Samsung WW80J5545FW/LE, WW80J5345MW/LE manual Avertizări extrem de importante privind curăţarea

Page 77

Avertizări extrem de importante privind curăţarea

AVERTISMENT

Nu curăţaţi aparatul pulverizând apă direct pe el.

Nu utilizaţiagenţi de curăţare acidici, foarte concentraţi.

Nu folosiţi benzen, solvent sau spirt pentru a curăţa aparatul.

•Acest lucru poate conduce la decolorare, deformare, deteriorare, electrocutare sau incendiu.

Înainte de curăţare sau de efectuarea operaţiilor de întreţinere, deconectaţi echipamentul de la priza de perete.

•Nerespectarea acestei instrucţiuni poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Instrucţiuni referitoare la marcajul DEEE

Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)

(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.

Pentru informaţii despre angajamentele privind mediul şi obligaţiile reglementative privind produsele specifice ale Samsung, ca de exemplu REACH, vizitaţi: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Informaţii privind siguranţa

Română 13

Untitled-8 13

2017-06-27 3:32:12

Image 77

Contents WW8*J5**5**/WW7*J5**5 Перална машинаМонтиране Информация за безопасносттаПреди да започнете ОперацииСпецификации Отстраняване на неизправностиИмущество Какво трябва да знаете за безопасносттаВажни символи за безопасност Важни предпазни мерки за безопасност ПредупреждениеВажни предупреждения при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Обърнете внимание при монтиранеВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването Информация за безопасността Български 11 Важни предупреждения при почистване Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Инструкция за ОееоОсвобождаващ лост Какво е включеноВратичка Барабан Капак на филтъра Работен плот Щепсел Маркуч за източванеМаркуч за студена вода Маркуч за топла вода Гаечен ключ Капачки за болтоветеЕлектрозахранване и заземяване Изискванията за монтиранетоПодаване на вода ИзточванеМонтиране в ниша Подова настилкаТемпература на водата Стъпка 1 Избор на място Подробни инструкции за монтажСтъпка 2 Сваляне на транспортните болтове Разопаковайте продукта и свалете всички транспортни болтовеСтъпка 4 Свързване на маркуча за подаване на вода Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеСвържете маркуча за вода към крана за водата Свалете адаптер a от маркуча за вода BЩракване Винтовете, повдигайки адаптераЗатегнете Български 21 За моделите с допълнителен вход за топла вода През ръба на мивката Стъпка 5 Разполагане на маркуча за оттичанеСтъпка 6 Включване Насоки за пране Първоначални настройкиИзвършване на калибриране препоръчително Стъпка 1 СортиранеСтъпка 3 Използване на мрежа за пране Стъпка 2 Изпразване на джобоветеСтъпка 4 Предпране ако е необходимо Стъпка 5 Определяне на максималното зарежданеПоставете прането върху капсулата Стъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препаратПредпране Указания за чекмеджето за перилен препаратИли препарат за отстраняване на петна Максималната линия aПоставете омекотител в отделението за Отворете с плъзгане чекмеджето за перилен препаратОтделението за омекотител Селектор за цикъл Командно таблоДисплей Spin ЦентрофугаНакисване с пяна Ефективно пране Bubble SoakЗавършване Измачкването по време на центрофугиранеНатиснете Старт/Пауза Прости стъпки за началоЗа смяна на цикъла по време на работа Цикъл Общ преглед на циклитеСтандартни цикли Уверете, че прането тежи под 2,0 кг Изплакване За кувертюри, чаршафи, спално бельо и дрОпция Описание Предпране ОпцииИнтензивно НормалнотоИли Отложено завършванеНатиснете Заключване за деца НастройкиВкл./изкл. на звука Настройките ви ще се запазят дори след рестартирането йНапомняне за Икономично Почистване НА Барабана Икономично почистване на барабанаSmart Check Тръбата B Аварийно източванеОтворете капачката на тръбата и оставете водата Тръбата за аварийно източване C да изтече вМрежест филтър ПочистванеПовърхност на пералната машина Аварийно източване Филтър на помпатаДокато държите натиснат лоста за освобождаване Чекмедже за перилен препаратВъв вътрешността на чекмеджето, го отворете с плъзгане Почистете гнездото на чекмеджето с мека кърпаГрижа при продължително време на неизползване Възстановяване от замръзванеКонтролни точки Центрофугира Старт/Пауза . За вашатаНе изцежда и/или не Цикъла Машината спираТемпература Има миризми Изтича водаСамо за моделите