Samsung WW80J5345MW/LE Ciclu, Pentru articole de zi cu zi, precum lenjeria de corp şi, Cămăşile

Page 100

Operaţiuni

Operaţiuni

Ciclu

Descriere şi încărcătură maximă (kg)

•Pentru haine care nu sunt foarte murdare, care cântăresc sub 2,0 kg şi pe care doriţi să le spălaţi repede.

	15' QUICK WASH (SPĂLARE	• Utilizaţi o cantitate mai mică de 20 de g de detergent.
		Utilizarea unei cantităţi de detergent mai mare de 20 de g	2
	RAPIDĂ 15 MIN)
		poate lăsa urme de detergent.

•Pentru detergent lichid, utilizaţi maxim 20 ml de detergent lichid.

	DAILY WASH (SPĂLARE	• Pentru articole de zi cu zi, precum lenjeria de corp şi	4
	ZILNICĂ)	cămăşile.

•Pentru materiale diafane, sutiene, lenjerie (mătase) şi alte

DELICATES (DELICATE)

materiale care se spală numai de mână.

2

•Pentru performanţe optime, folosiţi detergent lichid.

	DARK GARMENT (HAINE	•	Cu limpeziri suplimentare şi centrifugare redusă pentru a	4
	ÎNCHISE)		asigura spălare blândă şi limpezire completă.	4
	ÎNCHISE)		asigura spălare blândă şi limpezire completă.

	BEDDING (LENJERIE DE PAT)	• Pentru cuverturi de pat, cearceafuri, garnituri de pat etc.
	BEDDING (LENJERIE DE PAT)	•	Pentru rezultate optime, spălaţi numai un tip de lenjerie de	2
		•		2
			pat şi asiguraţi-vă că încărcătura este mai mică de 2,0 kg.

	BABY CARE (ÎNGRIJIRE COPII)	•	Dispune de spălare la temperatură ridicată şi limpeziri	4
			suplimentare, astfel încât să îndepărteze tot detergentul.	4
			suplimentare, astfel încât să îndepărteze tot detergentul.

36 Română

Untitled-8 36

2017-06-27 3:32:22

Image 100

Contents Перална машина WW8*J5**5**/WW7*J5**5Информация за безопасността МонтиранеПреди да започнете ОперацииОтстраняване на неизправности СпецификацииВажни символи за безопасност Какво трябва да знаете за безопасносттаИмущество Предупреждение Важни предпазни мерки за безопасностВажни предупреждения при монтиране Обърнете внимание при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабелВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването Информация за безопасността Български 11 Важни предупреждения при почистване Инструкция за Оеео Налично в страни със системи за разделно сметосъбиранеКакво е включено Освобождаващ лостВратичка Барабан Капак на филтъра Работен плот Щепсел Маркуч за източванеГаечен ключ Капачки за болтовете Маркуч за студена вода Маркуч за топла водаИзискванията за монтирането Електрозахранване и заземяванеПодаване на вода ИзточванеТемпература на водата Подова настилкаМонтиране в ниша Подробни инструкции за монтаж Стъпка 1 Избор на мястоСтъпка 2 Сваляне на транспортните болтове Разопаковайте продукта и свалете всички транспортни болтовеСтъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиране Стъпка 4 Свързване на маркуча за подаване на водаСвържете маркуча за вода към крана за водата Свалете адаптер a от маркуча за вода BЗатегнете Винтовете, повдигайки адаптераЩракване Български 21 За моделите с допълнителен вход за топла вода Стъпка 5 Разполагане на маркуча за оттичане През ръба на мивкатаСтъпка 6 Включване Първоначални настройки Насоки за пранеИзвършване на калибриране препоръчително Стъпка 1 СортиранеСтъпка 2 Изпразване на джобовете Стъпка 3 Използване на мрежа за пранеСтъпка 4 Предпране ако е необходимо Стъпка 5 Определяне на максималното зарежданеСтъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препарат Поставете прането върху капсулатаУказания за чекмеджето за перилен препарат ПредпранеИли препарат за отстраняване на петна Максималната линия aОтворете с плъзгане чекмеджето за перилен препарат Поставете омекотител в отделението заОтделението за омекотител Командно табло Селектор за цикълДисплей Spin ЦентрофугаBubble Soak Накисване с пяна Ефективно пранеЗавършване Измачкването по време на центрофугиранеЗа смяна на цикъла по време на работа Прости стъпки за началоНатиснете Старт/Пауза Стандартни цикли Общ преглед на циклитеЦикъл Изплакване За кувертюри, чаршафи, спално бельо и др Уверете, че прането тежи под 2,0 кгОпции Опция Описание ПредпранеИнтензивно НормалнотоНатиснете Отложено завършванеИли Настройки Заключване за децаВкл./изкл. на звука Настройките ви ще се запазят дори след рестартирането йИкономично почистване на барабана Напомняне за Икономично Почистване НА БарабанаSmart Check Аварийно източване Тръбата BОтворете капачката на тръбата и оставете водата Тръбата за аварийно източване C да изтече вПовърхност на пералната машина ПочистванеМрежест филтър Филтър на помпата Аварийно източванеЧекмедже за перилен препарат Докато държите натиснат лоста за освобождаванеВъв вътрешността на чекмеджето, го отворете с плъзгане Почистете гнездото на чекмеджето с мека кърпаВъзстановяване от замръзване Грижа при продължително време на неизползванеКонтролни точки Не изцежда и/или не Старт/Пауза . За вашатаЦентрофугира Температура Машината спираЦикъла Изтича вода Има миризмиСамо за моделите с МехурчетаИнформационни кодове Код ДействиеЦентрофугирането не работи Уверете се, че сте разпределили прането равномерноПроверете работата на мотора Опитайте да рестартирате цикълаAC6 Нормална работаТаблица за грижи за тъканите Опазване на околната среда Лист със спецификации Тип600 мм 850 мм630 мм 1075 ммСпоред Регулация ЕС 1061/2010 Samsung58 Български Български 59 60 Български Информация за основните цикли на пране Бележка Untitled-9 Страна Обадете СЕ 3000Maşină de spălat Informaţii privind siguranţa InstalareÎnainte de a începe OperaţiuniSpecificaţii tehnice DepanareAspecte de verificat Codurile de informare Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţă Simboluri importante de siguranţăAvertisment Instrucţiuni importante privind siguranţaAvertizări extrem de importante privind instalarea Română 7 Atenţionări privind instalarea Avertizări extrem de importante privind utilizareaRomână 9 Atenţionări privind utilizarea Română 11 Informaţii privind siguranţa Avertizări extrem de importante privind curăţarea Instrucţiuni referitoare la marcajul DeeeInstalare Ce este inclusCheie fixă Capace de şuruburi Ghidaj detergent lichidCerinţe de instalare Alimentarea electrică şi împământareaAlimentarea cu apă Evacuarea apeiTemperatura apei Amplasarea maşinii de spălatInstalarea în nişe Pasul 1 Alegeţi un loc de instalare Instalare pas cu pasPasul 2 Îndepărtaţi bolţurile de transport Pasul 3 Reglaţi picioruşele de echilibrare Pasul 4 Conectaţi furtunul de alimentare cu apăRacordaţi furtunul de alimentare cu apă la robinet Alimentare cu apă BŢineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţia Săgeţii pentru a o slăbi cu 5 mmIntroduceţi adaptorul în robinetul de apă Şi strângeţi şuruburile în timp ce ridicaţiRomână 21 Instalare Pasul 5 Poziţionaţi furtunul de evacuare Într-o conductă de scurgere de chiuvetăPasul 6 Pornire AtenţieSetări iniţiale Indicaţii pentru rufeLansaţi modul calibrare recomandat Pasul 1 SortarePasul 2 Golirea buzunarelor Pasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălarePasul 4 Prespălare dacă este necesar Pasul 5 Determinarea capacităţii de încărcarePasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Indicaţii privind sertarul pentru detergent Aşezaţi rufele în tambur peste capsulăNotă Înainte de a începe Pentru a utiliza detergent lichid numai cu anumite modele De spălare sau un cod de informare, dacă apare o problemă Panou de controlSeta până la 5 operaţii de limpezire, în funcţie de ciclu Rotaţiile pe minut RPM sunt diferite în funcţie de modelÎntârziere finalizare Delay EndŞi Dark Paşi simpli pentru pornire Pentru a schimba ciclul în timpul funcţionăriiInformaţii generale despre cicluri Cicluri standardCiclu Pentru articole de zi cu zi, precum lenjeria de corp şiCămăşile Pentru materiale diafane, sutiene, lenjerie mătase şi alteOpţiune Descriere Prespălare OpţiuniDe spălare Întârziere finalizare Blocare pentru copii SetăriPornire/Oprire sunet Curăţare ecologică tambur Memento Curăţare Ecologică TamburSmart Check De spălat, astfel încât cameraEvacuare de urgenţă Suprafaţa maşinii de spălat CurăţareaFiltrul sită Filtrul pompei Sertar pentru detergent Recuperarea după îngheţ Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizareAspecte de verificat Asiguraţi-vă că maşina de spălat nu atinge niciun alt obiect Zgomote în timp ce sunt spălate. Acest lucru este normalEvita producerea de MaximăDecât dacă uşa este închisă Se opreşteDe apă goale Se umple cu apă laTemperatură incorectă Temperatura apei de admisie. Acest lucru este normalJos şi încercaţi sugestiile Codurile de informareCentru de servicii Samsung din zona dvs Cod Acţiune Verificaţi furtunul de evacuare Pe pardosealăAsiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturat Centrifugarea nu are locCod Acţiune Placa PBA principală şi cea secundarăDe servicii Samsung PBA-ul principal şi cel al invertoruluiTabel pentru îngrijirea ţesăturilor Material rezistent Nu se calcă Ţesătură delicatăSolvent Articolul se poate spăla la 40 ˚CProtejarea mediului Fişă de specificaţii Energie 2401400 rpm 1200 rpm Tip 1400 rpm 1200 rpmRomână 57 În conformitate cu Regulamentul UE nr /2010 Diferite 0-9 sau A-ZRomână 59 103 Română 61 Informaţii cu privire la principalele cicluri de spălare Notă Aveţi întrebări sau comentarii? 0800 111072 726 800-7267

Related manuals

Manual 380 pages 62.75 Kb

Manual 20 pages 59.43 Kb