Samsung WF0804Y8E/YLE, WF0804Y8E1/YLE manual Informaţii privind siguranţa

Page 98

Informaţii privind siguranţa

MĂSURI DE PRECAUŢIE ŞI SIMBOLURI IMPORTANTE REFERITOARE LA SIGURANŢĂ

Semnificaţiile pictogramelor şi semnelor din prezentul manual de utilizare:

 

Pericole sau acţiuni riscante care pot conduce la vătămări corporale

AVERTISMENT

grave, deces şi/sau deteriorări ale bunurilor.

 

 

 

Pericole sau acţiuni riscante care pot conduce la vătămări corporale şi/

ATENŢIE

sau deteriorări ale bunurilor.

 

 

 

Pentru a reduce riscurile de incendiu, explozie, electrocutare sau

ATENŢIE

vătămări corporale în timpul utilizării maşinii de spălat, respectaţi aceste

instrucţiuni de bază referitoare la siguranţă:

 

 

 

NU încercaţi.

NU dezasamblaţi.

NU atingeţi.

Respectaţi întocmai instrucţiunile.

Deconectaţi ştecherul cablului de alimentare de la priza de perete.

Asiguraţi-vă că maşina dispune de împământare pentru a preveni electrocutarea.

Apelaţi la centrul de service pentru asistenţă.

Notă

Aceste semne de avertizare au rolul de a preveni vătămarea corporală a utilizatorului şi a persoanelor din apropiere.

Respectaţi-le întocmai.

După ce citiţi această secţiune, păstraţi-o într-un loc sigur pentru consultări ulterioare.

Citiţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza echipamentul.

La fel ca în cazul oricărui echipament electric cu componente în mişcare, există posibilitatea apariţiei unor pericole. Pentru a utiliza echipamentul în siguranţă, familiarizaţi-vă cu funcţionarea sa şi utilizaţi-l cu prudenţă.

Nu lăsaţi copiii (sau animalele de casă) să se joace pe sau în maşina de spălat. Uşa maşinii de spălat nu se deschide cu uşurinţă din interior, iar copiii se pot răni grav în cazul în care sunt blocaţi înăuntru.

Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoanele (inclusiv copiii) cu capacităţi fi zice,

AVERTISMENT senzoriale sau mentale reduse sau de către persoanele fără experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate sau instruite corespunzător de către persoana responsabilă pentru

siguranţa lor cu privire la utilizarea echipamentului.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

În cazul în care ştecherul (cablul de alimentare cu energie) este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul de service al acestuia sau o persoană cu califi care similară, pentru a evita riscurile.

Acest echipament trebuie poziţionat astfel încât să poată fi uşor conectat la priză, la sursa de apă şi la conductele de scurgere.

Pentru maşinile de spălat prevăzute cu orifi cii de ventilare la bază, asiguraţi-vă că orifi ciul nu este obstrucţionat de covor sau de alte obstacole.

Utilizaţi noile seturi de furtunuri şi nu le reutilizaţi pe cele vechi.

