Samsung RL55VJBIH1/XEF, RL55VJBIH1/XEO manual Znaci Upozorenja ZA Oprez Čišćenje I Održavanje

Page 65

•U deo za zamrzavanje nemojte stavljati gazirana ili penušava pića. U zamrzivač nemojte stavljati flaše ili staklene posude.

-Kada se sadržaj zamrzne, staklo može pući i izazvati povrede i materijalnu štetu.

•Nemojte menjati funkciju frižidera niti ga modifikujte.

-Promene ili modifikacije mogu izazvati povrede i/ili materijalnu štetu. Bilo koje promene ili modifikacije koje treća strana napravi na ovom kompletiranom uređaju ne mogu biti pokrivene garancijom koju pruža Samsung, niti je Samsung odgovoran za bezbednosne probleme i oštećenja nastala usled modifikacija koje je napravila treća strana.

• Nemojte blokirati otvore za vazduh.

-Ako se otvori za vazduh blokiraju, posebno plastičnom kesom, frižider se može prekomerno ohladiti.

Ako taj period hlađenja traje predugo, filter za vodu može pući što će izazvati curenje vode.

-Hranu namenjenu zamrzavanju nemojte stavljati pored već zamrznute hrane.

•Poštujte maksimalno vreme čuvanja i rok upotrebe smrznute hrane.

•Posudu za vodu, posudu za led i ledene kocke napunite isključivo pitkom vodom.

ZNACI UPOZORENJA ZA OPREZ ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

•Frižider iznutra ili spolja nemojte prskati vodom.

-Postoji opasnost od požara ili strujnog udara.

• U blizini frižidera nemojte prskati zapaljivi gas.

-Postoji opasnost od eksplozije ili požara.

•Sredstva za čišćenje nemojte prskati direktno na displej.

- Štampana slova na displeju mogu se izbrisati.

•Sa šiljaka utikača uklonite strane materije ili prašinu. Međutim, utikač nemojte čistiti

mokrom ili vlažnom krpom, uklonite samo strane materije ili prašinu sa šiljaka utikača.

-U suprotnom, postoji opasnost od požara ili strujnog udara.

• Prekinite napajanje frižidera pre nego što počnete s čišćenjem i održavanjem.

OZBILJNI ZNACI

UPOZORENJE UPOZORENJA ZA

ODLAGANJE

•Postarajte se da nijedna cev na poleđini uređaja ne bude oštećena pre odlaganja.

•Kao sredstvo za hlađenje koristi se R600a ili

R134a. Proverite nalepnicu na kompresoru koji se nalazi na poleđini uređaja ili nalepnicu unutar frižidera da biste videli koje se sredstvo za hlađenje koristi u vašem frižideru.

Ako ovaj proizvod sadrži zapaljivi gas (Sredstvo za hlađenje R600a), kontaktirajte lokalne vlasti radi njegovog bezbednog odlaganja.

Ciklopetan se koristi kao izolacioni gas.

Gasovi u izolacionom materijalu iziskuju posebnu proceduru odlaganja.

Kontaktirajte lokalne vlasti radi ekološki bezbednog odlaganja ovog proizvoda.

Pre odlaganja postarajte se da nijedna cev na poleđini uređaja nije oštećena.

Cevi treba prelomiti na otvorenom prostoru.

•Kao sredstvo za hlađenje može se koristiti i izo- butan (R600a), prirodni gas koji ne ugrožava

životnu sredinu, ali je takođe zapaljiv. Prilikom transportovanja i postavljanja uređaja treba se postarati da ne bude oštećen nijedan deo sistema za hlađenje.

•Prilikom odlaganja ovog proizvoda ili drugih frižidera, skinite vrata/plombe vrata i bravu kako mala deca ili životinje ne bi bile zarobljene unutra.

Police ostavite na svom mestu kako deca ne bi mogla lako da se popnu unutra.

Decu treba držati pod nadzorom kako se ne bi igrala sa starim uređajem.

