Samsung WF0804Y8E1/YLE, WF0804Y8E/YLE manual Перална машина, Ръководство за потребителя

Page 1

WF0704W7(E/N/S/V/W) WF0802W8(E/N/S/V/W)

WF0702W7(E/N/S/V/W) WF0804W8(E/N/S/V/W)

WF0704Y7(E/N/S/V/W) WF0802Y8(E/N/S/V/W)

WF0702Y7(E/N/S/V/W) WF0804Y8(E/N/S/V/W)

WF0804X8(E/N/S/V/W)

WF0806X8(E/N/S/V/W)

WF0804Z8(E/N/S/V/W)

WF0806Z8(E/N/S/V/W)

Перална машина

ръководство за потребителя

Ръководството за потребителя на този продукт е предоставено в приложения CD-ROM диск.

представи си възможностите

Благодарим ви за закупуването на този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си на

www.samsung.com/register

WF0804Y8-03048A-05_BG.indd 1

2012-08-17 ￿￿ 11:18:52

Image 1 Contents
Ръководство за потребителя Перална машинаВажни Символи И Предпазни Мерки ЗА Безопасността Информация за безопасносттаИнформация за безопасността Избор на място Инсталиране на вашата перална машинаСваляне на транспортните болтове Регулиране на крачетата за нивелиранеСвързване на маркуча за оттичане Свързване на маркуча за подаване на водаЕлектрозахранване на вашата перална машина Режим на калибриранеПочистване и поддържане на вашата перална машина Серия Домашни Перални Машини ПриложениеПриложение Електрическо свързване РазмериИме на доставчика WF0804Y8 WF0802Y8 Приложение 10 приложение Приложение Код DC68-03048A-05BG Uživatelská příručka PračkaBezpečnostní informace Důležité Bezpečnostní Symboly a OpatřeníVýznam ikon a označení v této uživatelské příručce Bezpečnostní informaceVýběr umístění Instalace pračkyDemontáž přepravních šroubů Nastavení vyrovnávacích nožekPřipojení vypouštěcí hadice Připojení hadice přívodu vodyNapájení pračky Režim kalibraceČištění a údržba pračky List Domácích Praček DodatekDodatek Elektrické připojení RozměryNázev dodavatele According to Regulation EU No /2010 Samsung Název modelu Šířka 600 Hloubka5 KPa 50-800 Cotton 60 ˚C Bavlna při 60 ˚C při plné dávce Min Dodatek Kód č. DC68-03048A-05CZ Kasutusjuhend PesumasinaTähiste ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis Ohutusalane teaveOlulised Ohutusmärgid Ning Hoiatused Ohutusalane teaveSobiliku paiga leidmine Pesumasina töökorda seadmineTransportimispoltide eemaldamine Jalgade reguleerimineVee väljalaskevooliku paigaldamine Veevoolikuga ühendaminePesumasina vooluvõrku ühendamine KalibreerimisrežiimPesumasina puhastamine ja hooldus Kodumajapidamistes Kasutatavad Pesumasinad LisaLisa Elektriühendus MõõdudMudeli nimi Mahutavus WF0804W8 WF0802W8 WF0804Y8 WF0802Y8 Õhus edasi kanduv müraemissioon Lisa Lisa Kood nr DC68-03048A-05ET Korisnički priručnik Perilica za rubljeŠto znače ikone i znakovi u ovom korisničkom priručniku Sigurnosne informacijeVažni Sigurnosni Znakov I I Mjere Opreza Sigurnosne informacijeOdabir mjesta Postavljanje perilice za rubljeUklanjanje vijaka za transport Podešavanje nožica za izravnavanjePriključivanje crijeva za odvod Priključivanje crijeva za dovod vodePriključivanje perilice za rublje u napajanje Način baždarenjaČišćenje i održavanje perilice za rublje List Perilica ZA Rublje ZA Kućnu Uporabu DodatakDodatak Naziv dobavljača Priključivanje na strujuNaziv modela Kapacitet WF0804W8 WF0802W8 WF0804Y8 WF0802Y8 220-240 2000-2400 Samsung Electronics Co Naziv modela Kapacitet WF0806X8 WF0804X8 WF0806Z8 WF0804Z8 Dodatak Kod br. DC68-03048A-05HR Használati útmutató MosógépFontos Biztonsági Szimbólu MOK ÉS Óvintézkedések Biztonsági információkBiztonsági információk Mosógép helyének kiválasztása Mosógép üzembe helyezéseSzállítási csavarok eltávolítása Szintezőlábak beállításaKifolyótömlő bekötése Vízellátó tömlő bekötéseMosógép áramellátásának biztosítása Kalibrációs üzemmódMosógép tisztítása és karbantartása Háztartási Mosógépek Adatai FüggelékFüggelék Szállító neve Elektromos bekötésModell neve Kapacita Méretek 10 függelék Függelék Kódszám DC68-03048A-05HU Vartotojo instrukcija Skalbimo mašinaSvarbūs Saugos Simboliai IR Atsargumo Priemonės Saugos informacijaSaugos informacija Vietos parinkimas Skalbimo mašinos įrengTransportavimo varžtų pašalinimas Sulygiuojančių kojelių reguliavimasVandens išleidimo žarnos prijungimas Vandens tiekimo žarnos prijungimasSkalbimo mašinos prijungimas prie maitinimo tinklo Kalibravimo režimasSkalbimo mašinos valymas ir priežiūra Buitinių Skalbimo Mašinų Lapas PriedasPriedas Elektros jungtis MatmenysTiekėjo pavadinimas Modelio pavadinimas Gylis5 WF0806Z8 WF0804Z8 Talpa Priedas Kódszám DC68-03048A-05LT Lietošanas rokasgrāmata Veļas mazgājamā mašīnaBūtiskākās Drošības Norādes UN Drošības Pasākumi Drošības informācijaDrošības informācija Novietošanas vietas izvēle Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanaTransportēšanas skrūvju noņemšana Līmeņošanas balstu regulēšanaNovadcaurules pievienošana Ūdens padeves caurules pievienošanaVeļas mazgājamās mašīnas darbināšana Kalibrēšanas režīmsNetīrumu Filtra Tīrīšana Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana un tehniskā apkopeĀrpuses Tīrīšana Ūdens Caurules Sieta Filtra TīrīšanaPielikums PielikumsIzmēri Gaisa vadītā akustiskā trokšņa emisijasElektriskie savienojumi Piegādātāja nosaukumsModeļa nosaukums Ietilpība KPa 50-800 Enerģijas patēriņš Et.60.1/2 programmai Cotton 60 ˚C Pielikums Code No. DC68-03048A-05LV Упатство за користење Машина за перењеВажни Симболи ЗА Безбедност И Мерки НА Претпазливост Безбедносни информацииБезбедносни информации Отстранување на транспортните чепови Избор на локацијаПрилагодување на ногарките со повеќе нивоа Инструкции Околу Weee ОзнакатаПоврзување на цревото за довод на вода Инсталирање на машината за перењеПоврзување на цревото за одвод Приклучување на машината за перење на напојувањеЧистење НА Филтерот ЗА Остатоци Испуштање НА Водата ОД Машината ПРИ Вонредни СитуацииЧистење НА Надворешноста Чистење НА Фиоката И Отворите ЗА ДетергентЛиста НА Машини ЗА Перење Алишта ЗА Домаќинства ДодатокДодаток Електрично поврзување Напон +++ Емисија на шум во просторот Перење DB a re 1 pW Центрифуга 10 додаток Височина 850 Код бр. DC68-03048A-05MK Manual de utilizare Maşină de spălatInformaţii privind siguranţa Informaţii privind siguranţaAlegerea amplasamentului Instalarea maşinii de spălatÎndepărtarea bolţurilor de