2_ Informaţii privind siguranţa

WF0804Y8-03048A-05_RO.indd Sec10:2

2012-08-17 ￿￿ 11:15:58

Image 98
Contents Перална машина Ръководство за потребителяИнформация за безопасността Информация за безопасносттаВажни Символи И Предпазни Мерки ЗА Безопасността Сваляне на транспортните болтове Инсталиране на вашата перална машинаИзбор на място Регулиране на крачетата за нивелиранеЕлектрозахранване на вашата перална машина Свързване на маркуча за подаване на водаСвързване на маркуча за оттичане Режим на калибриранеПочистване и поддържане на вашата перална машина Приложение ПриложениеСерия Домашни Перални Машини Име на доставчика РазмериЕлектрическо свързване WF0804Y8 WF0802Y8 Приложение 10 приложение Приложение Код DC68-03048A-05BG Pračka Uživatelská příručkaVýznam ikon a označení v této uživatelské příručce Důležité Bezpečnostní Symboly a OpatřeníBezpečnostní informace Bezpečnostní informaceDemontáž přepravních šroubů Instalace pračkyVýběr umístění Nastavení vyrovnávacích nožekNapájení pračky Připojení hadice přívodu vodyPřipojení vypouštěcí hadice Režim kalibraceČištění a údržba pračky Dodatek DodatekList Domácích Praček Název dodavatele RozměryElektrické připojení According to Regulation EU No /2010 Samsung Název modelu Šířka 600 Hloubka5 KPa 50-800 Cotton 60 ˚C Bavlna při 60 ˚C při plné dávce Min Dodatek Kód č. DC68-03048A-05CZ Pesumasina KasutusjuhendOlulised Ohutusmärgid Ning Hoiatused Ohutusalane teaveTähiste ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis Ohutusalane teaveTransportimispoltide eemaldamine Pesumasina töökorda seadmineSobiliku paiga leidmine Jalgade reguleeriminePesumasina vooluvõrku ühendamine Veevoolikuga ühendamineVee väljalaskevooliku paigaldamine KalibreerimisrežiimPesumasina puhastamine ja hooldus Lisa LisaKodumajapidamistes Kasutatavad Pesumasinad Mõõdud ElektriühendusMudeli nimi Mahutavus WF0804W8 WF0802W8 WF0804Y8 WF0802Y8 Õhus edasi kanduv müraemissioon Lisa Lisa Kood nr DC68-03048A-05ET Perilica za rublje Korisnički priručnikVažni Sigurnosni Znakov I I Mjere Opreza Sigurnosne informacijeŠto znače ikone i znakovi u ovom korisničkom priručniku Sigurnosne informacijeUklanjanje vijaka za transport Postavljanje perilice za rubljeOdabir mjesta Podešavanje nožica za izravnavanjePriključivanje perilice za rublje u napajanje Priključivanje crijeva za dovod vodePriključivanje crijeva za odvod Način baždarenjaČišćenje i održavanje perilice za rublje Dodatak DodatakList Perilica ZA Rublje ZA Kućnu Uporabu Priključivanje na struju Naziv dobavljačaNaziv modela Kapacitet WF0804W8 WF0802W8 WF0804Y8 WF0802Y8 220-240 2000-2400 Samsung Electronics Co Naziv modela Kapacitet WF0806X8 WF0804X8 WF0806Z8 WF0804Z8 Dodatak Kod br. DC68-03048A-05HR Mosógép Használati útmutatóBiztonsági információk Biztonsági információkFontos Biztonsági Szimbólu MOK ÉS Óvintézkedések Szállítási csavarok eltávolítása Mosógép üzembe helyezéseMosógép helyének kiválasztása Szintezőlábak beállításaMosógép áramellátásának biztosítása Vízellátó tömlő bekötéseKifolyótömlő bekötése Kalibrációs üzemmódMosógép tisztítása és karbantartása Függelék FüggelékHáztartási Mosógépek Adatai Elektromos bekötés Szállító neveModell neve Kapacita Méretek 10 függelék Függelék Kódszám DC68-03048A-05HU Skalbimo mašina Vartotojo instrukcijaSaugos informacija Saugos informacijaSvarbūs Saugos Simboliai IR Atsargumo Priemonės Transportavimo varžtų pašalinimas Skalbimo mašinos įrengVietos parinkimas Sulygiuojančių kojelių reguliavimasSkalbimo mašinos prijungimas prie maitinimo tinklo Vandens tiekimo žarnos prijungimasVandens išleidimo žarnos prijungimas Kalibravimo režimasSkalbimo mašinos valymas ir priežiūra Priedas PriedasBuitinių Skalbimo Mašinų Lapas Tiekėjo pavadinimas MatmenysElektros jungtis Modelio pavadinimas Gylis5 WF0806Z8 WF0804Z8 Talpa Priedas Kódszám DC68-03048A-05LT Veļas mazgājamā mašīna Lietošanas rokasgrāmataDrošības informācija Drošības informācijaBūtiskākās Drošības Norādes UN Drošības Pasākumi Transportēšanas skrūvju noņemšana Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanaNovietošanas vietas izvēle Līmeņošanas balstu regulēšanaVeļas mazgājamās mašīnas darbināšana Ūdens padeves caurules pievienošanaNovadcaurules pievienošana Kalibrēšanas režīmsĀrpuses Tīrīšana Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana un tehniskā