Samsung MS23F301EAK/OL, MS23F301EAW/OL manual Ne sme se koristiti uređaj za čišćenje parom

Page 105

UPOZORENJE: Spoljni delovi aparata mogu da postanu vreli tokom upotrebe. Mlađoj deci ne treba dozvoljavati da prilaze uređaju.

Ne sme se koristiti uređaj za čišćenje parom.

UPOZORENJE: Uverite se da je aparat isključen pre zamene lampe kako biste izbegli mogućnost da dođe do strujnog udara.

UPOZORENJE: Aparat i njegovi spoljni delovi mogu da postanu vreli tokom upotrebe. Trebalo bi paziti kako ne bi došlo do dodirivanja grejnih elemenata. Deca mlađa od 8 godina ne bi trebalo da prilaze pećnici, osim ako nisu pod stalnim nadzorom.

Ovaj uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili manjkom iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili su dobili uputstva u vezi sa korišćenjem uređaja na bezbedan način

i ako su upoznati sa postojećim rizicima. Deca ne bi trebalo da se igraju aparatom. Deca ne bi trebalo da obavljaju čišćenje i održavanje bez nadzora.

Za čišćenje vrata pećnice nemojte da koristite agresivna abrazivna sredstva za čišćenje niti oštre metalne strugalice pošto mogu da ogrebu površinu i da izazovu pucanje stakla.

Dok uređaj radi, spoljni delovi mogu biti vrući.

Dok uređaj radi, vrata ili spoljna površina mogu biti vrući.

Uređaj i kabl uređaja moraju biti van domašaja dece koja imaju manje od 8 godina.

Uređaj nije namenjen za rad pomoću spoljnog tajmera niti posebnog sistema za daljinsku kontrolu.

Ovaj proizvod pripada grupi 2 klase B ISM opreme. Definicija grupe 2 u koju spada sva ISM oprema koja generiše radiofrekventnu energiju i/ili je koristi za tretiranje materijala u obliku elektromagnetnog zračenja, kao i EDM oprema i oprema za elektrolučno zavarivanje. Oprema klase B je oprema pogodna za korišćenje u domaćinstvu i u okruženjima koja imaju direktnu vezu sa mrežom za napajanje niskog napona koja se koristi za snabdevanje stambenih objekata strujom.

