Samsung Q1435VGW1-XEE manual Safety Precautions, Â‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚‡¯Ëfl Û‰, ‰ԇÁìë Ïâíë

Page 2

Safety Precautions

Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner's Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these instructions so that you can take full advantage of the washing machine's features and enjoy this appliance for many years to come.

èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚‡¯Ëfl Û‰

ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡ ÏÓÊ ‰‡  ÓÔ‡ÒÚÌÓ Á‡ ‚‡¯ËÚ ‰Âˆ‡;Ô‡ÁÂÚ ‚Ò˘ÍË ÓÔ‡ÍÓ‚‡˜ÌË Ï‡ÚÂˇÎË (Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë ÚÓ·Ë, Ë Ú.Ì.) ‰‡Î˜ ÓÚ ‰Âˆ‡Ú‡.

ì‰˙Ú Â ÔÓÂÍÚË‡Ì Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÓÚ·‡.

ì‚ÂÂÚ Ò ˜Â ‚Ó‰‡Ú‡ Ë ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò‡ Ò˙Á‡ÌË ‰Ó· ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÔÂÒÓ̇Î, ÒÔÓ‰ ÔÂÔÓ˙ÍËÚ ÓÚ Ù‡·Ë͇ڇ Ë ÏÂÒÚÌËÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl.

ÇÒ˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ·ÓÎÚÓ‚Â Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂχı̇ÚË ÔÂ‰Ë Û‰‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠‡·ÓÚ‡. ëÂËÓÁÌË ‚Â‰Ë ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ÚÓ‚‡.

èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÂÂÚ ‰ÂıËÚ ÒË Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÛÒÌÂÚ Û‰‡ ·ÂÁ ‰ÂıË - Ô˙ÎÂÌ ˆËÍ˙Î.

è‰ԇÁÌË ÏÂÍË

èÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚ Û‰‡, ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ ÓÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÇÍβ˜‚‡ÌÂ/àÁÍβ˜‚‡ÌÂ. (On/Off)

ì‚ÂÂÚ Ò ˜Â ‰ÊÓ·Ó‚ÂÚ ̇ ‚Ò˘ÍË ‰ÂıË Ò‡ Ô‡ÁÌË.

éÒÚË, ÊÂÎÂÁÌË Ô‰ÏÂÚË Í‡ÚÓ ÏÓÌÂÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌË Ë„ÎË, ÓÚ‚ÂÍË, ËÎË Í‡Ï˙ÌË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚‰flÚ Û‰‡.

ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ìflχ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ.

èÂ‰Ë ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ ‚‡Ú‡ ̇ Û‰‡, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì  ÓÒڇ̇· ‚Ó‰‡. çÂÓÚ‚‡flÈÚ ‚‡Ú‡Ú‡, ‡ÍÓ ‚ˉËÚ ˜Â Ëχ.

ÑÓχ¯ÌËÚ ÊË‚ÓÚÌË Ë ‰Âˆ‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ·Â‡Ú ‚ ‚˙Ú¯̇ڇ ˜‡ÒÚ. èÓ‚Âfl‚‡ÈÚ Û‰‡ Á‡ ÚÓ‚‡ ÔÂ‰Ë ÛÔÓÚ·‡.

ëÚ˙ÍÎÂÌËflÚ ÔÓÁÓˆ Ò ̇„fl‚‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡. è‡ÁÂÚ ‰Âˆ‡Ú‡ ‰‡Î˜ ÓÚ Ì„Ó.

ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÔÓÔ‡‚ËÚ Û‰‡ Ò‡ÏË. íÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ Ò‡ÏÓ ÓÚ ÒÔˆˇÎËÁË‡Ì ÔÂÒÓ̇Î, Á‡˘ÓÚÓ ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂÚ Ӣ Ôӂ˜ ‰‡ ÔÓ‚‰ËÚ Û‰‡.

If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

This appliance should only be serviced by an authorized service center, and only genuine spare parts should be used.

