Samsung WW70J5246FX/LE, WW70J5446FX/LE, WW80J5446FX/LE manual Обърнете внимание при монтиране

Page 7

Никога не включвайте кабел за електрозахранване в контакт, който не е правилно заземен, и се уверете, че е в съответствие с местната и национална нормативна уредба.

Не монтирайте този уред близо до топлинен източник или какъвто и да е запалим материал.

Не монтирайте този уред на място, което е влажно, мазно, прашно или изложено на пряка слънчева светлина или вода (капки дъжд).

Не монтирайте този уред на място, изложено на ниски температури.

Заледяване или заскрежаване може да предизвика скъсване на маркучи.

Не монтирайте този уред на място, където има вероятност от теч на газ.

Това може да доведе до електрически удар или пожар.

Не използвайте електрически трансформатор.

Това може да доведе до електрически удар или пожар.

Не използвайте повреден щепсел, повреден захранващ кабел или разхлабен стенен контакт.

Това може да доведе до електрически удар или пожар. Не теглете или извивайте силно захранващия кабел.

Не извивайте или връзвайте захранващия кабел.

Не закачайте захранващия кабел на метален обект, не поставяйте тежки обекти върху захранващия кабел, не поставяйте захранващия кабел между предмети или не натискайте захранващия кабел в мястото зад уреда.

Това може да доведе до електрически удар или пожар.

Когато изваждате щепсела от контакта, не го дърпайте за кабела.

Извадете щепсела от контакта, като хванете самия щепсел.

В противен случай може да възникне електрически удар или пожар.

Този уред трябва да се разположи в такова положение, че да има достъп до щепсела на захранването, крановете на водата и тръбите за източване.

Обърнете внимание при монтиране

ВНИМАНИЕ

Този уред трябва да бъде разположен така, че да има лесен достъп до щепсела.

В противен случай може да възникне електрически удар или пожар поради утечка на ток.

Монтирайте уреда върху равен и твърд под, който може да издържи тежестта му.

В противен случай може да възникнат необичайни вибрации, движение, шум или проблеми с уреда.

Информация за безопасността

Български  7 

Untitled-15 7

2017-06-26 ￿￿ 4:10:11

Image 7 Contents
WW9*J5**6**/WW8*J5**6**/WW7*J5**6 Перална машинаОперации Информация за безопасносттаМонтиране Преди да започнетеСпецификации Отстраняване на неизправностиВажни символи за безопасност Какво трябва да знаете за безопасносттаИмущество Важни предпазни мерки за безопасност ПредупреждениеВажни предупреждения при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Обърнете внимание при монтиранеВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването Информация за безопасността Български 11  Важни предупреждения при почистване Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Инструкция за ОееоКапак на филтъра Работен плот Щепсел Маркуч за източване Какво е включеноОсвобождаващ лост Вратичка БарабанМаркуч за студена вода Маркуч за топла вода Гаечен ключ Капачки за болтоветеИзточване Изискванията за монтиранетоЕлектрозахранване и заземяване Подаване на водаТемпература на водата Подова настилкаМонтиране в ниша Разопаковайте продукта и свалете всички транспортни болтове Подробни инструкции за монтажСтъпка 1 Избор на място Стъпка 2 Сваляне на транспортните болтовеСвалете адаптер a от маркуча за вода B Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеСтъпка 4 Свързване на маркуча за подаване на вода Свържете маркуча за вода към крана за водатаЗатегнете Винтовете, повдигайки адаптераЩракване Български 21  За моделите с допълнителен вход за топла вода През ръба на мивката Стъпка 5 Разполагане на маркуча за оттичанеСтъпка 6 Включване Стъпка 1 Сортиране Първоначални настройкиНасоки за пране Извършване на калибриране препоръчителноСтъпка 5 Определяне на максималното зареждане Стъпка 2 Изпразване на джобоветеСтъпка 3 Използване на мрежа за пране Стъпка 4 Предпране ако е необходимоПоставете прането върху капсулата Стъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препаратМаксималната линия a Указания за чекмеджето за перилен препаратПредпране Или препарат за отстраняване на петнаПоставете омекотител в отделението за Отворете с плъзгане чекмеджето за перилен препаратОтделението за омекотител Дисплей Командно таблоWW9*J5**6 WW8*J5**6**, WW7*J5**6 Селектор за цикълНакисване с пяна Spin ЦентрофугаOptions Опции Bubble SoakEasy Iron Лесно Измачкването по време на центрофугиранеГладене За смяна на цикъла по време на работа Прости стъпки за началоНатиснете Старт/Пауза Стандартни цикли Общ преглед на циклитеИзплакване За кувертюри, чаршафи, спално бельо и др Ако използвате течен перилен препарат, използвайте макс млУверете, че прането тежи под 2,0 кг Нормалното ОпцииОпция Описание Предпране ИнтензивноИли Отложено завършванеНастройките ви ще се запазят дори след рестартирането й НастройкиЗаключване за деца Вкл./изкл. на звукаНапомняне за Икономично Почистване НА Барабана Икономично почистване на барабанаSmart Check Тръбата за аварийно източване C да изтече в Аварийно източванеТръбата B Отворете капачката на тръбата и оставете водатаПовърхност на пералната машина ПочистванеМрежест филтър Аварийно източване Филтър на помпатаВъв вътрешността на чекмеджето, го отворете с плъзгане Чекмедже за перилен препаратГрижа при продължително време на неизползване Възстановяване от замръзванеКонтролни точки Не изцежда и/или не Старт/Пауза . За вашатаЦентрофугира Температура Машината спираЦикъла Мехурчета Изтича водаИма миризми Само за моделите сКод Действие Информационни кодовеОпитайте да рестартирате цикъла Центрофугирането не работиУверете се, че сте разпределили прането равномерно Проверете работата на мотораНормална работа AC6Таблица за грижи за тъканите Опазване на околната среда Тип Лист със спецификацииWW7*J52*6 WW7*J53*6Samsung Според Регулация ЕС 1061/2010Български 59  60 Български Български 61  62 Български Български 63  Информация за основните цикли на пране Бележка Бележка Бележка 3000 Страна Обадете СЕMaşină de spălat Operaţiuni Informaţii privind siguranţaInstalare Înainte de a începeSpecificaţii tehnice DepanareAspecte de verificat Codurile de informare Simboluri importante de siguranţă Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţăInstrucţiuni importante privind siguranţa AvertismentAvertizări extrem de importante privind instalarea Română 7  Avertizări extrem de importante privind utilizarea Atenţionări privind instalareaRomână 9  Atenţionări privind utilizarea Română 11  Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee Avertizări extrem de importante privind curăţareaCe este inclus InstalareGhidaj detergent lichid Cheie fixă Capace de şuruburiEvacuarea apei Cerinţe de instalareAlimentarea electrică şi împământarea Alimentarea cu apăTemperatura apei Amplasarea maşinii de spălatInstalarea în nişe Pasul 1 Alegeţi un loc de instalare Instalare pas cu pasPasul 2 Îndepărtaţi bolţurile de transport Alimentare cu apă B Pasul 3 Reglaţi picioruşele de echilibrarePasul 4 Conectaţi furtunul de alimentare cu apă Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la robinetŞi strângeţi şuruburile în timp ce ridicaţi Ţineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţiaSăgeţii pentru a o slăbi cu 5 mm Introduceţi adaptorul în robinetul de apăRomână 21  Instalare Într-o conductă de scurgere de chiuvetă Pasul 5 Poziţionaţi furtunul de evacuareAtenţie Pasul 6 PornirePasul 1 Sortare Setări iniţialeIndicaţii pentru rufe Lansaţi modul calibrare recomandatPasul 5 Determinarea capacităţii de încărcare Pasul 2 Golirea buzunarelorPasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălare Pasul 4 Prespălare dacă este necesarPasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Aşezaţi rufele în tambur peste capsulă Indicaţii privind sertarul pentru detergentNotă Înainte de a începe Pentru a utiliza detergent lichid numai cu anumite modele Panou de control Întârziere finalizare Delay EndApăsaţi pentru a alege o unitate presetată de ore Şi Denim Numai modelele de 9 kgCălcat Cotton BumbacPentru a schimba ciclul în timpul funcţionării Paşi simpli pentru pornireCicluri standard Informaţii generale despre cicluriPentru materiale diafane, sutiene, lenjerie mătase şi alte CicluPentru articole de zi cu zi, precum lenjeria de corp şi CămăşileOpţiune Descriere Prespălare OpţiuniDe spălare Întârziere finalizare Blocare pentru copii SetăriPornire/Oprire sunet Memento Curăţare Ecologică Tambur Curăţare ecologică tamburDe spălat, astfel încât camera Smart CheckEvacuare de urgenţă Suprafaţa maşinii de spălat CurăţareaFiltrul sită Filtrul pompei Sertar pentru detergent Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizare Recuperarea după îngheţAspecte de verificat Zgomote în timp ce sunt spălate. Acest lucru este normal Asiguraţi-vă că maşina de spălat nu atinge niciun alt obiectSe opreşte Evita producerea deMaximă Decât dacă uşa este închisăTemperatura apei de admisie. Acest lucru este normal De apă goaleSe umple cu apă la Temperatură incorectăCentru de servicii Samsung din zona dvs Codurile de informareMai Jos şi încercaţi sugestiileCentrifugarea nu are loc Cod Acţiune Verificaţi furtunul de evacuarePe pardoseală Asiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturatPBA-ul principal şi cel al invertorului Cod AcţiunePlaca PBA principală şi cea secundară De servicii SamsungArticolul se poate spăla la 40 ˚C Tabel pentru îngrijirea ţesăturilorMaterial rezistent Nu se calcă Ţesătură delicată SolventProtejarea mediului Specificaţiii tehnic1400 rpm 1200 rpm Fişă de specificaţiiEnergie 240 1400 rpm 1200 rpm Tip850 mm Tip Maşină de spălat cu încărcare frontalăÎmbunătăţire a calităţii 600 mmDiferite 0-9 sau A-Z În conformitate cu Regulamentul UE nr /2010175 Română 61  166 Română 63  153 Informaţii cu privire la principalele cicluri de spălare Notă Notă 800-7267 Aveţi întrebări sau comentarii?0800 111 072 726
Related manuals
Manual 41 pages 16.14 Kb Manual 136 pages 25.68 Kb Manual 19 pages 44.22 Kb Manual 68 pages 12.48 Kb Manual 10 pages 50.04 Kb Manual 272 pages 45.8 Kb Manual 1 pages 35.84 Kb