Samsung WF0804Y8E1/YLE, WF0804Y8E/YLE manual Postavljanje mašine za pranje veša, Izbor lokacije

Page 135

UPUTSTVA U VEZI SA OZNAKOM WEEE

Pravilno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme)

(Primenjuje su u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje otpada)

Ovo obeležje na proizvodu, dodaci ili dokumentacija označavaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci (npr. punjač, slušalice, USB kabl) ne bi smeli da se odlažu zajedno sa ostalim otpadom iz domaćinstva, kada im istekne vek trajanja. Da biste sprečili moguće ugrožavanje čovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po čovekovu okolinu.

Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju saostalim komercijalnim otpadom.

postavljanje mašine za pranje veša

1.KORAK

Izbor lokacije

Pre instaliranja mašine za pranje veša, obezbedite da lokacija:

Ima čvrstu, ravnu podlogu bez tepiha ili prekrivača koji mogu da smetaju ventilaciji

Nije na direktnoj sunčevoj svetlosti

Ima odgovarajuću ventilaciju

Nije suviše hladna (ispod 0 ˚C)

Bude udaljena od izvora toplote kao što su ulje ili gas

Ima dovoljno prostora tako da mašina za pranje veša ne stoji na kablu za napajanje

2.KORAK

Uklanjanje zavrtanja za transport

Pre instalacije mašine za pranje veša morate ukloniti sve zavrtnje sa zadnje strane koji su korišćeni tokom transporta.

1.Olabavite sve zavrtnje ključem za odvijanje koji ste dobili u kompletu.

2.Pridržite zavrtanj ključem i provucite ga kroz široki deo otvora. Uradite isto sa svakim zavrtnjem.

3.Na otvore stavite plastične poklopce koje ste dobili u kompletu.

4.Zavrtnje za transport odložite na sigurno mesto u slučaju da budete morali da premeštate mašinu za pranje veša.

Materijali korišćeni za pakovanje mogu biti opasni po decu; držite sve materijale korišćene za pakovanje UPOZORENJE (plastične kese, stiropor itd.) van domašaja dece.

3. KORAK

Podešavanje nožica za ravnanje

Prilikom instaliranja mašine za pranje veša proverite da li su lako dostupni kabl za napajanje, dovod i odvod vode.

1.Namestite mašinu za pranje veša na mesto.

2.Poravnajte mašinu za pranje veša ručnim pomeranjem nožica za ravnanje po potrebi ka unutra ili ka spolja.

3.Kada poravnate mašinu za pranje veša, pritegnite matice pomoću ključa za odvijanje koji ste dobili sa mašinom za pranje veša.