apkopeNetīrumu Filtra Tīrīšana Ūdens Caurules Sieta Filtra TīrīšanaPielikums PielikumsElektriskie savienojumi Gaisa vadītā akustiskā trokšņa emisijasIzmēri Piegādātāja nosaukumsModeļa nosaukums Ietilpība KPa 50-800 Enerģijas patēriņš Et.60.1/2 programmai Cotton 60 ˚C Pielikums Code No. DC68-03048A-05LV Машина за перење Упатство за користењеБезбедносни информации Безбедносни информацииВажни Симболи ЗА Безбедност И Мерки НА Претпазливост Прилагодување на ногарките со повеќе нивоа Избор на локацијаОтстранување на транспортните чепови Инструкции Околу Weee ОзнакатаПоврзување на цревото за одвод Инсталирање на машината за перењеПоврзување на цревото за довод на вода Приклучување на машината за перење на напојувањеЧистење НА Надворешноста Испуштање НА Водата ОД Машината ПРИ Вонредни СитуацииЧистење НА Филтерот ЗА Остатоци Чистење НА Фиоката И Отворите ЗА ДетергентДодаток ДодатокЛиста НА Машини ЗА Перење Алишта ЗА Домаќинства Електрично поврзување Напон +++ Емисија на шум во просторот Перење DB a re 1 pW Центрифуга 10 додаток Височина 850 Код бр. DC68-03048A-05MK Maşină de spălat Manual de utilizareInformaţii privind siguranţa Informaţii privind siguranţaÎndepărtarea bolţurilor de transport Instalarea maşinii de spălatAlegerea amplasamentului Reglarea picioruşelor de echilibrareAlimentarea electrică a maşinii de spălat Conectarea furtunului de alimentare cu apăConectarea furtunului de evacuare Modul de calibrareCurăţarea Filtrului DE Scame Curăţarea şi întreţinerea maşinii de spălatGolirea Maşinii DE Spălat ÎN Situaţii DE Urgenţă Curăţarea Suprafeţelor ExterioareAnexă AnexăFișă Tehnică Pentru Mașini DE Spălat Rufe DE UZ Casnic Nume furnizor DimensiuniConexiunile electrice Nume model Capacitate 2000-2400 Samsung Electronics Co Bumbac 60 ˚C cu încărcătură completă Min 220-240 2000-2400 Samsung Electronics Co Nr. cod DC68-03048A-05RO Automatická práčka Používateľská príručkaČo znamenajú ikony a značky v tejto používateľskej príručke Dôležité Bezpečnostné Symboly a Bezpečnostné OpatreniaBezpečnostné informácie Bezpečnostné informáciDemontovanie prepravných skrutiek Nastavenie vašej automatickej práčkyVýber miesta Nastavenie vyrovnávacej nožičkyPripojenie napájania automatickej práčky Pripojenie prívodnej hadice vodyPripojenie odtokovej hadice Režim kalibrácieČistenie Vonkajšieho Povrchu Vypúšťanie Automatickej Pračky V Stave NúdzeČistenie Odpadového Filtra Čistenie Priečinku a Výklenku NA Prací ProstriedokPríloha PrílohaHárok Automatických Práčok PRE Domácnosti Meno dodávateľa RozmeryElektrické zapojenie Názov modelu Kapacita Príloha 10 Príloha Rozmery Kódové č. DC68-03048A-05SK Makina larëse Manuali i përdorimitInformacioni i sigurisë Informacioni i sigurisëSimbolet DHE Paralajmërimet E Rëndësishme TË Sigurisë Heqja e vidave të transportimit Vendosja e makinës tuaj larëseZgjedhja e vendit Rregullimi i këmbëve të nivelimitNdezja e makinës tuaj larëse Lidhja e tubit të furnizimit me ujëLidhja e tubit të shkarkimit Regjimi i kalibrimitPastrimi I Filtrit TË Copëzave Pastrimi dhe mirëmbajtja e makinës tuaj larëseShkarkimi I Makinës Larëse NË NJË Rast Urgjent Pastrimi I JashtëmShtojcë ShtojcëFormulari I Makinave Larëse PËR Përdorim Shtëpiak Emri i furnizuesit PërmasatLidhja elektrike Cotton 60 ˚C Të pambukta me 60 ˚C me ngarkesë të Krijimi i zhurmës në ajër Minuta 212 Shtojcë Kodi Nr. DC68-03048A-05SQ Mašina za pranje veša Samo zamislite šta je sveVažni Bezbednosni Simboli I Mere Opreza Informacije o bezbednostiŠta znače ikone i simboli u ovom korisničkom priručniku Informacije o bezbednostiUklanjanje zavrtanja za transport Postavljanje mašine za pranje vešaIzbor lokacije Podešavanje nožica za ravnanjePriključivanje mašine za pranje veša na napajanje Povezivanje creva za dovod vodePovezivanje odvodnog creva Režim kalibracijeČišćenje Spoljašnosti Čišćenje i održavanje mašine za pranje vešaČišćenje Filtera ZA Otpatke Čišćenje Fioke ZA Prašak I Otvora FiokeKlasa efikasnosti centrifuge3 List ZA Mašine ZA Pranje Veša ZA Kućnu UpotrebuEnergetska efikasnost Emisija bukeElektrične veze Potrošnja energije Et.60.1/2 za program Cotton 60 ˚C Visina 850 Cotton 60 ˚C Pamuk 60 ˚C pri punom opterećenju Dodatak Br.koda DC68-03048A-05SR
Related manuals
Manual 48 pages 9.91 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 48 pages 55.92 Kb