transport Reglarea picioruşelor de echilibrareConectarea furtunului de evacuare Conectarea furtunului de alimentare cu apăAlimentarea electrică a maşinii de spălat Modul de calibrareGolirea Maşinii DE Spălat ÎN Situaţii DE Urgenţă Curăţarea şi întreţinerea maşinii de spălatCurăţarea Filtrului DE Scame Curăţarea Suprafeţelor ExterioareFișă Tehnică Pentru Mașini DE Spălat Rufe DE UZ Casnic AnexăAnexă Conexiunile electrice DimensiuniNume furnizor Nume model Capacitate 2000-2400 Samsung Electronics Co Bumbac 60 ˚C cu încărcătură completă Min 220-240 2000-2400 Samsung Electronics Co Nr. cod DC68-03048A-05RO Používateľská príručka Automatická práčkaBezpečnostné informácie Dôležité Bezpečnostné Symboly a Bezpečnostné OpatreniaČo znamenajú ikony a značky v tejto používateľskej príručke Bezpečnostné informáciVýber miesta Nastavenie vašej automatickej práčkyDemontovanie prepravných skrutiek Nastavenie vyrovnávacej nožičkyPripojenie odtokovej hadice Pripojenie prívodnej hadice vodyPripojenie napájania automatickej práčky Režim kalibrácieČistenie Odpadového Filtra Vypúšťanie Automatickej Pračky V Stave NúdzeČistenie Vonkajšieho Povrchu Čistenie Priečinku a Výklenku NA Prací ProstriedokHárok Automatických Práčok PRE Domácnosti PrílohaPríloha Elektrické zapojenie RozmeryMeno dodávateľa Názov modelu Kapacita Príloha 10 Príloha Rozmery Kódové č. DC68-03048A-05SK Manuali i përdorimit Makina larëseSimbolet DHE Paralajmërimet E Rëndësishme TË Sigurisë Informacioni i sigurisëInformacioni i sigurisë Zgjedhja e vendit Vendosja e makinës tuaj larëseHeqja e vidave të transportimit Rregullimi i këmbëve të nivelimitLidhja e tubit të shkarkimit Lidhja e tubit të furnizimit me ujëNdezja e makinës tuaj larëse Regjimi i kalibrimitShkarkimi I Makinës Larëse NË NJË Rast Urgjent Pastrimi dhe mirëmbajtja e makinës tuaj larësePastrimi I Filtrit TË Copëzave Pastrimi I JashtëmFormulari I Makinave Larëse PËR Përdorim Shtëpiak ShtojcëShtojcë Lidhja elektrike PërmasatEmri i furnizuesit Cotton 60 ˚C Të pambukta me 60 ˚C me ngarkesë të Krijimi i zhurmës në ajër Minuta 212 Shtojcë Kodi Nr. DC68-03048A-05SQ Samo zamislite šta je sve Mašina za pranje vešaŠta znače ikone i simboli u ovom korisničkom priručniku Informacije o bezbednostiVažni Bezbednosni Simboli I Mere Opreza Informacije o bezbednostiIzbor lokacije Postavljanje mašine za pranje vešaUklanjanje zavrtanja za transport Podešavanje nožica za ravnanjePovezivanje odvodnog creva Povezivanje creva za dovod vodePriključivanje mašine za pranje veša na napajanje Režim kalibracijeČišćenje Filtera ZA Otpatke Čišćenje i održavanje mašine za pranje vešaČišćenje Spoljašnosti Čišćenje Fioke ZA Prašak I Otvora FiokeEnergetska efikasnost List ZA Mašine ZA Pranje Veša ZA Kućnu UpotrebuKlasa efikasnosti centrifuge3 Emisija bukeElektrične veze Potrošnja energije Et.60.1/2 za program Cotton 60 ˚C Visina 850 Cotton 60 ˚C Pamuk 60 ˚C pri punom opterećenju Dodatak Br.koda DC68-03048A-05SR
Related manuals
Manual 144 pages 11.06 Kb Manual 48 pages 9.91 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 48 pages 55.92 Kb