•Ambalažu ovog proizvoda odložite na ekološki način.

informacije o bezbednosti _5

Page 64 Page 66
Image 65
Page 64 Page 66
Contents Refrigerator Safety Information Safety informationImportant safety symbols and precautions Severe warning signs Warning for transportation SiteSevere Warning Signs Warning for Using Severe warning signs Warning for installationDo not insert the power plug with wet hands May fall and cause personal injury and/or material damageSevere Warning Signs Warning for Using cont’d Do not block air holes MaintenanceSevere Warning Signs Warning for Disposal Contents GEtting rEaDy to instaLL tHE rEfrigErator Setting up your refrigeratorUP 01 Setting Selecting the best location for the refrigeratorRequired Tools Reversing tHE rEfrigErator DoorRefrigerator Door cont’d SettingReversing From the right to the left Disassemble the door handle carefully Reversing the Door Handle Type aTighten 4 screws back to its place Levelling the Refrigerator Reversing the Door Handle Type BChecking the Control Panel Using the Control Panel Type aOperating your refrigerator Power Freeze Using the Control Panel Type BVacation ColdestChecking the Control Panel Type C Using the Foldable Shelf Using Cool Select ZoneUsing the Water Dispenser MAKING ICEUsing the Photosynthetic Fresh Optional Replacing the LED LAmP Cleaning the RefrigeratorRemoving the Interior Parts Problem Solution +10 to +32 Ambient Room Temperature Limits+16 to +32 +16 to +38Frigider INFORmAŢII Privind Siguranţa Informaţii privind siguranţaSEmNE DE Avertizare Avertizare Severă PentruMontaj Lăsaţi aparatul nefolosit 2 ore după instalare SEmNE DE Atenţionare Precauţie Privind InstalareaSemne DE Avertizare Avertizare Severă Privind Utilizarea SEmNE DE Atenţionare Precauţie Privind Utilizarea Utilizarea ContinuareAvertizare Severă Privind ÎntreţinereELImINAREA DeterioratăSugestii SUPLImENTARE CuprinsPentru O Utilizare Corespunzătoare Sfaturi pentru economisirea energieiPregătirea Pentru Instalarea Frigiderului Instalarea frigiderului dvsAlegerea celui mai bun loc de amplasare pentru frigider Larea 01 InstaScule necesare Inversarea Uşii FrigideruluiÎnainte de a inversa uşa frigiderului Neincluse în furniturăInsta Inversarea Uşii Frigiderului ContinuareLarea Inversarea Uşii Frigiderului Continuare Strângeţi cele 4 şuruburi la loc în poziţie Inversarea mÂNERULUI Uşii TIP aConsultaţi pagina Nivelarea Suprafeţei DE AmPLASARE a Frigiderului Inversarea mÂNERULUI Uşii TIP BMontaţi mânerul uşii urmând paşii 2 şi 1 în ordinea inversă Cazul 1 Aparatul este aplecat spre stângaVerificarea Panoului DE COmANDĂ Utilizarea frigiderului dvsUtilizarea Panoului DE COmANDĂ TIP a Fridge FrigiderUtilizarea Panoului DE COmANDĂ TIP B Power Freeze Congelare rapidăVacation Vacanţă Coldest Cel Mai ReceVerificarea Panoului DE COmANDĂ TIP C AlarmăAcasă Tiuizare Sertarul Inferior ALUtilizarea Dozatorului DE APĂ Prepararea GheţiiUtilizarea Raftului Pliabil Fotosintetice Opţional Utilizarea PROSPEŢImIIInterioare Scoaterea COmPONENTELORCurăţarea Frigiderului Înlocuirea LeduluiPED 03 Anarea Problemă SoluţieRomanian Limitele de temperatură a mediului înconjurătorХладилник ПОСтАВЯНЕ НА МЯСтО ИНФОРМАЦИЯ, СВъРЗАНА С бЕЗОпАСНОСттАВажни символи и предпазни мерки за безопасност Забележка за CE съответствиеЗнаци ЗА Особено Внимание Внимание ПРИ Използване Знаци ЗА Внимание Внимание ПРИ МонтажАко стенният контакт е разхлабен, не включвайте щепсела Не включвайте захранващия кабел с мокри ръцеЗнаци ЗА Внимание Внимание ПРИ Използване Знаци ЗА ОСОбЕНО Внимание Внимание пРИ ИЗХВъРЛЯНЕ Знаци ЗА Внимание Внимание пРИ пОЧИСтВАНЕ И ПОДДРъЖКАДОпъЛНИтЕЛНИ СъВЕтИ ЗА пРАВИЛНО ИЗпОЛЗВАНЕ СъдържаниеСъвети за пестене на енергия Близост до уредаГУЛИРАНЕ01 РЕ ПОДГОтОВКА ЗА МОНтАЖ НА ХладилникаИзбор на най-доброто място за хладилника Необходими инструменти ПРОМЯНА НА пОСОКАтА НА ОтВАРЯНЕ НА ВРАтАтА НА ХладилникаПреди да промените посоката на Не са част от комплектаВинт 17. Свалете тапата 24. Затегнете 4-те винта обратно на мястото им ОбРъЩАНЕ НА ДРъЖКАтА НА ВРАтАтА тИп a25. Свалете Нивелиране НА Хладилника ОбРъЩАНЕ НА ДРъЖКАтА НА ВРАтАтА тИп ВРазглобете внимателно капачето на Случай 1 Уредът е наклонен налявоПРОВЕРКА НА КОНтРОЛНИЯ пАНЕЛ Lighting Hold 3sec for Alarm ОсветлениеИЗпОЛЗВАНЕ НА КОНтРОЛНИЯ пАНЕЛ тИп a Fridge ХладилникИЗпОЛЗВАНЕ НА КОНтРОЛНИЯ пАНЕЛ тИп В Power freeze Мощно замразяванеVacation Ваканция Coldest най-студеноНачало ПРОВЕРКА НА КОНтРОЛНИЯ пАНЕЛ тИп САларма Рафт ФРИЗЕР-ДЪНОПРИГОтВЯНЕ НА ЛЕД ИЗпОЛЗВАНЕ НА Cool Select ZoneИЗпОЛЗВАНЕ НА СГъВАЕМАтА ПОЛИЦАПоставяне на обикновена бутилка Наливане на вода от диспенсъраРабота със зоната за запазване на Свежестта на фотосинтезиращи продуктиСмяна НА LED ЛАМпАтА Изваждане НА ВътРЕШНИтЕ ЧАСтИПОЧИСтВАНЕ НА Хладилника Решение Клас Символ Ограничения за околната температура в помещениетоFrižider INFORmACIJE O Bezbednosti Informacije o bezbednostiVažni bezbednosni simboli i upozorenja CE ObaveštenjeZnaci Upozorenja ZA Oprez Postavljanje Ozbiljni Znaci Upozorenje Upozorenja ZA PostavljanjeOzbiljni Znaci Upozorenje Upozorenja ZA Korišćenje Zastupnik odmah zameniZnaci Upozorenja ZA Oprez Korišćenje Korišćenje NastavakFlaše treba staviti čvrsto jednu uz drugu kako ne bi ispale Samsung Electronics Postoji opasnost od požaraOzbiljni Znaci Upozorenje Upozorenja ZA Odlaganje Znaci Upozorenja ZA Oprez Čišćenje I OdržavanjeSaveti za uštedu energije SadržajDodatni Saveti ZA Ispravnu Upotrebu Dešaop 01 Vanje PRIPREmA ZA Postavljanje FrižideraIzbor najboljeg mesta za frižider Potreban alat Vraćanje Vrata FrižideraOdvijte 2 šrafa i skinite poklopac prednjih nožica Vraćanje Vrata Frižidera NastavakPoklopac vrata Mesto PREmEŠTANJE Drške Vrata TIP aNazad na njihovo Slučaj Uređaj je nagnut udesno PREmEŠTANJE Drške Vrata TIP BNivelisanje Frižidera Korišćenje Kontrolnog Panela TIP a Korišćenje vašeg frižideraProvera Kontrolnog Panela Korišćenje Kontrolnog Panela TIP B „Power Freeze duboko zamrzavanjeOdmor Coldest NajhladnijePočetni Provera Kontrolnog Panela TIP CSlajdšou Donji DEO BEZ PoliceKorišćenje Aparata ZA Vodu Pravljenje LedaKorišćenje Sklopive Police Korišćenje Fotosintetičke Svežine Opciono ZAmENA LED LAmPE Uklanjanje Unutrašnjih DelovaČišćenje Frižidera EMABL03REŠA PRO Vanje Problem+10 do +32 Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorije+16 do +32 +16 do +38Ψυγείο Πληροφορίες για την ασφάλεια Σχετικα ΜΕ ΤΗ Χρηση ΜΕ ΤΗΝ ΕγκαταστασηΕνδειξεισ Προσοχησ Προσοχη ΓΙΑ ΤΗΝ Εγκατασταση ΜΕ ΤΗ Χρηση Συνεχεια Ενδειξεισ Προσοχησ Προσοχη Σχετικα ΜΕ ΤΗ ΧρησηΣχετικα ΜΕ ΤΗΝ Απορριψη Ενδειξεισ Προσοχησ Προσοχη ΓΙΑ Καθαρισμο ΚΑΙ ΣυντηρησηΣυμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ΓΙΑ Σωστη Χρηση ΤΗΣ ΣυσκευησΠροετοιμασια Εγκαταστασησ ΤΟΥ Ψυγειου Προετοιμασία του ψυγείου σαςΑπαιτούμενα εργαλεία Αναστροφη ΤΗΣ Πορτασ ΤΟΥ ΨυγειουΑναστροφη ΤΗΣ Πορτασ ΤΟΥ Ψυγειου Συνεχεια 10 προετοιμασία ΤΗΣ Πορτασ Τυποσ Α Τοποθετηση ΤΟΥ Ψυγειου ΣΕ ΟΡΙζΟΝΤΙΑ Θεση ΤΗΣ Πορτασ Τυποσ ΒΛειτουργία του ψυγείου σας Χρηση ΤΟΥ Πινακα ΕλΕΓΧΟΥ Τυποσ Β ΕλΕΓΧΟΣ ΤΟΥ Πινακα ΕλΕΓΧΟΥ Τυποσ Γ Χρηση ΤΟΥ Διανομεα Νερου Παραγωγη ΠαγουΛειτουργία φωτοσυνθετικής Αντικατασταση ΤΗΣ Καθαρισμοσ ΤΟΥ ΨυγειουΑντιμετωπιση προβληματων Greece Hladnjak Sigurnosne Informacije Sigurnosne informacijePrijevoz I Smještaj Važne sigurnosne oznake i upozorenjaSuprotnom može doći do strujnog udara ili ozljede Znakovi Opreza ZA Oprez InstalacijuVažne Oznake Upozorenje Upozorenja ZA Uporabu Kako biste na najbolji mogući način iskoristili proizvod Uporabu NastavakZnakovi Opreza ZA Oprez Uporabu Oprez Čišćenje I Održavanje Znakovi Opreza ZAVažne Oznake Upozorenje Upozorenja ZA Odlaganje Nemojte blokirati otvore za zrakSavjeti za štednju energije Dodatni Savjeti ZA Pravilnu UporabuPOSTA01 Vljanje Priprema ZA Instalaciju HladnjakaOdabir najboljeg mjesta za hladnjak Nije isporučeno Promjena Smjera Otvaranja Vrata HladnjakaUklonite 4 vijka na gornjem poklopcu hladnjaka Uklanjate gornji poklopacVljanje Promjena Smjera Otvaranja Vrata Hladnjaka NastavakPromjena Smjera Otvaranja Vrata Hladnjaka Nastavak Puknuti Okretanje Ručke NA Vratima TIP aNa mjesto Niveliranje Hladnjaka Okretanje Ručke NA Vratima TIP BSastavite ručku na vratima primjenjujući korake Situacija 2 Uređaj je nagnut udesno, prema doljeKorištenje Vašeg hladnjaka Lighting Držite tijekom 3 sekunde za AlarmProvjera Kontrolnog Zaslona Korištenje Kontrolnog Zaslona TIP aPritisnite tipku Vacation kako biste Korištenje Kontrolnog Zaslona TIP BDonji DIO BEZ Polica Provjera Kontrolnog Zaslona TIP COpcija KorištenjeStvaranje Leda Korištenje Cool Select ZoneKorištenje Preklopne Police Korištenje Opskrbljivača VodomKorištenje Fotosintetske Fresh Opcije Opcijski Zamjena LED-ŽARULJICE Uklanjanje Unutarnjih DijelovaČišćenje Hladnjaka Problem Rješenje Croatian Ograničenja u temperaturi okoliša
Related manuals
Manual 84 pages 45.4 Kb Manual 240 pages 2.11 Kb Manual 184 pages 47.96 Kb Manual 164 pages 33.02 Kb Manual 28 pages 4.71 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 80 pages 40.67 Kb Manual 104 pages 3.6 Kb

