Samsung RL55VJBIH1/EUR, RL55VJBIH1/XEO ИНФОРМАЦИЯ, СВъРЗАНА С бЕЗОпАСНОСттА, ПОСтАВЯНЕ НА МЯСтО

Page 42

информация, свързана с безопасността

ИНФОРМАЦИЯ, СВъРЗАНА С бЕЗОпАСНОСттА

•Преди да започнете работа с уреда, моля прочетете внимателно това ръководство и го съхранявайте на сигурно място близо до него, за да го използвате за бъдещи справки.

•Използвайте уреда само по предназначение, както е описано в настоящото ръководство. Той не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени възможности или непритежаващи опит и познания, освен ако не са наблюдавани или инструктирани по този въпрос от лицето, отговарящо за безопасността им.

•Предупрежденията и важните указания за безопасност в това ръководство не обхващат всички възможни условия и ситуации, които могат да възникнат. Ваша отговорност е да проявите здрав разум, внимание и грижа при монтирането, поддръжката и работата с уреда.

•Тъй като следващите указания за работа се отнасят за няколко различни модела, характеристиките на вашия хладилник може леко да се различават от описаните в това ръководство и не всички предупредителни знаци да са валидни.

Ако имате някакви въпроси или притеснения, свържете се с най-близкия сервизен център или потърсете помощ и информация онлайн на адрес www.samsung.com.

Важни символи и предпазни мерки за безопасност:

 

Опасности или рисковани практики,

ВНИМАНИЕ

които може да доведат до сериозно

нараняване или смърт.

 

 

 

 

Опасности или рисковани практики,

ВНИМАНИЕ

които може да доведат до леко

нараняване или материални щети.

 

 

 

НЕ правете това.

НЕ разглобявайте.

НЕ пипайте.

Следвайте внимателно напътствията.

2_ информация, свързана с безопасността

Извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.

Уверете се, че уредът е заземен, за да предотвратите електрически удар.

Позвънете за помощ в центъра за контакти с клиенти.

Забележка.

Тези предупредителни знаци са поставени, за да се предотврати вашето нараняване или нараняването на други лица.

Моля, спазвайте ги грижливо.

След като прочетете този раздел, запазете го на сигурно място за бъдещи справки.

Забележка за CE съответствие

Този продукт трябва да е в съответствие

сизискванията на директивата за ниско напрежение (2006/95/EC), директивата за магнитна съвместимост (2004/108/EC) и Директивата за екодизайн (2009/125/EC) изпълнени от Регламент (EК) No 643/2009 на Европейския съюз.

ЗНАЦИ ЗА ОСОбЕНО ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ пРИ тРАНСпОРтИРАНЕ И

пОСтАВЯНЕ НА МЯСтО

•При транспортиране и монтаж на уреда трябва да се внимава да не се допуснат

повреди на части от охлаждащата верига.

-Изтичането на хладилен агент от тръбите може да доведе до запалване или до нараняване на очите. Ако откриете изтичане, избягвайте открития пламък или потенциалните източници на запалване и проветрете за няколко минути помещението,

вкоето се намира уредът.

•За да се избегне образуването на запалителна смес от газ и въздух при възникването на теч от охлаждащата верига, големината на помещението, в което може да бъде поставен уредът, се избира в зависимост от количеството използван хладилен агент.

•Никога не включвайте уред, който показва признаци на повреда. Ако изпитвате съмнение, консултирайте се с продавача. Размерите на помещението, в което ще бъде поставен хладилникът, трябва да бъдат такива, че на всеки 8 г хладилен агент R600a в уреда да отговаря 1m³.

