Samsung WF1124XBC/XSV manual Thông tin về an toàn, Những Điều BẠN CẦN Biết VỀ CHỈ DẪN AN Toàn

Page 47

Thông tin về an toàn

Chúc mừng bạn đã sở hữu được chiếc máy giặt mới của Samsung. Tài liệu này chứa các thông tin quan trọng cho việc lắp đặt, sử dụng và bảo quản máy giặt Samsung mới của bạn. Vui lòng dành thời gian đọc tài liệu hướng dẫn này để tận dụng được tất cả các lợi ích và tính năng của máy giặt.

NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT VỀ CHỈ DẪN AN TOÀN

Vui lòng đọc hết tài liệu hướng dẫn này để bảo đảm rằng bạn biết cách vận hành những tính năng và chức năng nâng cao của thiết bị một cách an toàn và hiệu quả, đồng thời lưu giữ tài liệu ở nơi an toàn gần thiết bị để tham khảo sau này. Chỉ sử dụng thiết bị đúng như mục đích được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này. Những Cảnh báo và Chỉ dẫn An toàn Quan trọng trong hướng dẫn sử dụng này không bao gồm hết tất cả các điều kiện và tình huống có thể xảy ra. Bạn có trách nhiệm lắp đặt, bảo trì, và vận hành máy giặt một cách cẩn thận, cẩn trọng và có ý thức.

Vì các hướng dẫn vận hành dưới đây dùng chung cho nhiều loại máy nên các đặc tính trên máy giặt của bạn có thể khác biệt đôi chút so với những gì được mô tả trong tài liệu hướng dẫn này và không phải tất cả các dấu hiệu cảnh báo đều được áp dụng. Nếu bạn thắc mắc hoặc quan tâm về bất kỳ vấn đề nào, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ gần nhất hoặc tìm hỗ trợ và thông tin trực tuyến trên trang web www.samsung.com.

CÁC KHUYẾN CÁO VÀ DẤU HIỆU AN TOÀN QUAN TRỌNG

Ýnghĩa của những biểu tượng và ký hiệu trong sách hướng dẫn sử dụng này:

 

 

 

Những thao tác nguy hiểm hoặc không an toàn có thể dẫn đến

CẢNH BÁO

thương tổn nghiêm trọng, tử vong và/hoặc thiệt hại về tài sản.

 

 

 

 

 

 

 

Những thao tác mạo hiểm hoặc không an toàn có thể dẫn đến

KHUYẾN CÁO

thương tích cá nhân và/hoặc thiệt hại về tài sản.

 

 

 

 

 

 

 

Để giảm thiểu nguy cơ hỏa hoạn, cháy nổ, điện giật hoặc thương tổn khi

KHUYẾN CÁO

sử dụng máy giặt của bạn, hãy tuân theo những khuyến cáo về an toàn:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KHÔNG thử nghiệm.

 

 

 

 

 

 

 

KHÔNG tháo rời.

 

 

 

 

 

 

 

KHÔNG chạm vào.

 

 

 

 

 

 

 

Tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn này.

 

 

 

 

 

 

 

Rút phích điện ra khỏi ổ cắm tường.

 

 

 

 

 

 

 

Bảo đảm nối đất cho máy để tránh bị điện giật.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gọi trung tâm dịch vụ để được hỗ trợ.

 

 

 

 

 

 

 

Lưu ý

 

 

 

 

Các ký hiệu cảnh báo này nhằm mục đích phòng tránh thương tổn cho bạn và mọi người. Xin vui lòng tuân thủ đúng hướng dẫn.

Sau khi đọc phần này, hãy giữ lại ở nơi an toàn để tham khảo về sau.

Đọc tất cả các hướng dẫn này trước khi sử dụng máy.

Mọi thiết bị sử dụng điện và những bộ phận chuyển động luôn tồn tại nguy cơ gây nguy hiểm. Để sử dụng an toàn thiết bị này, cần thuần thục các thao tác vận hành và luôn cẩn thận khi sử dụng.