5

SRPSKI

MS23F301EAW_OL_DE68-04182U_SR.indd 5

13/05/2013 16:49:15

Image 105

Contents Микровълнова фурна Ремонтирана от компетентно лице Този уред е предназначен за използване само в домаНЕ пипайте Български Не трябва да се използва пароструйка Трябва да бъде поставяна в шкафИзползвани за битови цели Монтаж на вашата микровълнова фурна Почистване на вашата микровълнова фурнаВърти свободно Продължение на десет минути с максимална мощност Изплакнете и подсушетеПлоча винаги, когато е необходимо Натрупване на частициНе прилагайте прекомерен натиск или удари върху уреда ПредупреждениеНе нагрявайте вакуумирани бутилки, буркани, съдове, ядки в Случай на изгаряне спазвайте тези инструкции за Първа ПомощПоне 10 минути Покрийте с чиста, суха превръзка Не потопявайте захранващия кабел или щепсела във вода и гоУплътненията и уплътнителните повърхности на вратичката Обучен от производителяФурна СъдържаниеРъководство за готвене с пара Използване на функцията за автоматично размразяванеКонтролен панел ПринадлежностиРолков пръстен, за поставяне в центъра на Фурната Готвене/Претопляне Задаване на времетоНива на мощност За показване на времето вСпиране на готвенето Настройка на времето за готвенеИзползване на функцията за автоматично размразяване Използване на програмите за автоматично размразяванеПоддръжка РазмразяванеГотвене Указател за готварски съдове Предпазни МеркиКупа + капак Хартия Как да постъпите, ако се съмнявате или имате проблемПрепоръчва се Не е подходящоМодел MS23F301E**, MS23F302E Технически спецификации БележкиБележки Кодов DE68-04182U Mikrovalna pećnica Ne popravi ovlaštena osoba Uvijek se morate pridržavati sljedećih mjera oprezaPećnica se mora redovito čistiti, a ostaci hrane ukloniti Samo funkcija mikrovalova dodatno Uređaj smiju koristiti djeca s navršenih Ne smije se čistiti paromPostavljanje mikrovalne pećnice Čišćenje mikrovalne pećniceIzvadite svu ambalažu iz pećnice Pohranjivanje i popravak mikrovalne pećnice Mrvice ne nakupljaju Vrata mogu pravilno zatvoritiUpozorenje Oprez Ispravno odlaganje proizvoda Električni i elektronički otpad Sadržaj PećnicaUpute za kuhanje parom Obruč okretnog mehanizma, postavlja se na Upravljačka ploča PriborPosuda za kuhanje na pari, pogledajte stranice od 14 do Samo na modelima MS23F301EF* i MS23F302EFKuhanje/podgrijavanje Postavljanje vremenaRazine snage Automatska funkcija štednje energijeZaustavljanje kuhanja Prilagodba vremena kuhanjaKorištenje značajke za automatsko brzo odmrzavanje Korištenje programa za automatsko brzo odmrzavanjeOdržavanje Uvjeti KorištenjaHrana RukovanjeUpute za posuđe Mjere OprezaZdjela + poklopac Zdjela s pladnjem za umetanje + poklopac Voštani papir ili papir Što učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemOtporan na masnoću Preporučeno Koristite uz oprez Nije sigurnoModel MS23F301E**, MS23F302E Tehničke specifikacije MemorandumMemorandum Br. šifre DE68-04182U Микробранова печка Овој уред е наменет за користење само во домаќинства Да предизвика помали повреди илиОштетување на околината Македонски Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот Уредот не треба да се чисти со пареа Чистење на микробрановата печка Инсталирање на микробрановата печкаСкладирање и поправка на микробрановата печка Кои се наталожениИсклучете ја од напојување Одберете суво, чисто местоНе сипувајте или прскајте вода директно на печката ПредупредувањеНе сушете весници или облека во микробрановата печка Во случај на изгореници, следете ги овие инструкции заНе покривајте ги отворите за вентилација со крпа или Весници. Тие може да се запалат од топлиот воздух којРешетка за печење Содржина ПечкаВодич за готвење со пареа Контролна плоча ДодатоциСад за готвење со пареа, погледнете на страница 14 до Готвење/Подгревање Поставување на времетоНивоа на јачина За да се прикаже времето воПрекинување на готвењето Прилагодување на времето на готвењеУпотреба на функцијата за автоматско забрзано одмрзнување Употреба на програмите за автоматско забрзано одмрзнувањеОдржување ОдмрзнувањеГотвење Мерки НА Претпазливост Водич за опрема за готвењеСад + капак По готвењето користете ракавици за печкаТелевизорите Што да направите ако се сомневате или имате проблемПотребно Восочна хартија илиSamsung постојано се труди да ги подобрува своите производи Технички спецификации БелешкиПретходна најава 330 x 211 x 324 mm Волумен 23 литри Тежина Нето Околу 12 kgБелешки Код бр. DE68-0 Cuptor cu microunde Reparat de o persoană competentă Apelaţi la un centru de service pentru asistenţăRomână Avertisment Aparatul nu trebuie curăţat sub jet de apă164332 Vă că acesta este ventilat Instalarea cuptorului cu microundeNumai modelul cu platou rotativ Încât ştecherul să fie accesibilDepozitarea şi repararea cuptorului cu microunde Negativ componentele funcţionale ale cuptorului Prim Ajutor În caz de opărire, respectaţi următoarele instrucţiuni deAplicabil în țări cu sisteme de colectare separate Cuptorul CuprinsGhid de preparare rapidă la abur UŞĂAccesorii Panoul de controlScop Vas de preparare la aburi, consultaţi paginile 14Prepararea/Reîncălzirea Setarea oreiNiveluri de putere Funcţia de economisire automată a energieiOprirea preparării Reglarea duratei de preparareUtilizarea funcţiei de decongelare automată rapidă Utilizarea programelor de decongelare automată rapidăÎntreţinere DecongelareaPrepararea Ghidul pentru materiale de gătit PrecauţiiTrebuie folosite într-un cuptor cu microunde Cuptorul cauzează interferenţe cu radioul sau televizorul În caz de nelămuriri sau problemeHârtie cerată Recomandat Se utiliza cu atenţie NesigurSpecificaţii tehnicenote Română Nr. cod DE68-04182U Furrë me mikrovalë Kjo pajisje është parashikuar vetëm për përdorim në shtëpi Që të jenë zbatuar udhëzimet e mëposhtmeShënim Telefononi qendrës së shërbimit për ndihmëShqip Paralajmërim Pajisja nuk duhet pastruar me ujëMbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve nën 8 vjeç Nuk duhet përdorur pastrues me avullPastrimi i furrës me mikrovalë Instalimi i furrës me mikrovalëRuajtja dhe riparimi i furrës tuaj me mikrovalë Të mos grumbullohetParalajmërim Kujdes Zbatohet për shtetet me sisteme grumbullimi të veçuar Përmbajtja FurraUdhëzuesi për gatim me fuqi avulli Pjesët shtesë Paneli i kontrollitGatimi/Ringrohja Vendosja e orësNivelet e fuqisë Funksioni automatik i kursimit të energjisëNdalimi i gatimit Rregullimi i kohës së gatimitPërdorimi i veçorisë së shkrirjes së fuqishme automatike Përdorimi i programeve të shkrirjes së fuqishme automatikeMirëmbajtja ShkrirjaGatimi Udhëzuesi për enët e kuzhinës Masa ParaprakeTenxhere + kapak Tenxherja me tabakanë e mbulimit + Kapaku Si të veproni kur jeni në dyshim ose kur keni një problem Hollësitë mbi garancinë Një përshkrimi i qartë i problemitLexoni informacionin e mëposhtëm Modeli MS23F301E**, MS23F302E Specifikimet teknikeshënimeShënime Nr. i kodit DE68-04182U Mikrotalasna pećnica Uputstva pre korišćenja pećnice Potvrdite da su ispoštovana sledećaUpozorenje U slučaju oštećenja vrata Ovaj uređaj namenjen je isključivo za kućnu upotrebuSrpski Uređaj se ne sme čistiti vodenim mlazom Ne sme se koristiti uređaj za čišćenje parom Sa strane, kao i 20 cm 8 inča prostora iznad nje Instaliranje mikrotalasne pećniceInstalirajte obrtni prsten i obrtno postolje Čišćenje mikrotalasne pećniceOdlaganje i servisiranje Sapunjavom krpom uklonite sve mrlje saMikrotalasne pećnice Izobličeno ili savijeno kućište pećniceUpozorenje Oprez Srpski Vodič za kuvanje na pari Dodatni elementi Kontrolna tablaPrimena Posuda za kuvanje na pari, pogledajte stranice 14Kuvanje/Podgrevanje Podešavanje vremenaNivoi snage Funkcija automatske uštede energijePrekidanje kuvanja Podešavanje vremena kuvanjaKorišćenje funkcije automatskog odmrzavanja Korišćenje programa za automatsko odmrzavanjeKuvanje OdmrzavanjeVodič za posuđe Mere PredostrožnostiPosuda + poklopac Posuda sa umetkom + poklopac Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem Probušite ih viljuškomDa li su vrata potpuno zatvorena? Hrana se uopšte ne kuva Tehničke specifikacije Podsetnik Podsetnik Kôd br. DE68-04182U Microwave Oven This appliance is intended to be used in household only Personal injury or property damageHazards or unsafe practices that may result in minor English Oven function only Optional English Installing your microwave oven Cleaning your microwave ovenSides of the oven and 20 cm 8 inches of space above Storing and repairing your microwave oven English MS23F301EAWOLDE68-04182UEN.indd Applicable in countries with separate collection systems Oven ContentsControl panel AccessoriesPower levels Setting the timeCooking/Reheating Auto energy saving functionUsing the auto power defrost feature Adjusting the cooking timeUsing the auto power defrost programmes Stopping the cookingMaintenance DefrostingCooking Cookware guide PrecautionsCookware Microwave-Safe Comments What to do if you are in doubt or have a problemWax or grease-proof Recommended Use Caution UnsafeSpecifications and these User instructions Technical specifications MemoPower source Are thus subject to change Without noticeMemo Code No. DE68-04182U

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb