Samsung WW80J5345MW/LE Pasul 2 Golirea buzunarelor, Pasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălare

Page 90

Înainte de a începe

Înainte de a începe

PASUL 2 Golirea buzunarelor

Goliţi toate buzunarele articolelor vestimentare

•Obiectele de metal, precum monedele, acele şi cataramele de pe haine pot deteriora celelalte articole puse la spălat, precum şi tamburul.

Întoarceţi articolele vestimentare cu butoanele şi elementele de broderie la interior

•Dacă fermoarele pantalonilor sau ale jachetelor rămân deschise în timpul spălării, tamburul se poate

deteriora. Fermoarele trebuie să fie închise şi fixate cu o sfoară înainte de spălare.

•Îmbrăcămintea cu fire lungi se poate agăţa de alte haine. Verificaţi dacă aţi fixat firele înainte de a începe spălarea.

PASUL 3 Utilizarea unei plase pentru spălare

•Sutienele (care se pot spăla în maşina de spălat) trebuie să fie introduse într-o plasă pentru spălare. Elementele de metal ale sutienelor se pot rupe şi pot deteriora alte rufe.

• Rufele mărunte, uşoare, cum ar fi şosetele, mănuşile, ciorapii lungi şi batistele, se pot prinde în jurul uşii. Introduceţi-le într-o plasă fină de rufe.

•Nu spălaţi plasa de rufe singură, fără alte rufe. Aceasta poate cauza vibraţii excesive, care pot deplasa maşina de spălat şi cauza vătămări.

PASUL 4 Prespălare (dacă este necesar)

Selectaţi opţiunea Prespălare pentru ciclul selectat, dacă rufele sunt foarte murdare. Când selectaţi opţiunea Prespălare, asiguraţi-vă că aţi pus detergent pudră în compartimentul principal de spălare.

PASUL 5 Determinarea capacităţii de încărcare

Nu supraîncărcaţi maşina de spălat. Supraîncărcarea poate duce la spălarea insuficientă a rufelor. Pentru capacitatea de încărcare în funcţie de tipul de rufe, consultaţi pagina 35.

NOTĂ

Când spălaţi lenjerie de pat sau huse de pat, durata de spălare poate fi prelungită sau eficienţa centrifugării poate fi diminuată. Pentru lenjerie de pat sau huse de pat, turaţia maximă recomandată a ciclului de centrifugare este de 800 rpm şi capacitatea de încărcare este de 2,0 kg sau mai puţin.

ATENȚIE

Dacă rufele nu sunt echilibrate şi dacă este afişat codul de informare „Ub”, redistribuiţi încărcătura. Încărcătura dezechilibrată poate reduce eficienţa centrifugării.