WF0804Y8E/YLE, WF0804Y8E1/YLE specifications

The Samsung WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE are innovative washing machines designed to revolutionize the way we approach laundry. These models are part of Samsung's well-regarded line of front-loading washers, combining advanced technology with user-friendly features to deliver exceptional cleaning performance.

One of the standout features of the WF0804Y8E1 and WF0804Y8E is their EcoBubble technology. This unique system uses a special bubble generator to create tiny bubble detergent that penetrates fabrics more effectively. As a result, garments are washed thoroughly even at low temperatures, translating into significant energy savings. This not only helps in reducing electricity bills but also minimizes the environmental impact, making these washing machines an eco-friendly choice.

In addition to EcoBubble technology, both models are equipped with Samsung’s Digital Inverter Motor. This advanced motor is engineered to operate quietly while consuming less energy. It also boasts a long lifespan, as it reduces wear and tear compared to conventional motors. The innovative design ensures that users can enjoy a peaceful laundry experience without the disruptive noise often associated with older washing machines.

Another impressive feature is the Smart Check function, which utilizes a smartphone app to diagnose issues and provides troubleshooting solutions in real-time. Simply scan the machine's error codes with your phone, and you'll receive instant assistance, saving time and reducing the need for professional repairs.

The WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE also come with various washing programs tailored to different fabric types and soil levels. With settings for cotton, synthetic, delicate, and wool, users can ensure optimal care for each type of garment, maintaining the quality and longevity of their wardrobe.

Safety is also a key consideration in these models, as evidenced by their child lock feature, which prevents unintended use or changes to settings by curious little hands. Additionally, the clear digital display makes it easy for users to select their preferred options and monitor the cycle progress.

In summary, the Samsung WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE are more than just washing machines; they represent a blend of technology, efficiency, and user convenience. With features like EcoBubble technology, a Digital Inverter Motor, and Smart Check functionality, these machines provide excellent washing results while ensuring a user-friendly experience. Ideal for modern households, they set a new standard for laundry appliances.