Samsung WW80J5446FX/LE, WW70J5446FX/LE Avertisment, Instrucţiuni importante privind siguranţa

Page 73

Aceste semne de avertizare au rolul de a preveni vătămarea corporală a utilizatorului şi a persoanelor din apropiere.

Respectaţi-le întocmai.

După ce citiţi acest manual, păstraţi-l într-un loc sigur pentru consultări ulterioare.

Citiţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza echipamentul.

La fel ca în cazul oricărui echipament electric cu componente în mişcare, există posibilitatea apariţiei unor pericole. Pentru a utiliza în siguranţă acest echipament, familiarizaţi-vă cu operaţiile sale şi utilizaţi-l cu atenţie.

Instrucţiuni importante privind siguranţa

AVERTISMENT

Pentru a reduce riscurile de incendiu, electrocutare sau vătămări corporale în timpul utilizării maşinii de spălat, respectaţi aceste instrucţiuni de bază referitoare la siguranţă, inclusiv următoarele:

1.Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de către persoane (incluzând aici şi copiii) cu afecţiuni fizice, senzoriale sau mintale sau fără experienţă şi cunoştinţe decât dacă sunt supravegheate sau dacă sunt instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

2.Pentru utilizarea în Europa: Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta peste 8 ani şi de către persoane cu afecţiuni fizice, senzoriale sau mintale sau fără experienţă şi cunoştinţe dacă sunt supravegheate sau dacă sunt instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă şi dacă înţeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operaţiunile de curăţare şi întreţinere uzuală nu trebuie să fie realizate de către copii fără a fi supravegheaţi.

3.Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a fi împiedicaţi să se joace cu aparatul.

4.În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de agentul de service al acestuia sau de către o persoană cu calificare similară, pentru a evita riscurile.