postavljanje mašine za pranje veša _3

WF0804Y8-03048A-05_SR.indd 3

2012-08-17 ￿￿ 11:04:51

Image 135
Contents Ръководство за потребителя Перална машинаИнформация за безопасността Важни Символи И Предпазни Мерки ЗА БезопасносттаИнформация за безопасността Регулиране на крачетата за нивелиране Инсталиране на вашата перална машинаИзбор на място Сваляне на транспортните болтовеРежим на калибриране Свързване на маркуча за подаване на водаСвързване на маркуча за оттичане Електрозахранване на вашата перална машинаПочистване и поддържане на вашата перална машина Приложение Серия Домашни Перални МашиниПриложение Размери Електрическо свързванеИме на доставчика WF0804Y8 WF0802Y8 Приложение 10 приложение Приложение Код DC68-03048A-05BG Uživatelská příručka PračkaBezpečnostní informace Důležité Bezpečnostní Symboly a OpatřeníBezpečnostní informace Význam ikon a označení v této uživatelské příručceNastavení vyrovnávacích nožek Instalace pračkyVýběr umístění Demontáž přepravních šroubůRežim kalibrace Připojení hadice přívodu vodyPřipojení vypouštěcí hadice Napájení pračkyČištění a údržba pračky Dodatek List Domácích PračekDodatek Rozměry Elektrické připojeníNázev dodavatele According to Regulation EU No /2010 Samsung Název modelu Šířka 600 Hloubka5 KPa 50-800 Cotton 60 ˚C Bavlna při 60 ˚C při plné dávce Min Dodatek Kód č. DC68-03048A-05CZ Kasutusjuhend PesumasinaOhutusalane teave Ohutusalane teaveTähiste ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis Olulised Ohutusmärgid Ning HoiatusedJalgade reguleerimine Pesumasina töökorda seadmineSobiliku paiga leidmine Transportimispoltide eemaldamineKalibreerimisrežiim Veevoolikuga ühendamineVee väljalaskevooliku paigaldamine Pesumasina vooluvõrku ühendaminePesumasina puhastamine ja hooldus Lisa Kodumajapidamistes Kasutatavad PesumasinadLisa Elektriühendus MõõdudMudeli nimi Mahutavus WF0804W8 WF0802W8 WF0804Y8 WF0802Y8 Õhus edasi kanduv müraemissioon Lisa Lisa Kood nr DC68-03048A-05ET Korisnički priručnik Perilica za rubljeSigurnosne informacije Sigurnosne informacijeŠto znače ikone i znakovi u ovom korisničkom priručniku Važni Sigurnosni Znakov I I Mjere OprezaPodešavanje nožica za izravnavanje Postavljanje perilice za rubljeOdabir mjesta Uklanjanje vijaka za transportNačin baždarenja Priključivanje crijeva za dovod vodePriključivanje crijeva za odvod Priključivanje perilice za rublje u napajanjeČišćenje i održavanje perilice za rublje Dodatak List Perilica ZA Rublje ZA Kućnu UporabuDodatak Naziv dobavljača Priključivanje na strujuNaziv modela Kapacitet WF0804W8 WF0802W8 WF0804Y8 WF0802Y8 220-240 2000-2400 Samsung Electronics Co Naziv modela Kapacitet WF0806X8 WF0804X8 WF0806Z8 WF0804Z8 Dodatak Kod br. DC68-03048A-05HR Használati útmutató MosógépBiztonsági információk Fontos Biztonsági Szimbólu MOK ÉS ÓvintézkedésekBiztonsági információk Szintezőlábak beállítása Mosógép üzembe helyezéseMosógép helyének kiválasztása Szállítási csavarok eltávolításaKalibrációs üzemmód Vízellátó tömlő bekötéseKifolyótömlő bekötése Mosógép áramellátásának biztosításaMosógép tisztítása és karbantartása Függelék Háztartási Mosógépek AdataiFüggelék Szállító neve Elektromos bekötésModell neve Kapacita Méretek 10 függelék Függelék Kódszám DC68-03048A-05HU Vartotojo instrukcija Skalbimo mašinaSaugos informacija Svarbūs Saugos Simboliai IR Atsargumo PriemonėsSaugos informacija Sulygiuojančių kojelių reguliavimas Skalbimo mašinos įrengVietos parinkimas Transportavimo varžtų pašalinimasKalibravimo režimas Vandens tiekimo žarnos prijungimasVandens išleidimo žarnos prijungimas Skalbimo mašinos prijungimas prie maitinimo tinkloSkalbimo mašinos valymas ir priežiūra Priedas Buitinių Skalbimo Mašinų LapasPriedas Matmenys Elektros jungtisTiekėjo pavadinimas Modelio pavadinimas Gylis5 WF0806Z8 WF0804Z8 Talpa Priedas Kódszám DC68-03048A-05LT Lietošanas rokasgrāmata Veļas mazgājamā mašīnaDrošības informācija Būtiskākās Drošības Norādes UN Drošības PasākumiDrošības informācija Līmeņošanas balstu regulēšana Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanaNovietošanas vietas izvēle Transportēšanas skrūvju noņemšanaKalibrēšanas režīms Ūdens padeves caurules pievienošanaNovadcaurules pievienošana Veļas mazgājamās mašīnas darbināšanaŪdens Caurules Sieta Filtra Tīrīšana Veļas mazgājamās mašīnas tīrīšana