Samsung AR09KCFHDWKNSV, AR24KCFHDWKNSV, AR12KCFHDWKNSV Thông tin chung, Vietnamese-29, 07 Càiđtặ

Page 29

Chú ý về an toàn

Hãy tuân theo các cảnh báo dưới đây một cách cẩn để đảm bảo sự an toàn cho thiết bị.

Phải luôn ngắt nguồn đện của máy điều hòa không khí trước khi sửa chữa hoặc chạm vào các bộ phận bện trong.

Kiểm tra xem việc lắp đặt và vận hành thử có được thực hiện bởi người có chuyên môn.

Kiểm tra xem máy điều hòa không khí có được lắp đặt ở khu vực dễ tiếp cận.

Thông tin chung

Bạn hãy đọc kỹ nội dung của cuố́n hướng dẫn sử dụng này trước khi lắp đặt máy điều hòa không khí và cất giữ sách ở nơi an toàn để thuậ̣n tiện cho việc tham khảo sau khi lắp đặt.

Để đảm bảo an toàn tố́i đa, người lắp đặt cần đọc kỹ những cảnh báo sau.

Cất giữ sách hướng dẫn sử dụng và lắp đặt ở nơi an toàn và nhớ giao cho người chủ mới nếu bán hoặc chuyển giao máy điều hòa không khí.

Sách hướng dẫn sử dụng này hướng dẫn cách lắp đặt dàn lạnh của hệ thố́ng 2 bộ phậ̣n của SAMSUNG. Việc sử dụng các bộ phậ̣n với hệ thố́ng kiểm soát khác nhau có thể làm hỏng thiết bị và không được bảo hành. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về những thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng các bộ phậ̣n không tương thích.

Sản phẩm này đã được chứng nhậ̣n tuân thủ Chỉ thị về Điện áp thấp (Low Voltage Director) (2006/95/EC), và Chỉ thị về Khả năng tương thích điện từ (Electromagnetic Compatibility Directive) (2004/108/EC) của Liên minh Châu Âu.

Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về những thiệt hại phát sinh từ việc thay đổi không chính đáng hoặc kết nố́i điện không đúng cách và các yêu cầu đưa ra trong bảng“Giới hạn hoạt động”, trong sách hướng dẫn sử dụng này, sẽ không được bảo hành.

Máy điều hòa không khí chỉ nên sử dụng cho những ứng dụng mà nó được thiết kế: dàn lạnh không phù hợp lắp đặt ở nơi giặt là quần áo.

Không sử dụng các thiết bị nếu bị hỏng. Nếu xảy ra sự cố́, hãy tắt thiết bị và rút khỏi nguồn điện.

Để tránh điện giậ̣t, cháy hoặc thương tích, luôn tắt thiết bị và công tắc bảo vệ và liên hệ bộ phậ̣n hỗ trợ kỹ thuậ̣t của SAMSUNG nếu thiết bị bố́c khói, nếu cáp nguồn nóng hoặc bị hỏng hoặc nếu thiết bị gây tiếng ồn.

Luôn nhớ kiểm tra thường xuyên thiết bị, kết nố́i điện, ố́ng dẫn môi chất lạnh và bộ phậ̣n bảo vệ. Các việc này nênđược tiến hành bởi người có chuyên môn.

Thiết bị bao gồm các bộ phậ̣n có thể tháo rời, và luôn để xa tầm tay của trẻ em.

Không được thử sửa chữa, di chuyển, sửa đổi hoặc lắp đặt lại thiết bị. Nếu được tiến hành bởi người không có chuyên môn, có thể gây điện giậ̣t hoặc cháy.

Không được đặt các hộp chứa chất lỏng hoặc các vậ̣t khác lên thiết bị.

Có thể tái chế tất cả vậ̣t liệu sản xuất và đóng gói máy điều hòa không khí.

Vậ̣t liệu đóng gói và pin đã kiệt của bộ điều khiển từ xa (tùy chọn) phải được thải bỏ theo luậ̣t hiện hành.

Máy điều hòa không khí chứa chất làm lạnh và phải được thải bỏ như một loại rác thải đặc biệt. Khi không sử dụng, máy điều hòa không khí phải được thải bỏ ở trung tâm ủy quyền hoặc trả lại đại lý bán lẻ để được thải bỏ đúng cách và an toàn.