Română  5 

Informaţii privind siguranţa

Untitled-16 5

2017-06-26 ￿￿ 4:12:14

Image 73
Contents WW9*J5**6**/WW8*J5**6**/WW7*J5**6 Перална машинаМонтиране Информация за безопасносттаПреди да започнете ОперацииСпецификации Отстраняване на неизправностиВажни символи за безопасност Какво трябва да знаете за безопасносттаИмущество Важни предпазни мерки за безопасност ПредупреждениеВажни предупреждения при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Обърнете внимание при монтиранеВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването Информация за безопасността Български 11  Важни предупреждения при почистване Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Инструкция за ОееоОсвобождаващ лост Какво е включеноВратичка Барабан Капак на филтъра Работен плот Щепсел Маркуч за източванеМаркуч за студена вода Маркуч за топла вода Гаечен ключ Капачки за болтоветеЕлектрозахранване и заземяване Изискванията за монтиранетоПодаване на вода ИзточванеТемпература на водата Подова настилкаМонтиране в ниша Стъпка 1 Избор на място Подробни инструкции за монтажСтъпка 2 Сваляне на транспортните болтове Разопаковайте продукта и свалете всички транспортни болтовеСтъпка 4 Свързване на маркуча за подаване на вода Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеСвържете маркуча за вода към крана за водата Свалете адаптер a от маркуча за вода BЗатегнете Винтовете, повдигайки адаптераЩракване Български 21  За моделите с допълнителен вход за топла вода През ръба на мивката Стъпка 5 Разполагане на маркуча за оттичанеСтъпка 6 Включване Насоки за пране Първоначални настройкиИзвършване на калибриране препоръчително Стъпка 1 СортиранеСтъпка 3 Използване на мрежа за пране Стъпка 2 Изпразване на джобоветеСтъпка 4 Предпране ако е необходимо Стъпка 5 Определяне на максималното зарежданеПоставете прането върху капсулата Стъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препаратПредпране Указания за чекмеджето за перилен препаратИли препарат за отстраняване на петна Максималната линия aПоставете омекотител в отделението за Отворете с плъзгане чекмеджето за перилен препаратОтделението за омекотител WW9*J5**6 WW8*J5**6**, WW7*J5**6 Командно таблоСелектор за цикъл ДисплейOptions Опции Spin ЦентрофугаBubble Soak Накисване с пянаEasy Iron Лесно Измачкването по време на центрофугиранеГладене За смяна на цикъла по време на работа Прости стъпки за началоНатиснете Старт/Пауза Стандартни цикли Общ преглед на циклитеИзплакване За кувертюри, чаршафи, спално бельо и др Ако използвате течен перилен препарат, използвайте макс млУверете, че прането тежи под 2,0 кг Опция Описание Предпране ОпцииИнтензивно НормалнотоИли Отложено завършванеЗаключване за деца НастройкиВкл./изкл. на звука Настройките ви ще се запазят дори след рестартирането йНапомняне за Икономично Почистване НА Барабана Икономично почистване на барабанаSmart Check Тръбата B Аварийно източванеОтворете капачката на тръбата и оставете водата Тръбата за аварийно източване C да изтече вПовърхност на пералната машина ПочистванеМрежест филтър Аварийно източване Филтър на помпатаВъв вътрешността на чекмеджето, го отворете с плъзгане Чекмедже за перилен препаратГрижа при продължително време на неизползване Възстановяване от замръзванеКонтролни точки Не изцежда и/или не Старт/Пауза . За вашатаЦентрофугира Температура Машината спираЦикъла Има миризми Изтича водаСамо за моделите с МехурчетаКод Действие Информационни кодовеУверете се, че сте разпределили прането равномерно Центрофугирането не работиПроверете работата на мотора Опитайте да рестартирате цикълаНормална работа AC6Таблица за грижи за тъканите Опазване на околната среда Тип Лист със спецификацииWW7*J52*6 WW7*J53*6Samsung Според Регулация ЕС 1061/2010Български 59  60 Български Български 61  62 Български Български 63  Информация за основните цикли на пране Бележка Бележка Бележка 3000 Страна Обадете СЕMaşină de spălat Instalare Informaţii privind siguranţaÎnainte de a începe OperaţiuniSpecificaţii tehnice DepanareAspecte de verificat Codurile de informare Simboluri importante de siguranţă Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţăInstrucţiuni importante privind siguranţa AvertismentAvertizări extrem de importante privind instalarea Română 7  Avertizări extrem de importante privind utilizarea Atenţionări privind instalareaRomână 9  Atenţionări privind utilizarea Română 11  Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee Avertizări extrem de importante privind curăţareaCe este inclus InstalareGhidaj detergent lichid Cheie fixă Capace de şuruburiAlimentarea electrică şi împământarea Cerinţe de instalareAlimentarea cu apă Evacuarea apeiTemperatura apei Amplasarea maşinii de spălatInstalarea în nişe Pasul 1 Alegeţi un loc de instalare Instalare pas cu pasPasul 2 Îndepărtaţi bolţurile de transport Pasul 4 Conectaţi furtunul de alimentare cu apă Pasul 3 Reglaţi picioruşele de echilibrareRacordaţi furtunul de alimentare cu apă la robinet Alimentare cu apă BSăgeţii pentru a o slăbi cu 5 mm Ţineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţiaIntroduceţi adaptorul în robinetul de apă Şi strângeţi şuruburile în timp ce ridicaţiRomână 21  Instalare Într-o conductă de scurgere de chiuvetă Pasul 5 Poziţionaţi furtunul de evacuareAtenţie Pasul 6 PornireIndicaţii pentru rufe Setări iniţialeLansaţi modul calibrare recomandat Pasul 1 SortarePasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălare Pasul 2 Golirea buzunarelorPasul 4 Prespălare dacă este necesar Pasul 5 Determinarea capacităţii de încărcarePasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Aşezaţi rufele în tambur peste capsulă Indicaţii privind sertarul pentru detergentNotă Înainte de a începe Pentru a utiliza detergent lichid numai cu anumite modele Panou de control Apăsaţi pentru a alege o unitate presetată de ore Delay EndŞi Denim Numai modelele de 9 kg Întârziere finalizareCălcat Cotton BumbacPentru a schimba ciclul în timpul funcţionării Paşi simpli pentru pornireCicluri standard Informaţii generale despre cicluriPentru articole de zi cu zi, precum lenjeria de corp şi CicluCămăşile Pentru materiale diafane, sutiene, lenjerie mătase şi alteOpţiune Descriere Prespălare OpţiuniDe spălare Întârziere finalizare Blocare pentru copii SetăriPornire/Oprire sunet Memento Curăţare Ecologică Tambur Curăţare ecologică tamburDe spălat, astfel încât camera Smart CheckEvacuare de urgenţă Suprafaţa maşinii de spălat CurăţareaFiltrul sită Filtrul pompei Sertar pentru detergent Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizare Recuperarea după îngheţAspecte de verificat Zgomote în timp ce sunt spălate. Acest lucru este normal Asiguraţi-vă că maşina de spălat nu atinge niciun alt obiectMaximă Evita producerea deDecât dacă uşa este închisă Se opreşteSe umple cu apă la De apă goaleTemperatură incorectă Temperatura apei de admisie. Acest lucru este normalMai Codurile de informareJos şi încercaţi sugestiile Centru de servicii Samsung din zona dvsPe pardoseală Cod Acţiune Verificaţi furtunul de evacuareAsiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturat Centrifugarea nu are locPlaca PBA principală şi cea secundară Cod AcţiuneDe servicii Samsung PBA-ul principal şi cel al invertoruluiMaterial rezistent Nu se calcă Ţesătură delicată Tabel pentru îngrijirea ţesăturilorSolvent Articolul se poate spăla la 40 ˚CProtejarea mediului Specificaţiii tehnicEnergie 240 Fişă de specificaţii1400 rpm 1200 rpm Tip 1400 rpm 1200 rpmÎmbunătăţire a calităţii Tip Maşină de spălat cu încărcare frontală600 mm 850 mmDiferite 0-9 sau A-Z În conformitate cu Regulamentul UE nr /2010175 Română 61  166 Română 63  153 Informaţii cu privire la principalele cicluri de spălare Notă Notă 0800 111 Aveţi întrebări sau comentarii?072 726 800-7267
Related manuals
Manual 41 pages 16.14 Kb Manual 19 pages 44.22 Kb Manual 68 pages 12.48 Kb Manual 10 pages 50.04 Kb Manual 272 pages 45.8 Kb Manual 1 pages 35.84 Kb

