Samsung WF8520N7W/YLE, WF8528N7W/YLE manual Информация за безопасността

Page 32

информация за безопасността

Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами. Ремонти, извършени от неопитни или неквалифицирани лица, може да предизвикат нараняване и/или да доведат до необходимост от по-сериозен ремонт на уреда.

Ако щепселът (захранващият кабел) е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сервизен представител или лице със сходна квалификация, за да се избегне риск.

Сервиз на този уред трябва да се извършва само от упълномощен сервизен център, като се използват само оригинални резервни части.

Този уред не е предназначен за употреба от малки деца или немощни лица, ако върху тях не е приложен подходящ надзор от отговорно лице, за да се гарантира, че ще използват уреда безопасно. Малките деца трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

Този уред трябва да бъде свързан към щепсел с достатъчна издръжливост, за да се гарантира неговата консумация на електроенергия.

Този уред трябва да бъде поставен така, че щепселът да бъде достъпен след инсталирането му.

Не използвайте обработена вода, съдържаща мазнини, крем или лосион, която обикновено се продава в магазините за грижи за кожата или клиниките за масаж.

Това може да деформира опаковката, което да предизвика неизправност или протичане на вода.

Тръба за промиване от неръждаема стомана нормално не може да ръждяса. Ако обаче в тръбата за по-дълго време остане метален предмет като фиба, тръбата може да ръждяса.

Не оставяйте вода или избелител, съдържащ хлор, в тръбата за дълъг период от време.

Като правило не използвайте и не оставяйте в тръбата за дълъг период от време вода, съдържаща желязо.

Ако по повърхността на тръбата започне да се появява ръжда, използвайте препарат за почистване (неутрален) и гъба или мека кърпа, за да я почистите. (В никакъв случай не използвайте метална четка.)

За перални машини с вентилационни отвори в основата се погрижете да няма килим, който да пречи на отворите.

Използвайте новите маркучи за свързване – стари маркучи не трябва да се използват повторно.

Инструкция за знака WEEE

Тази маркировка, означена върху изделието или документацията му, показва, че след завършване на експлоатационния му живот той не трябва да се изхвърля като останалите битови отпадъци. За да се избегне възможна опасност за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделяйте този уред от другите видове отпадъци и го рециклирайте по отговорен начин, за да съдействате за устойчивото повторно използване на суровините.

Битовите потребители трябва да се обърнат или към магазина, откъдето са купили този уред, или към местните органи, за подробни данни къде и как могат да предадат този уред за рециклиране, безопасно за околната среда.

Потребителите от предприятията трябва да се обърнат към доставчика си и да проверят условията в договора за покупка. Това изделие не трябва да се смесва с други търговски отпадъци при изхвърляне.

4_ информация за безопасността

WF8520N7-02418F_BG.indd 4

2008-06-19 ¿ÀÈÄ 4:09:20

Image 32
Contents Washing Machine Thank you for purchasing a Samsung productFeatures Child LockSafety information Important Safety Symbols and PrecautionsBefore Using the Appliance Safety InstructionsInstruction about the Weee mark Contents Installing the washing machine Unpacking the Washing MachineOverview of the Washing Machine Selecting a LocationAdjusting the Leveling Feet Removing the Shipping BoltsOption Connecting the Water Supply HoseTo connect the water supply hose Connecting the Water Supply Hose Option Positioning the Drain Hose End of the drain hose may be positioned in three waysWashing a load of laundry Washing for the First TimePutting Detergent in the Washing Machine To do this Press the On/Off buttonOverview of the Control Panel Child Lock selection buttonDelay Start Spin selectionButton Selection buttonWashing Clothes Using Fuzzy Logic Remove laundryUsing Delay Start Washing Clothes ManuallyTo do so To do thisWashing Tips and Hints Repairing a Frozen Washing Machine Cleaning the ExteriorDraining the Washing Machine in AN Emergency Maintaining the washing machineCleaning the Detergent Drawer and Recess Cleaning the Debris FilterCleaning the Water Hose Mesh Filter Troubleshooting Problems and SolutionsUnderstanding Error Messages Before contacting After-Sales serviceProgram Type of wash Programme chartProgramme Chart Linen Programme chart Baby CottonShirts, etc Heavy Soil Jeans, etc Daily WashFabric Care Chart AppendixElectrical Warnings Protecting the EnvironmentAppendix SpecificationDeclaration of Conformity Spin Memo Code No. DC68-02418FEN Перална машина Функции Child Lock Заключване за децаИнформация за безопасността Важни Символи И Предпазни Мерки ЗА БезопасносттаПреди ДА Използвате Уреда Инструкции ЗА БезопасностИнформация за безопасността Съдържание Таблица за грижи за тъканитеОпазване на околната среда Декларация за съответствиеИнсталиране на пералната машина Разопаковане НА Пералната МашинаОБЩ Преглед НА Пералната Машина Избор НА Място01 инсталиране на пералната машина Регулиране НА Крачетата ЗА НивелиранеСваляне НА Транспортните Болтове Свързване НА Маркуча ЗА Подаване НА Вода Свързване НА Маркуча ЗА Подаване НА Вода Опция Разполагане НА Маркуча ЗА Оттичане През ръба на мивкаЗареждане НА Перилен Препарат В Пералната Машина Пране на дрехиПране ЗА Пръв ПЪТ Coloureds Цветно, Synthetics Синтетично, Delicates Фино ОБЩ Преглед НА Контролния ПанелЦифров За избор На центрофугаЦентрофугиране Бутон за избор Пране НА Дрехи С Използване НА Променлива Логика Delicates Фино, Wool, Hand washРъчно Пране НА Дрехи Използване НА Забавено ВключванеУказания И Съвети ПРИ Пране Поддръжка на пералнята Източване НА Пералната Машина В Случай НА ЗлополукаРемонтиране НА Замръзнала Перална Машина Почистване ОтвънПочистване НА Чекмеджето ЗА Перилен Препарат И Гнездото МУ Почистване НА Филтъра ЗА ОстатъциПочистване НА Мрежестия Филтър НА Маркуча ЗА Вода Плоски клещи внимателно извадете мрежестияОтстраняване на неизправности Проблеми И РешенияРазбиране НА Съобщенията ЗА Грешка  опция на потребителя Таблица на програмитеТаблица НА Програмите Таблица на програмите Приложение Таблица ЗА Грижи ЗА ТъканитеПредупреждения ЗА Електроинсталацията Опазване НА Околната Среда06 приложение Декларация ЗА СъответствиеСпецификации 26 приложение Бележки Код DC68-02418FBG
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb