Safety Precautions
Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner's Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these instructions so that you can take full advantage of the washing machine's features and enjoy this appliance for many years to come.
èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚‡¯Ëfl Û‰
•ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡ ÏÓÊ ‰‡  ÓÔ‡ÒÚÌÓ Á‡ ‚‡¯ËÚ ‰Âˆ‡;Ô‡ÁÂÚ ‚Ò˘ÍË ÓÔ‡ÍÓ‚‡˜ÌË Ï‡Ú¡ÎË (Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë ÚÓ·Ë, Ë Ú.Ì.) ‰‡Î˜ ÓÚ ‰Âˆ‡Ú‡.
•ì‰˙Ú Â ÔÓÂÍÚË‡Ì Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÓÚ·‡.
•ì‚ÂÂÚ Ò ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ Ë ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò‡ Ò˙Á‡ÌË ‰Ó·Â ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÔÂÒÓ̇Î, ÒÔÓ‰ ÔÂÔÓ˙ÍËÚ ÓÚ Ù‡·Ë͇ڇ Ë ÏÂÒÚÌËÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl.
•ÇÒ˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ·ÓÎÚÓ‚Â Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂχı̇ÚË ÔÂ‰Ë Û‰‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠‡·ÓÚ‡. ëÂËÓÁÌË ‚Â‰Ë ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ÚÓ‚‡.
•èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÂÂÚ ‰ÂıËÚ ÒË Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÛÒÌÂÚ Û‰‡ ·ÂÁ ‰ÂıË - Ô˙ÎÂÌ ˆËÍ˙Î.
è‰ԇÁÌË ÏÂÍË
•èÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚ Û‰‡, ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ ÓÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÇÍβ˜‚‡ÌÂ/àÁÍβ˜‚‡ÌÂ. (On/Off)
•ì‚ÂÂÚ Ò ˜Â ‰ÊÓ·Ó‚ÂÚ ̇ ‚Ò˘ÍË ‰ÂıË Ò‡ Ô‡ÁÌË.
éÒÚË, ÊÂÎÂÁÌË Ô‰ÏÂÚË Í‡ÚÓ ÏÓÌÂÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌË Ë„ÎË, ÓÚ‚ÂÍË, ËÎË Í‡Ï˙ÌË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ôӂ‰flÚ Û‰‡.
•ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ìflχ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ.
•èÂ‰Ë ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ ‚‡Ú‡ ̇ Û‰‡, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì  ÓÒڇ̇· ‚Ó‰‡. çÂÓÚ‚‡flÈÚ ‚‡Ú‡Ú‡, ‡ÍÓ ‚ˉËÚ ˜Â Ëχ.
•ÑÓχ¯ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË Ë ‰Âˆ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ·Â‡Ú ‚ ‚˙Ú¯̇ڇ ˜‡ÒÚ. èÓ‚Âfl‚‡ÈÚ Û‰‡ Á‡ ÚÓ‚‡ ÔÂ‰Ë ÛÔÓÚ·‡.
•ëÚ˙ÍÎÂÌËflÚ ÔÓÁÓˆ Ò ̇„fl‚‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡. è‡ÁÂÚ ‰Âˆ‡Ú‡ ‰‡Î˜ ÓÚ Ì„Ó.
•ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÔÓÔ‡‚ËÚ Û‰‡ Ò‡ÏË. íÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ Ò‡ÏÓ ÓÚ ÒÔˆˇÎËÁË‡Ì ÔÂÒÓ̇Î, Á‡˘ÓÚÓ ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂÚ Ӣ Ôӂ˜ ‰‡ Ôӂ‰ËÚ Û‰‡.
•If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
•This appliance should only be serviced by an authorized service center, and only genuine spare parts should be used.
•This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•If this appliance is supplied from a cord extension set or an electrical portable outlet device, the cord extension set or electrical portable outlet device must be positioned so that it is not subject to splashing or ingress of moisture. Additionally, the cord extension set or electrical portable out let device must be of a current rating suitable for the appliance.
●SAVE THESE INSTRUCTIONS