Samsung NP-NC108-A01VN Magyar, Hungarian, Polski, Polish, Português, Portuguese, Slovensko, Suomi

Page 40

Magyar

Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a

vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

[Hungarian]

elõírásainak.

 

 

 

Polski

Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny

z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi

[Polish]

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

 

 

 

Português

Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os

[Portuguese]

requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

 

 

Slovensko

Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami

[Slovenian]

in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

 

 

Slovensky

Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky

[Slovak]

a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

 

 

Suomi

Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden

[Finnish]

ehtojen mukainen.

 

 

 

Svenska

Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga

[Swedish]

relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

 

 

 

Íslenska

Hér með lýsir Samsung yfi r því að Notebook PC er í samræmi við

[Icelandic]

grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

 

 

Norsk

Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de

[Norwegian]

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

 

 

Türkiye

Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin

[Türkçe]

temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

Để xem tuyên bố tuân thủ quy định của EU dành cho sản phẩm này (bằng tiếng Anh), vui lòng truy cập vào: http://www.samsung.com/uk/support/download/supportDownMain.do, sau đó tìm số hiệu mẫu sản phẩm.

Nếu tuyên bố tuân thủ dành cho mẫu sản phẩm mà bạn quan tâm hiện không có trên trang web của chúng tôi, xin vui lòng liên hệ với nhà phân phối.

40

Image 40
Contents Hướng dẫn sử dụng Page Vào cài đặt Bios Màn hình cài đặt Bios Nội dungLắp pin Nối bộ tích hợp AC Bật máy tính Đưa đĩa CD vào và lấy đĩa CD raPage Chương Những khuyến cáo về hỗ trợ hệ điều hành HĐH Trước khi khởi động máy Các biểu tượng khuyến cáo về an toànCác biểu tượng thông tin Bản quyềnGiới thiê ̣u về số biểu diễn dung lượng bộ nhớ Đối với lắp đặt Các khuyến cáo về an toànGiúp các túi nhựa ngoài tầm với của trẻ em Đối với nguồn điện Cắm chă ̣t dây nguồn vào Cắm điện và bộ tích hợp ACVệ sinh dây nguồn và ổ cắm điện để chúng luôn sạch sẽ Chỉ sử dụng bộ tích hợp AC được cung cấp kèm theo sản phẩm Các biện pháp an toàn khi sử dụng bộ tích hợp ACCắm chặt dây nguồn vào bộ tích hợp AC Đối với cách sử dụng pin Đối với cách sử dụng máy tính Không được cắm đường dây điện thoại số vào modemĐối với nâng cấp Không bao giờ được tháo rời nguồn điện hoặc bộ tích hợp ACĐối với bảo dưỡng và di chuyển Đối với lắp đặt Đối với cách sử dụng pin Không được đặt vật nặng lên trên sản phẩmXử lý pin thải đúng cách Chỉ sử dụng pin được Samsung Electronics chấp thuậnSử dụng ổ cắm tường hoặc ổ cắm điện đa năng được tiếp đất Chú ý không được làm rơi sản phẩm khi dùngKhông được nối ăng ten với một thiết bị điện như ổ cắm điện Không được đút ngón tay vào các khe cắm thẻ trên máy tínhChỉ sử dụng các bộ phận được Samsung Electronics chấp thuận Chú ý khi chạm vào sản phẩm hoặc các bộ phận của sản phẩmKhông bao giờ được tự tháo rời hoặc sửa chữa sản phẩm Không được sử dụng hoặc xem máy tính khi đang lái xe Khuyến cáo về phòng ngừa mất dữ liệu quản lý đĩa cứngChú ý không được làm hỏng dữ liệu trong ổ đĩa cứng Sử dụng nguồn cấp điện trên máy bay Khi sử dụng phích cắm ACTư thế đúng khi sử dụng máy tính Tư thế đúngVị trí mắt Vị trí tayGiữ mắt cách xa màn hình hoặc LCD tối thiểu 50 cm Giữ cánh tay ở một góc vuông như trong hình vẽĐiều chỉnh âm thanh tai nghe và loa Thời gian sử dụng thời gian nghỉChiếu sáng Điều kiện vận hànhCác chỉ dẫn an toàn Thông tin an toàn quan trọngLắp đặt hệ thống Cẩn thận khi sử dụng Chỉ dẫn an toàn khi vận hành máy tính xách tayXử lý pin thải An toàn với laser Thay thế các bộ phận và linh kiện Lưu ý an toàn với laser Những yêu cầu về dây nguồn Nối và ngắt bộ tích hợp ACNhững yêu cầu chung Tuyên bố tuân thủ các quy định Chỉ dẫn về thiết bị vô tuyếnPage Các lưu ý và yêu cầu về an toàn tại Mỹ và Canada Sử dụng trong những môi trường đặc biệtNhững thiết bị không dây khác Cảnh báo thiết bị gây nổ Explosive Device Proximity WarningPage Tuyên bố FCC về sử dụng LAN Không dây FCC phần Nếu tương thích với một thiết bị modem Thiết bị phát sóng không chủ định theo ICES-003 CanadaThiết bị phát sóng chủ định theo RSS Brazil Liên minh Châu Âu Lưu ý về ký hiệu CE của liên minh Châu Âu và tính tuân thủCác hướng dẫn của Châu Âu Thông tin nhà sản xuấtPage Tuyên bố tuân thủ R&TTE của EU Magyar HungarianPolski PolishToàn khu vực Các quy định hạn chế của khu vực kinh tế Châu ÂuPháp Page Thông TIN VỀ KÝ Hiệu Weee Pb chì Thu hồi pin riêng biệtMáy tính Pin chuẩn Các linh kiện cơ bảnCáp nguồn Tổng quan Góc nhìn phía trướcWireless LAN Đèn trạng thái sạc Đèn trạng tháiGóc nhìn bên phải CD ODD tùy chọnCổng USB Cổng khóa an ninh tùy chọnGóc nhìn bên trái Góc nhìn phía sau Pin Pin sạc Lithi này dùng để cấp nguồn cho máy tínhGóc nhìn phía dưới Chốt pin Chốt dùng để tháo hoặc lắp pinBật máy tính Lắp pinNối bộ tích hợp AC Bộ tích hợp AC AC AdapterBật máy tính LEDSử dụng chế độ ngủ Sleep Mode Sử dụng chế độ ngủ Sleep Mode trong Windows 7/VistaSử dụng chế độ dừng chờ Stand By trong Windows XP Nhấp Start SleepPage Chương Bàn phím Phím tắtFn + Chức năngĐơn Advanced menu Fan Silent Mode Low Trợ Samsung Samsung Support Center với đĩa phần mềm hệEasy ManagerDây Cảm ứngĐiều chỉnh âm lượng Điều chỉnh độ sáng màn hình Screen BrightnessPhím số tùy chọn Dành cho các mẫu máy có màn hình 15,6 inch Cảm ứng Vùng cảm ứngPhím trái ô cảm ứng Vùng cuộn Phím phải của ô cảm ứngĐưa đĩa CD vào và lấy đĩa CD ra Đèn trạng thái Lỗ khẩn cấp Nút EjectPage Để đưa vào và sử dụng thẻ nhớ Khe cắm thẻ nhớ đa năng tùy chọnVí dụ thẻ SD Để lấy thẻ nhớ ra Để định dạng thẻ nhớSử dụng thẻ nhớ Stick Duo, SD và RS-MMC mini Nhấp Start My computerHiệu chỉnh âm lượng bằng bàn phím Hiệu chỉnh âm lượngCâm Page Chương Điều khiển độ sáng bằng bàn phím Điều khiển độ sáng LCDHướng dẫn vệ sinh LCD Cài đặt Bios Vào cài đặt BiosMàn hình cài đặt Bios Các phím cài đặt hệ thống Thiết lập mật mã giám sát Thiết lập mật mã khởi độngThiết lập mật mã người dùng Thiết lập mật mã đĩa cứng tùy chọn Thiết lập mật mã khởi độngTắt mật mã Thay đổi mật mã đĩa cứngBoot Device Priority Thay đổi thứ tự ưu tiên khởi độngThêm hoặc thay thế thẻ nhớ Nâng cấp bộ nhớKhe cắm bộ nhớ Vít cố định Tháo mô đun bộ nhớ Pin Lắp/tháo pinSạc pin Đo lượng pin còn lại Kéo dài thời gian sử dụng pinĐể sử dụng phím tắt khi xem Thông tin thời gian sử dụng pinSử dụng chức năng định lượng pin Sử dụng cổng khóa bảo mâ ̣t Page Chương Các thông số của sản phẩm Thương hiệu đã đăng ký Page BA81-11290A10100831

NP-NC108-A05VN, NP-NC108-A04VN, NP-NC208-A01VN, NP-NC208-A02VN, NP-NC208-A03VN specifications

The Samsung NP-NC108 and NP-NC208 series of laptops represent a blend of efficiency, portability, and modern computing technology. Designed for users who prioritize mobility without sacrificing performance, these models are ideal for students, professionals, and casual users alike.

The NP-NC108-A02VN, NP-NC108-A03VN, and NP-NC108-A01VN variants boast compact designs, making them easy to carry and suitable for those on the go. Each model features a sleek, lightweight chassis, which enhances portability. The 10.1-inch LED display provides vibrant visuals and sharp clarity, perfect for both work and entertainment. With a resolution of 1024 x 600 pixels, users can enjoy their favorite content in decent quality.

Powering these laptops is an Intel Atom N450 processor that efficiently balances performance and battery life. With 1GB of RAM, these models support multitasking capabilities that allow users to run essential applications smoothly, like web browsers, word processors, and media players. Additionally, the models come with 250GB of HDD storage, providing ample space for documents, photos, and videos.

The NP-NC208 series, including the NP-NC208-A02VN and NP-NC208-A03VN, further advances this foundation with enhanced specifications. These laptops feature a slightly larger 12.1-inch display with a resolution of 1366 x 768 pixels, offering improved visuals and more screen real estate for productivity. They utilize the upgraded Intel Atom processors that provide better performance while retaining energy efficiency.

Connectivity options in both series include multiple USB ports, an HDMI port for external display connections, and Wi-Fi capabilities that enable seamless internet access. The inclusion of a built-in webcam and microphone makes communication effortless, whether in professional settings or personal conversations.

Battery life remains a critical characteristic, as both the NC108 and NC208 series promise extended usage periods, making them reliable for long journeys or extended working hours. The combination of quality build, user-friendly design, and essential features underscores Samsung's commitment to delivering products that cater to the diverse needs of their customers.

In summary, the Samsung NP-NC108 and NP-NC208 series provide users with reliable, efficient, and compact computing solutions. With their mix of performance, portability, and essential features, they cater well to a modern lifestyle, making them strong contenders in the entry-level laptop market.