹√ › slooT ¤ ¢FKOLU‹AR-73 …Jd¸∑L∞« ßµKW«ÎdÈ√ ¸± ªb«Â∑«ß ´MbDC-MOR evird/BSU revirD/ KbπL∞« b¥bË¢ Ë¥MbË JAn∑±º AGOq∑ Ær AR-74BÀ√ ºªW≤ Ë√ XtceriD 9.0 U±Z≤d OX∏∂¢ Www//ptth.tfosorcim.xtcerid/mocAR-75 …Jd¸∑L∞« ßµKW«Jd¸∑± AJq Omem AR-766806-3537

Related manuals

Manual 78 pages 47.18 Kb

Manual 78 pages 46.31 Kb

Manual 78 pages 55.11 Kb

Manual 78 pages 1.23 Kb

Manual 78 pages 18.83 Kb

Manual 78 pages 32.07 Kb

Manual 78 pages 50.59 Kb

Manual 78 pages 49.81 Kb