Samsung WF8528N7W/YLE, WF8520N7W/YLE manual Информация за безопасността, Преди ДА Използвате Уреда

Page 31

информация за безопасността

Втова ръководство ще видите бележки, озаглавени “Предупреждение” и “Внимание”. Тези бележки за предупреждение, внимание и важни инструкции за безопасността, които следват, не обхващат всички възможни състояния и ситуации, които може да възникнат.

Ваша е отговорността да използвате здрав разум, внимание и грижи, когато инсталирате, поддържате и работите с вашата перална машина. Samsung не носи отговорност за щети, възникнали от неправилна употреба.

ВАЖНИ СИМВОЛИ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА

Какво означават иконите и означенията в това ръководство за потребителя:

Рискове или небезопасна практика, която може да доведе до тежко нараняване или смърт на лица.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Рискове или небезопасна практика, която може да доведе до леко нараняване или повреда на имущество.

ВНИМАНИЕ

 

 

 

 

За да намалите риска от пожар, експлозия, удар с електрически

 

ток или нараняване на лица при използването на вашата перална

ВНИМАНИЕ

машина, следвайте тези основни предпазни мерки за безопасността:

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА

Опаковъчните материали могат да бъдат опасни за деца - пазете всички опаковъчни ВНИМАНИЕ материали (полиетиленови пликове, полистирен и т. н.) далеч извън обсега на деца.

Уредът е предназначен само за домашна употреба.

Свързването към водопровода и електрическата мрежа трябва да се извърши от квалифицирани техници, като се спазват указанията на производителя (вж. “Инсталиране на пералната машина”) и действащата нормативна уредба за безопасността.

Цялата опаковка и транспортните болтове трябва да се свалят, преди уредът да се използва. Ако това не се направи, може да възникне сериозна повреда. Вж. “Сваляне на транспортните болтове”.

Преди да перете дрехи за пръв път, трябва да изпълните един пълен цикъл без поставени дрехи. Вж. “Пране за пръв път”.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди почистване или техническо обслужване, извадете щепсела от контакта или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ изключете с бутона (включване/изключване).

Уверете се, че джобовете на дрехите от прането са празни.

Твърди, остри предмети като монети, карфици, гвоздеи, винтове или камъни могат да предизвикат сериозна повреда на уреда.

Винаги изваждайте щепсела от контакта и спирайте водата след употреба.

Преди да отворите вратичката на уреда, проверете дали цялата вода се е източила. Ако все още се вижда вода, не отваряйте вратичката.

Вуреда могат да влязат домашни любимци или малки деца. Проверявайте уреда преди всяка употреба.

Стъклената вратичка се нагорещява силно по време на цикъла на пране. Пазете децата далеч от уреда, когато той се използва.

информация за безопасността _3

WF8520N7-02418F_BG.indd 3

2008-06-19 ¿ÀÈÄ 4:09:20

Image 31
Contents Thank you for purchasing a Samsung product Washing MachineChild Lock FeaturesSafety Instructions Safety informationImportant Safety Symbols and Precautions Before Using the ApplianceInstruction about the Weee mark Contents Selecting a Location Installing the washing machineUnpacking the Washing Machine Overview of the Washing MachineRemoving the Shipping Bolts Adjusting the Leveling FeetTo connect the water supply hose Connecting the Water Supply HoseOption Connecting the Water Supply Hose Option End of the drain hose may be positioned in three ways Positioning the Drain HoseTo do this Press the On/Off button Washing a load of laundryWashing for the First Time Putting Detergent in the Washing MachineChild Lock selection button Overview of the Control PanelSelection button Delay StartSpin selection ButtonRemove laundry Washing Clothes Using Fuzzy LogicTo do this Using Delay StartWashing Clothes Manually To do soWashing Tips and Hints Maintaining the washing machine Repairing a Frozen Washing MachineCleaning the Exterior Draining the Washing Machine in AN EmergencyCleaning the Debris Filter Cleaning the Detergent Drawer and RecessCleaning the Water Hose Mesh Filter Problems and Solutions TroubleshootingBefore contacting After-Sales service Understanding Error MessagesProgramme Chart Programme chartProgram Type of wash Jeans, etc Daily Wash Linen Programme chartBaby Cotton Shirts, etc Heavy SoilProtecting the Environment Fabric Care ChartAppendix Electrical WarningsDeclaration of Conformity SpecificationAppendix Spin Memo Code No. DC68-02418FEN Перална машина Child Lock Заключване за деца ФункцииИнструкции ЗА Безопасност Информация за безопасносттаВажни Символи И Предпазни Мерки ЗА Безопасността Преди ДА Използвате УредаИнформация за безопасността Декларация за съответствие СъдържаниеТаблица за грижи за тъканите Опазване на околната средаИзбор НА Място Инсталиране на пералната машинаРазопаковане НА Пералната Машина ОБЩ Преглед НА Пералната МашинаСваляне НА Транспортните Болтове Регулиране НА Крачетата ЗА Нивелиране01 инсталиране на пералната машина Свързване НА Маркуча ЗА Подаване НА Вода Свързване НА Маркуча ЗА Подаване НА Вода Опция През ръба на мивка Разполагане НА Маркуча ЗА ОттичанеПране ЗА Пръв ПЪТ Пране на дрехиЗареждане НА Перилен Препарат В Пералната Машина Цифров ОБЩ Преглед НА Контролния ПанелColoureds Цветно, Synthetics Синтетично, Delicates Фино Центрофугиране Бутон за избор На центрофугаЗа избор Delicates Фино, Wool, Hand wash Пране НА Дрехи С Използване НА Променлива ЛогикаИзползване НА Забавено Включване Ръчно Пране НА ДрехиУказания И Съвети ПРИ Пране Почистване Отвън Поддръжка на пералнятаИзточване НА Пералната Машина В Случай НА Злополука Ремонтиране НА Замръзнала Перална МашинаПочистване НА Филтъра ЗА Остатъци Почистване НА Чекмеджето ЗА Перилен Препарат И Гнездото МУПлоски клещи внимателно извадете мрежестия Почистване НА Мрежестия Филтър НА Маркуча ЗА ВодаПроблеми И Решения Отстраняване на неизправностиРазбиране НА Съобщенията ЗА Грешка Таблица НА Програмите Таблица на програмите опция на потребителя Таблица на програмите Опазване НА Околната Среда ПриложениеТаблица ЗА Грижи ЗА Тъканите Предупреждения ЗА ЕлектроинсталациятаСпецификации Декларация ЗА Съответствие06 приложение 26 приложение Бележки Код DC68-02418FBG
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb