Samsung Q1435VGW1/YLU, Q1435VGW1/YLE manual ‡Ì ̇ ‰ÂıË ˙˜ÌÓ, ÌÔÓÚ·‡ ̇ ·ÛÚÓ̇ éÚÎÓÊÂÌ ëÚ‡Ú

Page 13

á‡Âʉ‡Ì‡ ̇ Ô‡ÌÂ

è‡Ì ̇ ‰ÂıË - ˙˜ÌÓ

ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ÔÂÂÚ ˙˜ÌÓ ·ÂÁ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Fuzzy Logic ÙÛÌ͈ËflÚ‡. ᇠ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ÚÓ‚‡:

1.ÇÍβ˜ÂÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.

2.ç‡ÚËÒÌÂÚ (On/Off) ·ÛÚÓ̇ ̇ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇.

3.éÚ‚ÓÂÚ ‚‡Ú‡Ú‡.

4.á‡‰ÂÚ Ô‡ÌÂÚÓ, ·ÂÁ ‰‡ ÔÂÔ˙΂‡ÚÂ.

5.á‡Ú‚ÓÂÚ ‚‡Ú‡Ú‡.

6.á‡ÂÁÂÚ Û‰‡ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ ÔÂÔ‡‡ÚË.

7.ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÏÂʉÛ: (ÒÚÛ‰Â̇ ‚Ó‰‡, 30˚C, 40˚C, 60˚C, 95˚C)

8.ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Ô·ÍÌÂÌÂ, Á‡ ‰‡ ËÁÔ·ÍÌÂÚÂ. å‡ÍÒËχÎÌËfl ·ÓÈ Ô·ÍÌÂÌËfl Ò‡ 5. èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ Ô‡ÌÂÚÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ Úflı.

9.ç‡ÚËÒÌÂÚ Spin ·ÛÚÓ̇, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡.

ᇷÂÎÂÊ͇: The rinse hold program allows you to take clothes that are dripping wet out of the washing machine.

: ÅÂÁ ‚˙ÚÂÌÂ, : ᇉ˙ʇÌ ̇ Ô·ÍÌÂÌÂ

10.ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ ËÁ·ÓÂÌËÚ ÔÓ„‡ÏË (ÓÚ 3 ˜‡Ò‡ ‰Ó 24 ˜‡Ò‡ ÔÂÁ ‰ËÌ ˜‡Ò).ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ˘Â Ò ËÁÔ˯ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ.

11.ç‡ÚËÒÌÂÚ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ·ÛÚÓ̇ Ë Û‰‡ ˘Â Á‡ÔӘ̠‡·ÓÚ‡.

ìÔÓÚ·‡ ̇ ·ÛÚÓ̇ éÚÎÓÊÂÌ ëÚ‡Ú

ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇ÒÚÓÈÚ Û‰‡ ‰‡ Á‡‚˙¯Ë Ò‚ÓflÚ‡ ‡·ÓÚ‡ ÏÂÊ‰Û 3 Ë 24 ˜‡Ò‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ /‚ ËÌÚÂ‚‡ÎË ÓÚ 1 ˜‡Ò/. ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl ˘Â Ò ËÁÔ˯ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏ ᇠ‰‡ ̇Ô‡‚ËÚ ÚÓ‚‡:

1.ê˙˜ÌÓ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ̇ÒÚÓÈÚ ‚‡¯‡Ú‡ χ¯Ë̇.

2.ç‡ÒÚÓÈÚ Delay Start ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓÌ Ë „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ.

3.ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ëí‡Ú/Ô‡ÛÁ‡ ·ÛÚÓ̇. à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Delay Start ˘Â Ò‚ÂÚÌÂ Ë ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú ˘Â Á‡ÔӘ̠‰‡ ÓÚ·Ófl‚‡, ‰Ó͇ÚÓ Ì‰ÓÒÚË„Ì Í‡fl ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.

4.ᇠ‰‡ ÓÚÏÂÌËÚ Delay Start ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ̇ÚËÒÌÂÚ (On/Off) ·ÛÚÓ̇, ÒΉ ÚÓ‚‡ ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡.