26 Română

Untitled-8 26

2017-06-27 3:32:17

Image 90

Contents Перална машина WW8*J5**5**/WW7*J5**5Преди да започнете Информация за безопасносттаМонтиране ОперацииОтстраняване на неизправности СпецификацииКакво трябва да знаете за безопасността Важни символи за безопасностИмущество Предупреждение Важни предпазни мерки за безопасностВажни предупреждения при монтиране Обърнете внимание при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабелВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването Информация за безопасността Български 11 Важни предупреждения при почистване Инструкция за Оеео Налично в страни със системи за разделно сметосъбиранеВратичка Барабан Какво е включеноОсвобождаващ лост Капак на филтъра Работен плот Щепсел Маркуч за източванеГаечен ключ Капачки за болтовете Маркуч за студена вода Маркуч за топла водаПодаване на вода Изискванията за монтиранетоЕлектрозахранване и заземяване ИзточванеПодова настилка Температура на водатаМонтиране в ниша Стъпка 2 Сваляне на транспортните болтове Подробни инструкции за монтажСтъпка 1 Избор на място Разопаковайте продукта и свалете всички транспортни болтовеСвържете маркуча за вода към крана за водата Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеСтъпка 4 Свързване на маркуча за подаване на вода Свалете адаптер a от маркуча за вода BВинтовете, повдигайки адаптера ЗатегнетеЩракване Български 21 За моделите с допълнителен вход за топла вода Стъпка 5 Разполагане на маркуча за оттичане През ръба на мивкатаСтъпка 6 Включване Извършване на калибриране препоръчително Първоначални настройкиНасоки за пране Стъпка 1 СортиранеСтъпка 4 Предпране ако е необходимо Стъпка 2 Изпразване на джобоветеСтъпка 3 Използване на мрежа за пране Стъпка 5 Определяне на максималното зарежданеСтъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препарат Поставете прането върху капсулатаИли препарат за отстраняване на петна Указания за чекмеджето за перилен препаратПредпране Максималната линия aОтворете с плъзгане чекмеджето за перилен препарат Поставете омекотител в отделението заОтделението за омекотител Дисплей Командно таблоСелектор за цикъл Spin ЦентрофугаЗавършване Bubble SoakНакисване с пяна Ефективно пране Измачкването по време на центрофугиранеПрости стъпки за начало За смяна на цикъла по време на работаНатиснете Старт/Пауза Общ преглед на циклите Стандартни циклиЦикъл Изплакване За кувертюри, чаршафи, спално бельо и др Уверете, че прането тежи под 2,0 кгИнтензивно ОпцииОпция Описание Предпране НормалнотоОтложено завършване НатиснетеИли Вкл./изкл. на звука НастройкиЗаключване за деца Настройките ви ще се запазят дори след рестартирането йИкономично почистване на барабана Напомняне за Икономично Почистване НА БарабанаSmart Check Отворете капачката на тръбата и оставете водата Аварийно източванеТръбата B Тръбата за аварийно източване C да изтече вПочистване Повърхност на пералната машинаМрежест филтър Филтър на помпата Аварийно източванеВъв вътрешността на чекмеджето, го отворете с плъзгане Чекмедже за перилен препаратДокато държите натиснат лоста за освобождаване Почистете гнездото на чекмеджето с мека кърпаВъзстановяване от замръзване Грижа при продължително време на неизползванеКонтролни точки Старт/Пауза . За вашата Не изцежда и/или неЦентрофугира Машината спира ТемператураЦикъла Само за моделите с Изтича водаИма миризми МехурчетаИнформационни кодове Код ДействиеПроверете работата на мотора Центрофугирането не работиУверете се, че сте разпределили прането равномерно Опитайте да рестартирате цикълаAC6 Нормална работаТаблица за грижи за тъканите Опазване на околната среда Лист със спецификации Тип630 мм 600 мм850 мм 1075 ммСпоред Регулация ЕС 1061/2010 Samsung58 Български Български 59 60 Български Информация за основните цикли на пране Бележка Untitled-9 Страна Обадете СЕ 3000Maşină de spălat Înainte de a începe Informaţii privind siguranţaInstalare OperaţiuniDepanare Specificaţii tehniceAspecte de verificat Codurile de informare Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţă Simboluri importante de siguranţăAvertisment Instrucţiuni importante privind siguranţaAvertizări extrem de importante privind instalarea Română 7 Atenţionări privind instalarea Avertizări extrem de importante privind utilizareaRomână 9 Atenţionări privind utilizarea Română 11 Informaţii privind siguranţa Avertizări extrem de importante privind curăţarea Instrucţiuni referitoare la marcajul DeeeInstalare Ce este inclusCheie fixă Capace de şuruburi Ghidaj detergent lichidAlimentarea cu apă Cerinţe de instalareAlimentarea electrică şi împământarea Evacuarea apeiAmplasarea maşinii de spălat Temperatura apeiInstalarea în nişe Instalare pas cu pas Pasul 1 Alegeţi un loc de instalarePasul 2 Îndepărtaţi bolţurile de transport Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la robinet Pasul 3 Reglaţi picioruşele de echilibrarePasul 4 Conectaţi furtunul de alimentare cu apă Alimentare cu apă BIntroduceţi adaptorul în robinetul de apă Ţineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţiaSăgeţii pentru a o slăbi cu 5 mm Şi strângeţi şuruburile în timp ce ridicaţiRomână 21 Instalare Pasul 5 Poziţionaţi furtunul de evacuare Într-o conductă de scurgere de chiuvetăPasul 6 Pornire AtenţieLansaţi modul calibrare recomandat Setări iniţialeIndicaţii pentru rufe Pasul 1 SortarePasul 4 Prespălare dacă este necesar Pasul 2 Golirea buzunarelorPasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălare Pasul 5 Determinarea capacităţii de încărcarePasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Indicaţii privind sertarul pentru detergent Aşezaţi rufele în tambur peste capsulăNotă Înainte de a începe Pentru a utiliza detergent lichid numai cu anumite modele Seta până la 5 operaţii de limpezire, în funcţie de ciclu De spălare sau un cod de informare, dacă apare o problemăPanou de control Rotaţiile pe minut RPM sunt diferite în funcţie de modelDelay End Întârziere finalizareŞi Dark Paşi simpli pentru pornire Pentru a schimba ciclul în timpul funcţionăriiInformaţii generale despre cicluri Cicluri standardCămăşile CicluPentru articole de zi cu zi, precum lenjeria de corp şi Pentru materiale diafane, sutiene, lenjerie mătase şi alteOpţiuni Opţiune Descriere PrespălareDe spălare Întârziere finalizare Setări Blocare pentru copiiPornire/Oprire sunet Curăţare ecologică tambur Memento Curăţare Ecologică TamburSmart Check De spălat, astfel încât cameraEvacuare de urgenţă Curăţarea Suprafaţa maşinii de spălatFiltrul sită Filtrul pompei Sertar pentru detergent Recuperarea după îngheţ Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizareAspecte de verificat Asiguraţi-vă că maşina de spălat nu atinge niciun alt obiect Zgomote în timp ce sunt spălate. Acest lucru este normalDecât dacă uşa este închisă Evita producerea deMaximă Se opreşteTemperatură incorectă De apă goaleSe umple cu apă la Temperatura apei de admisie. Acest lucru este normalCodurile de informare Jos şi încercaţi sugestiileCentru de servicii Samsung din zona dvs Asiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturat Cod Acţiune Verificaţi furtunul de evacuarePe pardoseală Centrifugarea nu are locDe servicii Samsung Cod AcţiunePlaca PBA principală şi cea secundară PBA-ul principal şi cel al invertoruluiSolvent Tabel pentru îngrijirea ţesăturilorMaterial rezistent Nu se calcă Ţesătură delicată Articolul se poate spăla la 40 ˚CProtejarea mediului 1400 rpm 1200 rpm Tip Fişă de specificaţiiEnergie 240 1400 rpm 1200 rpmRomână 57 În conformitate cu Regulamentul UE nr /2010 Diferite 0-9 sau A-ZRomână 59 103 Română 61 Informaţii cu privire la principalele cicluri de spălare Notă 072 726 Aveţi întrebări sau comentarii?0800 111 800-7267

Related manuals

Manual 380 pages 62.75 Kb

Manual 20 pages 59.43 Kb