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety informationSafety Information Severe warning signs Warning for transportation SiteDo not insert the power plug with wet hands Severe warning signs Warning for installationSevere Warning Signs Warning for Using May fall and cause personal injury and/or material damageSevere Warning Signs Warning for Using cont’d Maintenance Severe Warning Signs Warning for DisposalDo not block air holes Contents UP 01 Setting Setting up your refrigeratorGEtting rEaDy to instaLL tHE rEfrigErator Selecting the best location for the refrigeratorReversing tHE rEfrigErator Door Required ToolsSetting ReversingRefrigerator Door cont’d From the right to the left Reversing the Door Handle Type a Tighten 4 screws back to its placeDisassemble the door handle carefully Reversing the Door Handle Type B Levelling the RefrigeratorUsing the Control Panel Type a Operating your refrigeratorChecking the Control Panel Vacation Using the Control Panel Type BPower Freeze ColdestChecking the Control Panel Type C Using the Water Dispenser Using Cool Select ZoneUsing the Foldable Shelf MAKING ICEUsing the Photosynthetic Fresh Optional Cleaning the Refrigerator Removing the Interior PartsReplacing the LED LAmP Problem Solution +16 to +32 Ambient Room Temperature Limits+10 to +32 +16 to +38Frigider SEmNE DE Avertizare Informaţii privind siguranţaINFORmAŢII Privind Siguranţa Avertizare Severă PentruSEmNE DE Atenţionare Precauţie Privind Instalarea Semne DE Avertizare Avertizare Severă Privind UtilizareaMontaj Lăsaţi aparatul nefolosit 2 ore după instalare Utilizarea Continuare SEmNE DE Atenţionare Precauţie Privind UtilizareaELImINAREA ÎntreţinereAvertizare Severă Privind DeterioratăPentru O Utilizare Corespunzătoare CuprinsSugestii SUPLImENTARE Sfaturi pentru economisirea energieiAlegerea celui mai bun loc de amplasare pentru frigider Instalarea frigiderului dvsPregătirea Pentru Instalarea Frigiderului Larea 01 InstaÎnainte de a inversa uşa frigiderului Inversarea Uşii FrigideruluiScule necesare Neincluse în furniturăInversarea Uşii Frigiderului Continuare LareaInsta Inversarea Uşii Frigiderului Continuare Inversarea mÂNERULUI Uşii TIP a Consultaţi paginaStrângeţi cele 4 şuruburi la loc în poziţie Montaţi mânerul uşii urmând paşii 2 şi 1 în ordinea inversă Inversarea mÂNERULUI Uşii TIP BNivelarea Suprafeţei DE AmPLASARE a Frigiderului Cazul 1 Aparatul este aplecat spre stângaUtilizarea Panoului DE COmANDĂ TIP a Utilizarea frigiderului dvsVerificarea Panoului DE COmANDĂ Fridge FrigiderVacation Vacanţă Power Freeze Congelare rapidăUtilizarea Panoului DE COmANDĂ TIP B Coldest Cel Mai ReceAcasă AlarmăVerificarea Panoului DE COmANDĂ TIP C Tiuizare Sertarul Inferior ALPrepararea Gheţii Utilizarea Raftului PliabilUtilizarea Dozatorului DE APĂ Utilizarea PROSPEŢImII Fotosintetice OpţionalCurăţarea Frigiderului Scoaterea COmPONENTELORInterioare Înlocuirea LeduluiProblemă Soluţie PED 03 AnareaLimitele de temperatură a mediului înconjurător RomanianХладилник Важни символи и предпазни мерки за безопасност ИНФОРМАЦИЯ, СВъРЗАНА С бЕЗОпАСНОСттАПОСтАВЯНЕ НА МЯСтО Забележка за CE съответствиеАко стенният контакт е разхлабен, не включвайте щепсела Знаци ЗА Внимание Внимание ПРИ МонтажЗнаци ЗА Особено Внимание Внимание ПРИ Използване Не включвайте захранващия кабел с мокри ръцеЗнаци ЗА Внимание Внимание ПРИ Използване Знаци ЗА Внимание Внимание пРИ пОЧИСтВАНЕ И ПОДДРъЖКА Знаци ЗА ОСОбЕНО Внимание Внимание пРИ ИЗХВъРЛЯНЕСъвети за пестене на енергия СъдържаниеДОпъЛНИтЕЛНИ СъВЕтИ ЗА пРАВИЛНО ИЗпОЛЗВАНЕ Близост до уредаПОДГОтОВКА ЗА МОНтАЖ НА Хладилника Избор на най-доброто място за хладилникаГУЛИРАНЕ01 РЕ Преди да промените посоката на ПРОМЯНА НА пОСОКАтА НА ОтВАРЯНЕ НА ВРАтАтА НА ХладилникаНеобходими инструменти Не са част от комплектаВинт 17. Свалете тапата ОбРъЩАНЕ НА ДРъЖКАтА НА ВРАтАтА тИп a 25. Свалете24. Затегнете 4-те винта обратно на мястото им Разглобете внимателно капачето на ОбРъЩАНЕ НА ДРъЖКАтА НА ВРАтАтА тИп ВНивелиране НА Хладилника Случай 1 Уредът е наклонен налявоИЗпОЛЗВАНЕ НА КОНтРОЛНИЯ пАНЕЛ тИп a Lighting Hold 3sec for Alarm ОсветлениеПРОВЕРКА НА КОНтРОЛНИЯ пАНЕЛ Fridge ХладилникVacation Ваканция Power freeze Мощно замразяванеИЗпОЛЗВАНЕ НА КОНтРОЛНИЯ пАНЕЛ тИп В Coldest най-студеноАларма ПРОВЕРКА НА КОНтРОЛНИЯ пАНЕЛ тИп СНачало Рафт ФРИЗЕР-ДЪНОИЗпОЛЗВАНЕ НА СГъВАЕМАтА ИЗпОЛЗВАНЕ НА Cool Select ZoneПРИГОтВЯНЕ НА ЛЕД ПОЛИЦАРабота със