Samsung AR18KCFHDWKNSV, AR24KCFHDWKNSV, AR09KCFHDWKNSV, AR12KCFHDWKNSV manual Nội dung, Vietnamese-3

Page 3

Nội dung
Chuẩn bị
Chú ý về an toàn	. 4
Kiểm tra trước khi sử dụng	.10
Chức năng cơ bản
Kiểm tra tên của các bộ phậ̣n	11
Kiểm tra bộ điều khiển từ xa	.12
TÍNH NĂNG CƠ BẢN	.14
Điều chỉnh hướng luồng không khí	.16
Bộ hẹn giờ
Thiết lậ̣p hẹn giờ Bậ̣t/Tắt	.17
Chế độ	.19
Tùy chọn
Chức năng làm mát 2 bước	20
Sử dụng chức năng Fast (Nhanh)	21
Sử dụng chức năng Comfort (thoải mái)	.21
Sử dụng chức năng Một người dùng	22

Thiết lập

Sử dụng chức năng Tự động làm sạch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Thiết lậ̣p tiếng beep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Các thao tác khác

Vệ sinh máy điều hòa không khí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Bảo dưỡng máy điều hòa không khí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Xử lý sự cố́ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Cài đặt

Chú ý về an toàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Chọn vị trí lắp đặt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Phụ kiện	.33
Cố́ định tấm lắp đặt	34
Nố́i cáp nố́i	.36
Lắp đặt và nố́i ố́ng dẫn của dàn lạnh	.38
Di chuyển cục lạnh	.39
Cắt hoặc nố́i dài ố́ng dẫn	39
Lắp đặt và nố́i ố́ng thoát nước cho dàn lạnh	.40
Thay đổi hướng ố́ng thoát nước	.42
Rút chân không đường ố́ng kết nố́i	43
Kiểm tra rò gas	44
Lắp đặt dàn lạnh	.45
ắp đặt dàn nóng	.45
Chế độ Smart Install	.46
Kiểm tra lần cuố́i và vậ̣n hành thử	.48
Quy trình thu hồi môi chất lạnh về dàn nóng (khi tháo sản phẩm)	.48
Cách nố́i dài cáp nguồn	49