с МехурчетаКод Действие Информационни кодовеУверете се, че сте разпределили прането равномерно Центрофугирането не работиПроверете работата на мотора Опитайте да рестартирате цикълаНормална работа AC6Таблица за грижи за тъканите Опазване на околната среда Тип Лист със спецификации850 мм 600 мм630 мм 1075 ммSamsung Според Регулация ЕС 1061/201058 Български Български 59 60 Български Информация за основните цикли на пране Бележка Untitled-9 3000 Страна Обадете СЕMaşină de spălat Instalare Informaţii privind siguranţaÎnainte de a începe OperaţiuniAspecte de verificat Codurile de informare DepanareSpecificaţii tehnice Simboluri importante de siguranţă Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţăInstrucţiuni importante privind siguranţa AvertismentAvertizări extrem de importante privind instalarea Română 7 Avertizări extrem de importante privind utilizarea Atenţionări privind instalareaRomână 9 Atenţionări privind utilizarea Română 11 Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee Avertizări extrem de importante privind curăţareaCe este inclus InstalareGhidaj detergent lichid Cheie fixă Capace de şuruburiAlimentarea electrică şi împământarea Cerinţe de instalareAlimentarea cu apă Evacuarea apeiInstalarea în nişe Amplasarea maşinii de spălatTemperatura apei Pasul 2 Îndepărtaţi bolţurile de transport Instalare pas cu pasPasul 1 Alegeţi un loc de instalare Pasul 4 Conectaţi furtunul de alimentare cu apă Pasul 3 Reglaţi picioruşele de echilibrareRacordaţi furtunul de alimentare cu apă la robinet Alimentare cu apă BSăgeţii pentru a o slăbi cu 5 mm Ţineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţiaIntroduceţi adaptorul în robinetul de apă Şi strângeţi şuruburile în timp ce ridicaţiRomână 21 Instalare Într-o conductă de scurgere de chiuvetă Pasul 5 Poziţionaţi furtunul de evacuareAtenţie Pasul 6 PornireIndicaţii pentru rufe Setări iniţialeLansaţi modul calibrare recomandat Pasul 1 SortarePasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălare Pasul 2 Golirea buzunarelorPasul 4 Prespălare dacă este necesar Pasul 5 Determinarea capacităţii de încărcarePasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Aşezaţi rufele în tambur peste capsulă Indicaţii privind sertarul pentru detergentNotă Înainte de a începe Pentru a utiliza detergent lichid numai cu anumite modele Panou de control De spălare sau un cod de informare, dacă apare o problemăSeta până la 5 operaţii de limpezire, în funcţie de ciclu Rotaţiile pe minut RPM sunt diferite în funcţie de modelŞi Dark Delay EndÎntârziere finalizare Pentru a schimba ciclul în timpul funcţionării Paşi simpli pentru pornireCicluri standard Informaţii generale despre cicluriPentru articole de zi cu zi, precum lenjeria de corp şi CicluCămăşile Pentru materiale diafane, sutiene, lenjerie mătase şi alteDe spălare OpţiuniOpţiune Descriere Prespălare Întârziere finalizare Pornire/Oprire sunet SetăriBlocare pentru copii Memento Curăţare Ecologică Tambur Curăţare ecologică tamburDe spălat, astfel încât camera Smart CheckEvacuare de urgenţă Filtrul sită CurăţareaSuprafaţa maşinii de spălat Filtrul pompei Sertar pentru detergent Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizare Recuperarea după îngheţAspecte de verificat Zgomote în timp ce sunt spălate. Acest lucru este normal Asiguraţi-vă că maşina de spălat nu atinge niciun alt obiectMaximă Evita producerea deDecât dacă uşa este închisă Se opreşteSe umple cu apă la De apă goaleTemperatură incorectă Temperatura apei de admisie. Acest lucru este normalCentru de servicii Samsung din zona dvs Codurile de informareJos şi încercaţi sugestiile Pe pardoseală Cod Acţiune Verificaţi furtunul de evacuareAsiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturat Centrifugarea nu are locPlaca PBA principală şi cea secundară Cod AcţiuneDe servicii Samsung PBA-ul principal şi cel al invertoruluiMaterial rezistent Nu se calcă Ţesătură delicată Tabel pentru îngrijirea ţesăturilorSolvent Articolul se poate spăla la 40 ˚CProtejarea mediului Energie 240 Fişă de specificaţii1400 rpm 1200 rpm Tip 1400 rpm 1200 rpmRomână 57 Diferite 0-9 sau A-Z În conformitate cu Regulamentul UE nr /2010Română 59 103 Română 61 Informaţii cu privire la principalele cicluri de spălare Notă 0800 111 Aveţi întrebări sau comentarii?072 726 800-7267

Related manuals

Manual 380 pages 62.75 Kb

Manual 20 pages 59.43 Kb