Tiếng Việt - 3

01 THÔNG TIN VỀ AN TOÀN

ARNO_DC68-03038U-07_VN.indd 3

2015-10-29 ￿￿ 2:39:00

Image 47
Contents Thank you for purchasing this Samsung product Washing MachineContents Property damage Unplug the power plug from the wall socketCall the service centre for help Death and/or property damageSafety information English Safety information English Safety information English Safety information Checking the Parts Water Supply Meeting Installation RequirementsElectrical supply and grounding Installing Your Washing Machine Fill the holes with the supplied plastic covers Removing the shipping boltsConnecting the water and drain Adjusting the Levelling feetConnect the water supply hose to the adaptor First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screwsRemove the adaptor from the water supply hose Following the arrow until there is a 5 mm gapConnecting the Aqua Hose Selected models Test run Powering your washing machineSelect the Language selected LCD models End of the drain hose can be positioned in three waysBasic Instructions Washing for the First TimeCycle Selector Result Using the Control PanelRinse Lcd Display / DigitalGraphic Display TempEasy Iron Delay EndPower Eco BubbleSound Off Eco Display selected LCD modelsChild Lock My Cycle Delay EndEco Bubble Course Bubble function Canceling the bubble functionWashing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry GuidelinesFabric Type Load Capacity Detergent and Additives InformationWhich detergent to use Liquid Detergent Selected models Detergent drawerECO Drum Clean Cleaning and maintaining your washing machineOpen the emergency drain cap by pulling it Eco Drum Clean Auto Alarm FunctionDraining the Washing Machine in AN Emergency For models with the safety filter cap Cleaning the Debris FilterCleaning the Exterior Cleaning the Water Hose Mesh Filter Cleaning the Detergent Drawer and Drawer RecessStoring Your Washing Machine Repairing a Frozen Washing MachineMake sure the laundry load is balanced Check These Points if Your Washing MachineMake sure that the shipping bolts are removed Information Codes Calibrating your washing machine Calibration Mode user option Cycle ChartProtecting the Environment Fabric Care ChartSpin Revolutions SpecificationsMemo Memo Memo Questions or COMMENTS? Cảm ơn bạn đã chọn mua sản phẩm của Samsung Hướng dẫn sử dụngMục lục Thương tích cá nhân và/hoặc thiệt hại về tài sản Thông tin về an toànNhững Điều BẠN CẦN Biết VỀ CHỈ DẪN AN Toàn CÁC Khuyến CÁO VÀ DẤU Hiệu AN Toàn Quan TrọngThông tin về an toàn Cảnh BÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO Quan Trọng KHI LẮP ĐẶT Cảnh BÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO Quan Trọng KHI SỬ Dụng Khuyến CÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO KHI LẮP ĐẶTTiếng Việt Khuyến CÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO KHI SỬ Dụng Tiếng Việt Cảnh BÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO Quan Trọng KHI VỆ Sinh Kiểm TRA CÁC BỘ Phận Lắp đặt máy giặtCấp nước Lắp đặt máy giặt của bạnĐÁP ỨNG CÁC YÊU CẦU LẮP ĐẶT Cấp điện và nối đấtLẮP ĐẶT MÁY Giặt Che các lỗ bằng các nắp nhựa được cung cấp kèm theo Tháo bỏ các bu-lông đóng thùngNước lạnh và kết nối ống cấp nước lạnh phía Điều chỉnh độ cân bằng chân máyĐấu nối cấp và thoát nước Sử dụng khung chữ L để cố định vòi cấpĐồng hồ Tháo ống nối khỏi ống cấp nướcNối ống cấp nước vào vòi nước như hình minh họa Kết nối Aqua Hose Ống nước tùy mẫu được chọnChạy thử Cấp điện cho máy giặtLựa chọn ngôn ngữ tùy loại màn hình LCD được chọn Trong một ống thoát nước Bạn nên dùng ống thẳngCÁC Hướng DẪN CƠ BẢN Giặt một mẻ quần áoGiặt LẦN ĐẦU Nút Chọn Chu Kỳ SỬ Dụng Bảng Điều KhiểnSpin Vắt Hiển Thị Kỹ Thuật SốTemp. Nhiệt độ Rinse XảBóng Tiết kiệm Tự động Delay End Hẹn giờ kếtPower Nguồn Eco Bubble Giặt BongTắt tiếng Hiển thị Tiết kiệm tùy loại LCD được chọnKhóa Trẻ em Chu trình riêng Hẹn giờ kết thúcNhấn nút Start/Pause Khởi động/Tạm dừng để bắt đầu giặt Chức năng Giặt Bong bóng Tiết kiệmMở cửa, cho đồ vào máy giặt và đóng cửa lại Khi chu kỳ đã kết thúc Giặt quần áo với nút chọn chu kỳBật vòi nước trên bồn nước Tùy chọn DừngLàm sạch các túi Hướng DẪN GiặtGiặt quần áo bằng chế độ thủ công Phân loại và giặt đồ giặt của bạn theo những đặc điểm sauKiểu vải Trọng lượng đồ giặt Mẫu Thông TIN VỀ BỘT Giặt VÀ Nước XẢSử dụng loại bột giặt nào Xác định khối lượng giặtKhi sử dụng bột giặt, hãy bỏ hộp chất tẩy rửa lỏng ra Ngăn chứa bột giặtChất tẩy rửa dạng lỏng tùy mẫu được chọn Không đổ đầy hơn đường MAXVỆ Sinh Lồng Giặt Tiết Kiệm Vệ sinh và bảo trì máy giặt của bạnMở nắp ống nước khẩn cấp bằng cách kéo nó ra Thoát Nước CHO MÁY Giặt Trong Tình Huống Khẩn CẤPCho các kiểu máy có nắp an toàn bộ lọc VỆ Sinh BỘ LỌC RÁCLÀM VỆ Sinh Phần BÊN Ngoài VỆ Sinh Lưới LỌC CỦA VÒI Nước VỆ Sinh Ngăn Chứa BỘT Giặt VÀ Khoang Ngăn ChứaCẤT GIỮ MÁY Giặt SỬA Chữa MÁY Giặt BỊ Đóng BăngKiểm TRA CÁC VẤN ĐỀ SAU NẾU MÁY Giặt CỦA BẠN BỊ Khắc phục sự cố và các mã thông tinMÃ Thông TIN Nhấn nút Start Bắt đầu để kích hoạt Chế độ Căn chỉnh Căn chỉnh máy giặt của bạnCHẾ ĐỘ CĂN Chỉnh Sau đó máy giặt sẽ bật lên tùy chọn cho người sử dụng Biểu đồ chu kỳBiểu ĐỒ CHU KỲ BẢO VỆ MÔI Trường Phụ lụcBiểu ĐỒ Chăm SÓC SỢI CHU KỲ VẮT ĐẶC Điểm KỸ ThuậtBản ghi nhớ ARNODC68-03038U-07VN.indd Sec942 ARNODC68-03038U-07VN.indd Sec943 BẠN CÓ Thắc MẮC Hoặc Ý KIẾN?
Related manuals
Manual 2 pages 8.94 Kb