un tehniskā apkopeNetīrumu Filtra Tīrīšana Ārpuses TīrīšanaPielikums PielikumsPiegādātāja nosaukums Gaisa vadītā akustiskā trokšņa emisijasIzmēri Elektriskie savienojumiModeļa nosaukums Ietilpība KPa 50-800 Enerģijas patēriņš Et.60.1/2 programmai Cotton 60 ˚C Pielikums Code No. DC68-03048A-05LV Упатство за користење Машина за перењеБезбедносни информации Важни Симболи ЗА Безбедност И Мерки НА ПретпазливостБезбедносни информации Инструкции Околу Weee Ознаката Избор на локацијаОтстранување на транспортните чепови Прилагодување на ногарките со повеќе нивоаПриклучување на машината за перење на напојување Инсталирање на машината за перењеПоврзување на цревото за довод на вода Поврзување на цревото за одводЧистење НА Фиоката И Отворите ЗА Детергент Испуштање НА Водата ОД Машината ПРИ Вонредни СитуацииЧистење НА Филтерот ЗА Остатоци Чистење НА НадворешностаДодаток Листа НА Машини ЗА Перење Алишта ЗА ДомаќинстваДодаток Електрично поврзување Напон +++ Емисија на шум во просторот Перење DB a re 1 pW Центрифуга 10 додаток Височина 850 Код бр. DC68-03048A-05MK Manual de utilizare Maşină de spălatInformaţii privind siguranţa Informaţii privind siguranţaReglarea picioruşelor de echilibrare Instalarea maşinii de spălatAlegerea amplasamentului Îndepărtarea bolţurilor de transportModul de calibrare Conectarea furtunului de alimentare cu apăConectarea furtunului de evacuare Alimentarea electrică a maşinii de spălatCurăţarea Suprafeţelor Exterioare Curăţarea şi întreţinerea maşinii de spălatGolirea Maşinii DE Spălat ÎN Situaţii DE Urgenţă Curăţarea Filtrului DE ScameAnexă Fișă Tehnică Pentru Mașini DE Spălat Rufe DE UZ CasnicAnexă Dimensiuni Conexiunile electriceNume furnizor Nume model Capacitate 2000-2400 Samsung Electronics Co Bumbac 60 ˚C cu încărcătură completă Min 220-240 2000-2400 Samsung Electronics Co Nr. cod DC68-03048A-05RO Používateľská príručka Automatická práčkaBezpečnostné informáci Dôležité Bezpečnostné Symboly a Bezpečnostné OpatreniaBezpečnostné informácie Čo znamenajú ikony a značky v tejto používateľskej príručkeNastavenie vyrovnávacej nožičky Nastavenie vašej automatickej práčkyVýber miesta Demontovanie prepravných skrutiekRežim kalibrácie Pripojenie prívodnej hadice vodyPripojenie odtokovej hadice Pripojenie napájania automatickej práčkyČistenie Priečinku a Výklenku NA Prací Prostriedok Vypúšťanie Automatickej Pračky V Stave NúdzeČistenie Odpadového Filtra Čistenie Vonkajšieho PovrchuPríloha Hárok Automatických Práčok PRE DomácnostiPríloha Rozmery Elektrické zapojenieMeno dodávateľa Názov modelu Kapacita Príloha 10 Príloha Rozmery Kódové č. DC68-03048A-05SK Manuali i përdorimit Makina larëseInformacioni i sigurisë Simbolet DHE Paralajmërimet E Rëndësishme TË SigurisëInformacioni i sigurisë Rregullimi i këmbëve të nivelimit Vendosja e makinës tuaj larëseZgjedhja e vendit Heqja e vidave të transportimitRegjimi i kalibrimit Lidhja e tubit të furnizimit me ujëLidhja e tubit të shkarkimit Ndezja e makinës tuaj larësePastrimi I Jashtëm Pastrimi dhe mirëmbajtja e makinës tuaj larëseShkarkimi I Makinës Larëse NË NJË Rast Urgjent Pastrimi I Filtrit TË CopëzaveShtojcë Formulari I Makinave Larëse PËR Përdorim ShtëpiakShtojcë Përmasat Lidhja elektrikeEmri i furnizuesit Cotton 60 ˚C Të pambukta me 60 ˚C me ngarkesë të Krijimi i zhurmës në ajër Minuta 212 Shtojcë Kodi Nr. DC68-03048A-05SQ Samo zamislite šta je sve Mašina za pranje vešaInformacije o bezbednosti Informacije o bezbednostiŠta znače ikone i simboli u ovom korisničkom priručniku Važni Bezbednosni Simboli I Mere OprezaPodešavanje nožica za ravnanje Postavljanje mašine za pranje vešaIzbor lokacije Uklanjanje zavrtanja za transportRežim kalibracije Povezivanje creva za dovod vodePovezivanje odvodnog creva Priključivanje mašine za pranje veša na napajanjeČišćenje Fioke ZA Prašak I Otvora Fioke Čišćenje i održavanje mašine za pranje vešaČišćenje Filtera ZA Otpatke Čišćenje SpoljašnostiEmisija buke List ZA Mašine ZA Pranje Veša ZA Kućnu UpotrebuEnergetska efikasnost Klasa efikasnosti centrifuge3Električne veze Potrošnja energije Et.60.1/2 za program Cotton 60 ˚C Visina 850 Cotton 60 ˚C Pamuk 60 ˚C pri punom opterećenju Dodatak Br.koda DC68-03048A-05SR
Related manuals
Manual 48 pages 9.91 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 48 pages 55.92 Kb

WF0804Y8E/YLE, WF0804Y8E1/YLE specifications

The Samsung WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE are innovative washing machines designed to revolutionize the way we approach laundry. These models are part of Samsung's well-regarded line of front-loading washers, combining advanced technology with user-friendly features to deliver exceptional cleaning performance.

One of the standout features of the WF0804Y8E1 and WF0804Y8E is their EcoBubble technology. This unique system uses a special bubble generator to create tiny bubble detergent that penetrates fabrics more effectively. As a result, garments are washed thoroughly even at low temperatures, translating into significant energy savings. This not only helps in reducing electricity bills but also minimizes the environmental impact, making these washing machines an eco-friendly choice.

In addition to EcoBubble technology, both models are equipped with Samsung’s Digital Inverter Motor. This advanced motor is engineered to operate quietly while consuming less energy. It also boasts a long lifespan, as it reduces wear and tear compared to conventional motors. The innovative design ensures that users can enjoy a peaceful laundry experience without the disruptive noise often associated with older washing machines.

Another impressive feature is the Smart Check function, which utilizes a smartphone app to diagnose issues and provides troubleshooting solutions in real-time. Simply scan the machine's error codes with your phone, and you'll receive instant assistance, saving time and reducing the need for professional repairs.

The WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE also come with various washing programs tailored to different fabric types and soil levels. With settings for cotton, synthetic, delicate, and wool, users can ensure optimal care for each type of garment, maintaining the quality and longevity of their wardrobe.

Safety is also a key consideration in these models, as evidenced by their child lock feature, which prevents unintended use or changes to settings by curious little hands. Additionally, the clear digital display makes it easy for users to select their preferred options and monitor the cycle progress.

In summary, the Samsung WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE are more than just washing machines; they represent a blend of technology, efficiency, and user convenience. With features like EcoBubble technology, a Digital Inverter Motor, and Smart Check functionality, these machines provide excellent washing results while ensuring a user-friendly experience. Ideal for modern households, they set a new standard for laundry appliances.