Vietnamese-3

SV_BORACAY_IB&IM_VI_DB68-05680A-00.indd 3

1/27/2016 11:37:52 AM

Image 3

Contents Máy điềuAir Conditionerhòa không khí Đặc điểm của máy điều hòa không khí mới Vietnamese-3 Nội dungNgắt nguồn điện Không Được thử Không Được tháo Chú ý về an toànCác biểu tượng và chú ý về an toàn quan trọng Hoặc hư hỏng tài sảnLắp đặt ống thoát nước phù hợp để xả nước đúng cách Nếubộngắtđiệnbịhỏng,xinvuilòngliênhệtrungtâmdịchvụgầnnhấtVietnamese-5 Vietnamese-6 Không chạm vào bộ ngắt điện nếu tay ướtKhông đập hoặc kéo máy điều hòa với lực quá mạnh Không đặt các vật dụng gần dàn nóng khiến trẻ trèo lên máyVietnamese-7 Không uống nước thoát ra từ máy điều hòa không khí Không đặt các vật hoặc thiết bị dưới dàn lạnhKiểm tra khung lắp đặt của dàn nóng ít nhất mỗi năm một lần Không được vận hành thiết bị khi tay ướtVietnamese-9 Không tự ý vệ sinh bên trong máy điều hòa không khíVietnamese-10 Smart InstallKiểm tra trước khi sử dụng Dải hoạt độngVietnamese-11 Kiểm tra tên của các bộ phậnCác b phn chính Màn hìnhKiểm tra bộ điều khiển từ xa Các nút trên bộ điều khiển từ xaVietnamese-12 Lắp pin Màn hình của bộ điều khiển từ xaThời gian sạc pin Lưu trữ các bộ điều khiển từ xaChế độ Quạt Chế độ Tự độngChế độ Làm mát Dry KhôTự động Bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ theo mức Trong khoảng ~30 CBạn có thể điều chỉnh nhiệt độ theo mức Trong khoảng ~ 30 C Không thể điều chỉnh nhiệt độVietnamese-16 Điều chỉnh hướng luồng không khíThiết lập hẹn giờ Bật/Tắt Thiết lập Bật bộ hẹn giờVietnamese-17 Vietnamese-18 Thiết lập Off timer Hẹn giờ TắtChế độ Vietnamese-19Các tùy chọn bổ sung khả dụng trong chế độ Vietnamese-20 Chức năng làm mát 2 bướcDùng/ , chức năng tương ứng sẽ bị hủy Sử dụng chức năng Fast NhanhSử dụng chức năng Comfort thoải mái Vietnamese-21Vietnamese-22 Sử dụng chức năng Một người dùngSử dụng chức năng Tự động làm sạch Thiết lập tiếng beepVietnamese-23 Mở mặt nạ Vệ sinh máy điều hòa không khíVệ sinh dàn lạnh Vệ sinh bộ trao đổi nhiệt của dàn nóngNó và đóng mặt nạ trước Tháo bộ lọc không khíVệ sinh bộ lọc không khí Vietnamese-25Bảo dưỡng máy điều hòa không khí Kiểm tra định kỳVietnamese-26 Xử lý́ sự cố Thông báo lỗi Sựcố Giải phápĐộng Liên tụcThông tin chung Vietnamese-2907 Càiđtặ Dàn lạnh Chọn vị trí lắp đặtLắp đặt thiết bị Dây nguồn, cầu chì hoặc bộ ngắt điệnVietnamese-31 Dàn nóngNhìn từ tr ên xuống Nhìn từ mặt bên Yêu cầu không gian đối với dàn nóng Khi lắp 1dàn nóngKhi lắp hơn 1 dàn nóng Vietnamese-32Vietnamese-33 Phụ kiệnPhụ kiện của dàn lạnh Phụ kiện của bộ phận ngoài trờiDụng cụ kiểm tra Cố định tấm lắp đặtPhụ kiện của dàn nóng Dụng cụ lắp đặt Dụng cụ thông thườngĐiều hòa Vietnamese-35Nếu bạn lắp dàn lạnh lên khung cửa sổ Nếu lắp dàn lạnh lên tấm thạch caoVietnamese-36 Nối cáp nốiThông số cáp Nối cápVietnamese-37 Nối dài cáp nếu cần thiếtMỗi loại dây đều được dán nhãn tương ứng với số cực Vietnamese-38 Lắp đặt và nối ống dẫn của dàn lạnhTháo nắp ở mỗi đầu ống Di chuyển cục lạnhCắt hoặc nối dài ống dẫn Vietnamese-39Vietnamese-40 Lắp đặt và nối ống thoát nước cho dàn lạnhVietnamese-41 Lắp đặt ống thoát nướcThay đổi hướng ống thoát nước Vietnamese-42Rót nước theo hướng mũi tên Đường Lực vặn Rút chân không đường ống kết nốiNạp bổ sung môi chất lạnh Vietnamese-43Vietnamese-44 Kiểm tra rò gasVietnamese-45 Lắp đặt dàn lạnhLắp đặt dàn nóng Dàn nóng được lắp lên tường bằng giá treoVietnamese-46 Chế độ Smart InstallThông báo lỗi Chế độ Smart Install kết thúcVietnamese-47 Hoạt động bình thườngVietnamese-48 Kiểm tra lần cuối và vận hành thửCuối cùng, hãy quấn bằng băng cách điện để hoàn thành Cách nối dài cáp nguồnVietnamese-49 Gia nhiệt cho ống cách điện dạng rút co lạiVietnamese-50 Vietnamese-51 SAMSUNG726-7864 021-56997777 080011288881800-88-9999 Overseas contact Pldt Toll Free Globe Landline and Mobile 02- 422-2111 Standard Landline