07 Càiđtặ

Vietnamese-29

SV_BORACAY_IB&IM_VI_DB68-05680A-00.indd 29

1/27/2016 11:38:22 AM

Image 29
Contents Máy điềuAir Conditionerhòa không khí Đặc điểm của máy điều hòa không khí mới Vietnamese-3 Nội dungCác biểu tượng và chú ý về an toàn quan trọng Chú ý về an toànHoặc hư hỏng tài sản Ngắt nguồn điện Không Được thử Không Được tháoVietnamese-5 Lắp đặt ống thoát nước phù hợp để xả nước đúng cáchNếubộngắtđiệnbịhỏng,xinvuilòngliênhệtrungtâmdịchvụgầnnhất Vietnamese-6 Không chạm vào bộ ngắt điện nếu tay ướtVietnamese-7 Không đập hoặc kéo máy điều hòa với lực quá mạnhKhông đặt các vật dụng gần dàn nóng khiến trẻ trèo lên máy Kiểm tra khung lắp đặt của dàn nóng ít nhất mỗi năm một lần Không đặt các vật hoặc thiết bị dưới dàn lạnhKhông được vận hành thiết bị khi tay ướt Không uống nước thoát ra từ máy điều hòa không khíVietnamese-9 Không tự ý vệ sinh bên trong máy điều hòa không khíKiểm tra trước khi sử dụng Smart InstallDải hoạt động Vietnamese-10Các b phn chính Kiểm tra tên của các bộ phậnMàn hình Vietnamese-11Vietnamese-12 Kiểm tra bộ điều khiển từ xaCác nút trên bộ điều khiển từ xa Thời gian sạc pin Màn hình của bộ điều khiển từ xaLưu trữ các bộ điều khiển từ xa Lắp pinChế độ Làm mát Chế độ Tự độngDry Khô Chế độ QuạtBạn có thể điều chỉnh nhiệt độ theo mức Trong khoảng ~ 30 C Bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ theo mức Trong khoảng ~30 CKhông thể điều chỉnh nhiệt độ Tự độngVietnamese-16 Điều chỉnh hướng luồng không khíVietnamese-17 Thiết lập hẹn giờ Bật/TắtThiết lập Bật bộ hẹn giờ Vietnamese-18 Thiết lập Off timer Hẹn giờ TắtCác tùy chọn bổ sung khả dụng trong chế độ Chế độVietnamese-19 Vietnamese-20 Chức năng làm mát 2 bướcSử dụng chức năng Comfort thoải mái Sử dụng chức năng Fast NhanhVietnamese-21 Dùng/ , chức năng tương ứng sẽ bị hủyVietnamese-22 Sử dụng chức năng Một người dùngVietnamese-23 Sử dụng chức năng Tự động làm sạchThiết lập tiếng beep Vệ sinh dàn lạnh Vệ sinh máy điều hòa không khíVệ sinh bộ trao đổi nhiệt của dàn nóng Mở mặt nạVệ sinh bộ lọc không khí Tháo bộ lọc không khíVietnamese-25 Nó và đóng mặt nạ trướcVietnamese-26 Bảo dưỡng máy điều hòa không khíKiểm tra định kỳ Xử lý́ sự cố Động Sựcố Giải phápLiên tục Thông báo lỗi07 Càiđtặ Thông tin chungVietnamese-29 Lắp đặt thiết bị Chọn vị trí lắp đặtDây nguồn, cầu chì hoặc bộ ngắt điện Dàn lạnhVietnamese-31 Dàn nóngKhi lắp hơn 1 dàn nóng Yêu cầu không gian đối với dàn nóng Khi lắp 1dàn nóngVietnamese-32 Nhìn từ tr ên xuống Nhìn từ mặt bênPhụ kiện của dàn lạnh Phụ kiệnPhụ kiện của bộ phận ngoài trời Vietnamese-33Phụ kiện của dàn nóng Cố định tấm lắp đặtDụng cụ lắp đặt Dụng cụ thông thường Dụng cụ kiểm traNếu bạn lắp dàn lạnh lên khung cửa sổ Vietnamese-35Nếu lắp dàn lạnh lên tấm thạch cao Điều hòaThông số cáp Nối cáp nốiNối cáp Vietnamese-36Mỗi loại dây đều được dán nhãn tương ứng với số cực Vietnamese-37Nối dài cáp nếu cần thiết Vietnamese-38 Lắp đặt và nối ống dẫn của dàn lạnhCắt hoặc nối dài ống dẫn Di chuyển cục lạnhVietnamese-39 Tháo nắp ở mỗi đầu ốngVietnamese-40 Lắp đặt và nối ống thoát nước cho dàn lạnhVietnamese-41 Lắp đặt ống thoát nướcRót nước theo hướng mũi tên Thay đổi hướng ống thoát nướcVietnamese-42 Nạp bổ sung môi chất lạnh Rút chân không đường ống kết nốiVietnamese-43 Đường Lực vặnVietnamese-44 Kiểm tra rò gasLắp đặt dàn nóng Lắp đặt dàn lạnhDàn nóng được lắp lên tường bằng giá treo Vietnamese-45Vietnamese-46 Chế độ Smart InstallVietnamese-47 Chế độ Smart Install kết thúcHoạt động bình thường Thông báo lỗiVietnamese-48 Kiểm tra lần cuối và vận hành thửVietnamese-49 Cách nối dài cáp nguồnGia nhiệt cho ống cách điện dạng rút co lại Cuối cùng, hãy quấn bằng băng cách điện để hoàn thànhVietnamese-50 Vietnamese-51 1800-88-9999 Overseas contact Pldt Toll Free 021-56997777 08001128888Globe Landline and Mobile 02- 422-2111 Standard Landline SAMSUNG726-7864