Samsung Q1435VGW1/YLE, Q1435VGW1/YLU, Q1435VGW1-XEE ‡Âê‰‡Ì‡ Ì‡ Ô‡Ìâ, ˙‚Óô‡Ìâ, Ëîóêâúâôâô‡‡Ú‡

Page 9

á‡ÂÊ‰‡Ì‡ Ì‡ Ô‡ÌÂ

è˙‚ÓÔ‡ÌÂ

èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, ÔÛÒÌÂÚÂ Â‰ËÌ ˆËÍ˙Î ·ÂÁ ‰ÂıË.

1.ç‡ÚËÒÌÂÚÂ·ÛÚÓÌ‡Á‡ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/àÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

2.ëÎÓÊÂÚÂÏ‡ÎÍÓÔÂÔ‡‡Ú-ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎ.

3. ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ‚Ó‰ÌÓÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÌ‡ÔÂ‡ÎÌﬂÚ‡.

4. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Ì‡40°C,Í‡ÍÚÓ˘ÂÒÂËÁÔË¯ÂÌ‡‰ËÒÔÎÂﬂ.

5. ç‡ÚËÒÌÂÚÂStart/Pause·ÛÚÓÌ‡.

•íÓ‚‡ ˘Â ÔÂÏ‡ıÌÂ ‚ÒﬂÍ‡Í‚Ë ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ

Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂÚÓ Ë ÓÚ Ù‡·Ë˜ÌÓÚÓ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ.

éÚ‰ÂÎÂÌËÂ :éÚ‰ÂÎÂÌËÂÁ‡ÔÂ‰Ô‡ÌÂ.

éÚ‰ÂÎÂÌËÂ :èÂÔ‡‡ÚÁ‡ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓÔ‡ÌÂ,‚Ó‰ÌÓ ÓÏÂÍÓÚﬂ‚‡ÌÂËÎË‰Û„Ó éÚ‰ÂÎÂÌËÂ :ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ,Á‡ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎ

ëÎÓÊÂÚÂÔÂÔ‡‡Ú‡:

1.éÚ‚ÓÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ.

2.ëÎÓÊÂÚÂ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ .

3.ÑÓÔ˙ÎÌÂÚÂ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎ (‡ÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ).

4.ëÎÓÊÂÚÂ ÔÂÔ‡‡Ú Á‡ ÔÂ‰Ô‡ÌÂ (‡ÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ).

Caution :

Concentrated or thick fabric softener and conditioner must be diluted with a little water before being poured into the dispenser (prevents the overflow from becoming blocked.)

SAMSUNG èÂ‡ÎÌ‡ Ï‡¯ËÌ‡àÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ 7

Image 9

Contents ÈÂ‡ÎÌ‡ Ï‡¯ËÌ‡ àÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Â‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‚‡¯Ëﬂ ÛÂ‰ Safety PrecautionsÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË Â‰˙Ú Â ÔÓÂÍÚË‡Ì Ò‡ÏÓ Á‡ ‰ÓÏ‡¯Ì‡ ÛÓÚÂ·‡Table of Contents ÀÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡ Unpacking the Washing MachineOverview of the washing machine ÀÁ·Ó Ì‡ Ïâòúóôóîóêâìëâ Adjusting the leveling feetRemoving the shipping bolts ‰ÂÍ‚‡ÚÌ‡ ‚ÂÚËÎ‡ˆËﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ÌÂ ÔÓ‰ 0 ˚C Hot water supply value ˙ÁÍ‡ Ò ‚Ó‰ÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂConnecting the water supply hoseOption Positioning the drain hoseEnd of the drain hose may be positioned in three ways Plugging in the machine Wiring lnstructions˙‚ÓÔ‡ÌÂ ‡ÂÊ‰‡Ì‡ Ì‡ Ô‡ÌÂËÎÓÊÂÚÂÔÂÔ‡‡Ú‡ ÉÚ‚ÓÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ËÎÓÊÂÚÂ ÔÂÔ‡‡Ú ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ‡‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡ÍÌÂÌÂ Â„ÎÂ‰ Á‡ ÍÓÌÚÓÎÌËﬂ Ô‡ÌÂÎ‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡ ‰‡ Ô‡ÛÁË‡ÚÂ Ë ÂÒÚ‡ÚË‡ÚÂ ÔÓ„‡ÏËÚÂ ‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡, Á‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó 14 ‚˙ÁÏÓÊÌË ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂıË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË Fuzzy Logic ÔÂ ‚Ë‰ËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ ‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂıË ˙˜ÌÓ ÌÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ éÚÎÓÊÂÌ ëÚ‡Ú11. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ·ÛÚÓÌ‡ Ë ÛÂ‰‡ ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‡·ÓÚ‡ ‡Í ‰‡ ‡·ÓÚËÏ ‡ÏÛÍ / ñ‚ÂÚÌÓÒÚ ËËÌÚÂÚËÍ‡ / ä˙ÔË‡·ÂÎÂÊÍ‡ ÉÚ‚Ó‰Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÔË ÒÔÂ¯ÌË ÒÎÛ˜‡È ÈÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ÛÂ‰‡ÈÓÔ‡‚Í‡ Ì‡ Á‡Ï˙ÁÌ‡Î‡ Ï‡¯ËÌ‡ ÈÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚÈÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡ Á‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Cleaning the detergent drawer and recessTo do this Cleaning the water hose mesh filterUnderstanding error messages Problems and solutionsCall after-sales service Before contacting After-Sales serviceUse of Detergents in Duvet Course TroubleshootingType of Wash Ó„‡ÏËÍìêÄ˚C ÇöêíÖçÖ MAXrpm ÈêéÉêÄåÄ á‡ÂÊ ÇéÑÄ800 Fabric care chart AppendixElectrical warnings ËÎÓÊÂÌËÂ SpecificationProtecting the environment Declaration of conformityCase the Need for Servicing Arises

Related manuals

Manual 24 pages 32.64 Kb

Manual 24 pages 13.81 Kb

Manual 23 pages 60.51 Kb

Manual 24 pages 16.83 Kb

Manual 24 pages 18.16 Kb

Manual 24 pages 16.39 Kb

Manual 24 pages 16.54 Kb

Manual 24 pages 13.96 Kb

Manual 24 pages 50.78 Kb

Manual 24 pages 33.84 Kb