зоната за запазване на Наливане на вода от диспенсъраПоставяне на обикновена бутилка Свежестта на фотосинтезиращи продуктиИзваждане НА ВътРЕШНИтЕ ЧАСтИ ПОЧИСтВАНЕ НА ХладилникаСмяна НА LED ЛАМпАтА Решение Ограничения за околната температура в помещението Клас СимволFrižider Važni bezbednosni simboli i upozorenja Informacije o bezbednostiINFORmACIJE O Bezbednosti CE ObaveštenjeOzbiljni Znaci Upozorenje Upozorenja ZA Korišćenje Ozbiljni Znaci Upozorenje Upozorenja ZA PostavljanjeZnaci Upozorenja ZA Oprez Postavljanje Zastupnik odmah zameniFlaše treba staviti čvrsto jednu uz drugu kako ne bi ispale Korišćenje NastavakZnaci Upozorenja ZA Oprez Korišćenje Samsung Electronics Postoji opasnost od požaraZnaci Upozorenja ZA Oprez Čišćenje I Održavanje Ozbiljni Znaci Upozorenje Upozorenja ZA OdlaganjeSadržaj Dodatni Saveti ZA Ispravnu UpotrebuSaveti za uštedu energije PRIPREmA ZA Postavljanje Frižidera Izbor najboljeg mesta za frižiderDešaop 01 Vanje Vraćanje Vrata Frižidera Potreban alatVraćanje Vrata Frižidera Nastavak Odvijte 2 šrafa i skinite poklopac prednjih nožicaPoklopac vrata PREmEŠTANJE Drške Vrata TIP a Nazad na njihovoMesto PREmEŠTANJE Drške Vrata TIP B Nivelisanje FrižideraSlučaj Uređaj je nagnut udesno Korišćenje vašeg frižidera Provera Kontrolnog PanelaKorišćenje Kontrolnog Panela TIP a Odmor „Power Freeze duboko zamrzavanjeKorišćenje Kontrolnog Panela TIP B Coldest NajhladnijeSlajdšou Provera Kontrolnog Panela TIP CPočetni Donji DEO BEZ PolicePravljenje Leda Korišćenje Sklopive PoliceKorišćenje Aparata ZA Vodu Korišćenje Fotosintetičke Svežine Opciono Uklanjanje Unutrašnjih Delova Čišćenje FrižideraZAmENA LED LAmPE Problem EMABL03REŠA PRO Vanje+16 do +32 Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorije+10 do +32 +16 do +38Ψυγείο Πληροφορίες για την ασφάλεια ΜΕ ΤΗΝ Εγκατασταση Ενδειξεισ Προσοχησ Προσοχη ΓΙΑ ΤΗΝ ΕγκαταστασηΣχετικα ΜΕ ΤΗ Χρηση Ενδειξεισ Προσοχησ Προσοχη Σχετικα ΜΕ ΤΗ Χρηση ΜΕ ΤΗ Χρηση ΣυνεχειαΕνδειξεισ Προσοχησ Προσοχη ΓΙΑ Καθαρισμο ΚΑΙ Συντηρηση Σχετικα ΜΕ ΤΗΝ ΑπορριψηΓΙΑ Σωστη Χρηση ΤΗΣ Συσκευησ Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειαςΠροετοιμασία του ψυγείου σας Προετοιμασια Εγκαταστασησ ΤΟΥ ΨυγειουΑναστροφη ΤΗΣ Πορτασ ΤΟΥ Ψυγειου Απαιτούμενα εργαλείαΑναστροφη ΤΗΣ Πορτασ ΤΟΥ Ψυγειου Συνεχεια 10 προετοιμασία ΤΗΣ Πορτασ Τυποσ Α ΤΗΣ Πορτασ Τυποσ Β Τοποθετηση ΤΟΥ Ψυγειου ΣΕ ΟΡΙζΟΝΤΙΑ ΘεσηΛειτουργία του ψυγείου σας Χρηση ΤΟΥ Πινακα ΕλΕΓΧΟΥ Τυποσ Β ΕλΕΓΧΟΣ ΤΟΥ Πινακα ΕλΕΓΧΟΥ Τυποσ Γ Παραγωγη Παγου Χρηση ΤΟΥ Διανομεα ΝερουΛειτουργία φωτοσυνθετικής Καθαρισμοσ ΤΟΥ Ψυγειου Αντικατασταση ΤΗΣΑντιμετωπιση προβληματων Greece Hladnjak Prijevoz I Smještaj Sigurnosne informacijeSigurnosne Informacije Važne sigurnosne oznake i upozorenjaZnakovi Opreza ZA Oprez Instalaciju Važne Oznake Upozorenje Upozorenja ZA UporabuSuprotnom može doći do strujnog udara ili ozljede Uporabu Nastavak Znakovi Opreza ZA Oprez UporabuKako biste na najbolji mogući način iskoristili proizvod Važne Oznake Upozorenje Upozorenja ZA Odlaganje Znakovi Opreza ZAOprez Čišćenje I Održavanje Nemojte blokirati otvore za zrakDodatni Savjeti ZA Pravilnu Uporabu Savjeti za štednju energijePriprema ZA Instalaciju Hladnjaka Odabir najboljeg mjesta za hladnjakPOSTA01 Vljanje Uklonite 4 vijka na gornjem poklopcu hladnjaka Promjena Smjera Otvaranja Vrata HladnjakaNije isporučeno Uklanjate gornji poklopacPromjena Smjera Otvaranja Vrata Hladnjaka Nastavak VljanjePromjena Smjera Otvaranja Vrata Hladnjaka Nastavak Okretanje Ručke NA Vratima TIP a Na mjestoPuknuti Sastavite ručku na vratima primjenjujući korake Okretanje Ručke NA Vratima TIP BNiveliranje Hladnjaka Situacija 2 Uređaj je nagnut udesno, prema doljeProvjera Kontrolnog Zaslona Lighting Držite tijekom 3 sekunde za AlarmKorištenje Vašeg hladnjaka Korištenje Kontrolnog Zaslona TIP aKorištenje Kontrolnog Zaslona TIP B Pritisnite tipku Vacation kako bisteOpcija Provjera Kontrolnog Zaslona TIP CDonji DIO BEZ Polica KorištenjeKorištenje Preklopne Police Korištenje Cool Select ZoneStvaranje Leda Korištenje Opskrbljivača VodomKorištenje Fotosintetske Fresh Opcije Opcijski Uklanjanje Unutarnjih Dijelova Čišćenje HladnjakaZamjena LED-ŽARULJICE Problem Rješenje Ograničenja u temperaturi okoliša Croatian
Related manuals
Manual 84 pages 45.4 Kb Manual 240 pages 2.11 Kb Manual 164 pages 33.02 Kb Manual 28 pages 4.71 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 80 pages 40.67 Kb Manual 104 pages 3.6 Kb

RL55VQBRS1/XEO, RL55VJBIH1/XEF, RL52VEBTS1/EUR, RL55VQBRS1/XEE, RL55VJBIH1/XEO specifications

The Samsung RL55VJBIH1/XES, RL55VJBIH1/EUR, RL55VTEBG1/XEF, RL55VTEBG1/XEO, and RL55VJBIH1/XEO refrigerators are models that stand out in the realm of modern cooling solutions. With a focus on energy efficiency, innovative cooling technologies, and user-friendly features, these refrigerators cater to varied consumer needs while maintaining a sleek and stylish design.

One of the main features of these models is the Big Box freezer compartment. This allows for maximum storage capacity, making it easy to organize and access frozen items. The spacious interior is optimized for efficient storage, allowing users to store large items with ease.

Samsung employs its Twin Cooling Plus technology in these models, which utilizes separate cooling systems for the refrigerator and freezer compartments. This technology helps maintain optimal humidity levels in the refrigerator while preventing odors from mixing between the two areas. As a result, fruits and vegetables stay fresh longer, and ice remains clean and odor-free.

Energy efficiency is another key characteristic of these refrigerators. They are designed with Eco Mode, which reduces energy consumption while maintaining the necessary cooling performance. This not only helps in saving on electricity bills but also contributes to an eco-friendly lifestyle. Additionally, many of these models come equipped with an A+ energy rating, ensuring that consumers benefit from reduced energy usage without sacrificing performance.

The interior of these Samsung refrigerators is thoughtfully designed, featuring adjustable shelves, a dedicated dairy compartment, and efficient LED lighting. The adjustable shelving allows users to customize the space based on their needs, making it easier to store bulky or oddly-shaped items. Meanwhile, the LED lighting provides clear visibility of the contents while consuming less energy compared to traditional lighting.

Samsung has also integrated a range of user-friendly features in these models, including a digital display that allows for easy temperature monitoring and adjustments. The multi-vent system ensures even cooling throughout the refrigerator, and the No Frost technology eliminates the need for manual defrosting, making maintenance much simpler.

In summary, the Samsung RL55VJBIH1/XES, RL55VJBIH1/EUR, RL55VTEBG1/XEF, RL55VTEBG1/XEO, and RL55VJBIH1/XEO refrigerators present an impressive combination of storage capacity, advanced cooling technologies, energy efficiency, and convenient features. They exemplify Samsung's commitment to innovation and quality in home appliances, making them a great choice for anyone seeking a reliable and stylish refrigeration solution.
Top Page Image Contents