This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If this appliance is supplied from a cord extension set or an electrical portable outlet device, the cord extension set or electrical portable outlet device must be positioned so that it is not subject to splashing or ingress of moisture. Additionally, the cord extension set or electrical portable out let device must be of a current rating suitable for the appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Image 2
Contents ÈÂ‡Î̇ χ¯Ë̇ àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ‰ԇÁÌË ÏÂÍË Safety PrecautionsÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚‡¯Ëfl Û‰ ‰˙Ú Â ÔÓÂÍÚË‡Ì Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÓÚ·‡Table of Contents Overview of the washing machine ÀÌÒÚ‡ÎË‡Ì ̇ ÔÂ‡Î̇ڇ χ¯Ë̇Unpacking the Washing Machine Removing the shipping bolts Adjusting the leveling feetÀÁ·Ó ̇ Ïâòúóôóîóêâìëâ ‰ÂÍ‚‡Ú̇ ‚ÂÚË·ˆËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇ ‚˙Á‰Ûı‡ Ì ÔÓ‰ 0 ˚C˙Á͇ Ò ‚Ó‰ÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡Ì Hot water supply valueEnd of the drain hose may be positioned in three ways Connecting the water supply hoseOptionPositioning the drain hose Wiring lnstructions Plugging in the machineËÎÓÊÂÚÂÔÂÔ‡‡Ú‡ ‡Âʉ‡Ì‡ ̇ Ô‡ÌÂ˙‚ÓÔ‡Ì ÉÚ‚ÓÂÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ËÎÓÊÂÚ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ„Ή Á‡ ÍÓÌÚÓÎÌËfl Ô‡ÌÂÎ ‡‰˙ʇÌ ̇ Ô·ÍÌÂ̇‚˙ÚÂÚ ·ÛÚÓ̇, Á‡ ‰‡ ËχÚ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó 14 ‚˙ÁÏÓÊÌË ÔÓ„‡ÏË ‡ÚËÒÌÂÚ Á‡ ‰‡ Ô‡ÛÁË‡ÚÂ Ë ÂÒÚ‡ÚË‡Ú ÔÓ„‡ÏËÚ‚ÂÏ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ‡Ì ̇ ‰ÂıË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË Fuzzy LogicÔ ‚ˉËÚ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ 11. ç‡ÚËÒÌÂÚ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ·ÛÚÓ̇ Ë Û‰‡ ˘Â Á‡ÔӘ̠‡·ÓÚ‡ ‡Ì ̇ ‰ÂıË ˙˜ÌÓÌÔÓÚ·‡ ̇ ·ÛÚÓ̇ éÚÎÓÊÂÌ ëÚ‡Ú ‡·ÂÎÂÊ͇ ‡Í ‰‡ ‡·ÓÚËχÏÛÍ / ñ‚ÂÚÌÓÒÚ ËËÌÚÂÚË͇ / ä˙ÔË ÈÓÔ‡‚͇ ̇ Á‡Ï˙Á̇· χ¯Ë̇ ÈÓ‰‰˙Ê͇ ̇ Û‰‡ÉÚ‚Ó‰Ìfl‚‡Ì ̇ Û‰‡ ÔË ÒÔ¯ÌË ÒÎÛ˜‡È ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚˙̯̇ڇ ˜‡ÒÚCleaning the detergent drawer and recess ÈÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÙËÎÚ˙‡ Á‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËCleaning the water hose mesh filter To do thisCall after-sales service Problems and solutionsUnderstanding error messages Before contacting After-Sales serviceTroubleshooting Use of Detergents in Duvet CourseÓ„‡ÏË Type of Wash800 ÍìêÄ˚C ÇöêíÖçÖ MAXrpm ÈêéÉêÄåÄ á‡ÂÊÇéÑÄ Electrical warnings Fabric care chartAppendix Protecting the environment SpecificationËÎÓÊÂÌË Declaration of conformityCase the Need for Servicing Arises
Related manuals
Manual 24 pages 32.64 Kb Manual 24 pages 13.81 Kb Manual 23 pages 60.51 Kb Manual 24 pages 16.83 Kb Manual 24 pages 18.16 Kb Manual 24 pages 16.39 Kb Manual 24 pages 16.54 Kb Manual 24 pages 13.96 Kb Manual 24 pages 50.78 Kb Manual 24 pages 33.84 Kb