SAMSUNG èÂ‡Î̇ χ¯Ë̇àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÛÔÓÚ·‡ 11

Image 13
Contents ÈÂ‡Î̇ χ¯Ë̇ àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÛÔÓÚ·‡ Â‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚‡¯Ëfl Û‰ Safety Precautions‰ԇÁÌË ÏÂÍË ‰˙Ú Â ÔÓÂÍÚË‡Ì Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÓÚ·‡Table of Contents Unpacking the Washing Machine ÀÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇Overview of the washing machine ÀÁ·Ó ̇ Ïâòúóôóîóêâìëâ Adjusting the leveling feetRemoving the shipping bolts ‰ÂÍ‚‡Ú̇ ‚ÂÚË·ˆËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ Ì ÔÓ‰ 0 ˚CHot water supply value ˙Á͇ Ò ‚Ó‰ÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂPositioning the drain hose Connecting the water supply hoseOptionEnd of the drain hose may be positioned in three ways Plugging in the machine Wiring lnstructions˙‚ÓÔ‡Ì ‡Âʉ‡Ì‡ ̇ Ô‡ÌÂËÎÓÊÂÚÂÔÂÔ‡‡Ú‡ ÉÚ‚ÓÂÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ËÎÓÊÂÚ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ‡‰˙ʇÌ ̇ Ô·ÍÌÂÌ „Ή Á‡ ÍÓÌÚÓÎÌËfl ԇ̷ÚËÒÌÂÚ Á‡ ‰‡ Ô‡ÛÁË‡ÚÂ Ë ÂÒÚ‡ÚË‡Ú ÔÓ„‡ÏËÚ ‡‚˙ÚÂÚ ·ÛÚÓ̇, Á‡ ‰‡ ËχÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó 14 ‚˙ÁÏÓÊÌË ÔÓ„‡ÏËÔ ‚ˉËÚ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‡Ì ̇ ‰ÂıË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË Fuzzy Logic‚ÂÏ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ÌÔÓÚ·‡ ̇ ·ÛÚÓ̇ éÚÎÓÊÂÌ ëÚ‡Ú ‡Ì ̇ ‰ÂıË ˙˜ÌÓ11. ç‡ÚËÒÌÂÚ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ·ÛÚÓ̇ Ë Û‰‡ ˘Â Á‡ÔӘ̠‡·ÓÚ‡ ‡ÏÛÍ / ñ‚ÂÚÌÓÒÚ ËËÌÚÂÚË͇ / ä˙ÔË ‡Í ‰‡ ‡·ÓÚËχ·ÂÎÂÊ͇ ÉÚ‚Ó‰Ìfl‚‡Ì ̇ Û‰‡ ÔË ÒÔ¯ÌË ÒÎÛ˜‡È ÈÓ‰‰˙Ê͇ ̇ Û‰‡ÈÓÔ‡‚͇ ̇ Á‡Ï˙Á̇· χ¯Ë̇ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚˙̯̇ڇ ˜‡ÒÚÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÙËÎÚ˙‡ Á‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Cleaning the detergent drawer and recessTo do this Cleaning the water hose mesh filterUnderstanding error messages Problems and solutionsCall after-sales service Before contacting After-Sales serviceUse of Detergents in Duvet Course TroubleshootingType of Wash Ó„‡ÏËÇéÑÄ ÍìêÄ˚C ÇöêíÖçÖ MAXrpm ÈêéÉêÄåÄ á‡ÂÊ800 Appendix Fabric care chartElectrical warnings ËÎÓÊÂÌË SpecificationProtecting the environment Declaration of conformityCase the Need for Servicing Arises
Related manuals
Manual 24 pages 32.64 Kb Manual 24 pages 13.81 Kb Manual 23 pages 60.51 Kb Manual 24 pages 16.83 Kb Manual 24 pages 18.16 Kb Manual 24 pages 16.39 Kb Manual 24 pages 16.54 Kb Manual 24 pages 13.96 Kb Manual 24 pages 50.78 Kb Manual 24 pages 33.84 Kb