WW80J5446FX/LE, WW70J5246FX/LE, WW70J5246FW/LE, WW70J5446FX/LE specifications

Samsung has long been synonymous with innovation in home appliances, and their range of washing machines, including models WW70J5246FW/LE, WW70J5246FX/LE, WW80J5246FW/LE, WW90J5446EW/LE, and WW80J5446FX/LE, exemplifies this commitment. These models showcase cutting-edge features designed to enhance laundry efficiency while ensuring the utmost care for your garments.

At the heart of these washing machines is Samsung's Ecobubble technology, which allows for optimal cleaning performance even in cool water settings. By generating bubbles that penetrate fabrics quickly, this technology helps dissolve detergent more effectively and reduces energy consumption, making laundry days more eco-friendly.

The WW70J and WW80J series provide a range of capacities, accommodating households of various sizes. With 7kg and 8kg load capacities respectively, these models are designed to handle average family laundry demands while offering flexibility for larger loads when necessary. The WW90J model takes efficiency a step further with its 9kg capacity, ideal for larger families or those who prefer to do fewer, more considerable loads.

Ease of use is a standout feature, with a user-friendly interface that includes a digital display for easy program selection. The Quick Wash feature allows users to clean lightly soiled garments in just 15 minutes, making it ideal for busy lifestyles. Additionally, a Hygiene Steam program helps eliminate 99.9% of bacteria, ensuring a thorough clean for those with sensitive skin or allergies.

The design of these washers emphasizes both functionality and aesthetics. They come with a variety of color options, such as classic white and sleek graphite, fitting seamlessly into any laundry room, while their modern design ensures they remain a stylish addition to your home.

Another notable characteristic is the VRT Plus technology, which ensures quiet operation and reduces vibration—ideal for homes where the laundry room is near living spaces. Moreover, a diamond drum design prevents snagging and damage to clothing, extending the life of your favorite garments.

Overall, the Samsung WW70J5246FW/LE, WW70J5246FX/LE, WW80J5246FW/LE, WW90J5446EW/LE, and WW80J5446FX/LE washing machines combine advanced cleaning technology, substantial capacity, user-friendly features, and modern aesthetics to cater to the diverse needs of today’s consumers. Whether you're seeking efficiency, style, or powerful cleaning performance, these models offer a remarkable laundry experience.