RL55VQBRS1/XEO, RL55VJBIH1/XEF, RL52VEBTS1/EUR, RL55VQBRS1/XEE, RL55VJBIH1/XEO specifications

The Samsung RL55VJBIH1/XES, RL55VJBIH1/EUR, RL55VTEBG1/XEF, RL55VTEBG1/XEO, and RL55VJBIH1/XEO refrigerators are models that stand out in the realm of modern cooling solutions. With a focus on energy efficiency, innovative cooling technologies, and user-friendly features, these refrigerators cater to varied consumer needs while maintaining a sleek and stylish design.

One of the main features of these models is the Big Box freezer compartment. This allows for maximum storage capacity, making it easy to organize and access frozen items. The spacious interior is optimized for efficient storage, allowing users to store large items with ease.

Samsung employs its Twin Cooling Plus technology in these models, which utilizes separate cooling systems for the refrigerator and freezer compartments. This technology helps maintain optimal humidity levels in the refrigerator while preventing odors from mixing between the two areas. As a result, fruits and vegetables stay fresh longer, and ice remains clean and odor-free.

Energy efficiency is another key characteristic of these refrigerators. They are designed with Eco Mode, which reduces energy consumption while maintaining the necessary cooling performance. This not only helps in saving on electricity bills but also contributes to an eco-friendly lifestyle. Additionally, many of these models come equipped with an A+ energy rating, ensuring that consumers benefit from reduced energy usage without sacrificing performance.

The interior of these Samsung refrigerators is thoughtfully designed, featuring adjustable shelves, a dedicated dairy compartment, and efficient LED lighting. The adjustable shelving allows users to customize the space based on their needs, making it easier to store bulky or oddly-shaped items. Meanwhile, the LED lighting provides clear visibility of the contents while consuming less energy compared to traditional lighting.

Samsung has also integrated a range of user-friendly features in these models, including a digital display that allows for easy temperature monitoring and adjustments. The multi-vent system ensures even cooling throughout the refrigerator, and the No Frost technology eliminates the need for manual defrosting, making maintenance much simpler.

In summary, the Samsung RL55VJBIH1/XES, RL55VJBIH1/EUR, RL55VTEBG1/XEF, RL55VTEBG1/XEO, and RL55VJBIH1/XEO refrigerators present an impressive combination of storage capacity, advanced cooling technologies, energy efficiency, and convenient features. They exemplify Samsung's commitment to innovation and quality in home appliances, making them a great choice for anyone seeking a reliable and stylish refrigeration solution.
Top Page Image Contents