Samsung VCC9150H31/BOL manual ÊÄäìÇÄæÖ ëé èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ, ÄÄÅÖã áÄ ëíêì∑Ä, ‡‚Óòïûí‡Îí‡ +

Page 16

2 êÄäìÇÄæÖ ëé èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ

2-1. äÄÅÖã áÄ ëíêì∑Ä

áÄÅÖãÖòäÄ

äÓ„‡ „Ó ‚‡‰ËÚÂ

ÔËÍÎÛ˜ÌËÍÓÚ Ó‰ ¯ÚÂÍÂ, Ù‡ÚÂÚ „Ó ÔËÍÎÛ˜ÌËÍÓÚ, Ì ͇·ÂÎÓÚ.

2-2. ìèêÄÇìÇÄæÖ ëé ÇäãìóìÇÄæÖíé (àçîêÄñêÇÖçé)

1) íàè ëé ÑÄãÖóàçëäé ìèêÄÇìÇÄæÖ

- ñêÖÇé

1. ÇäãìóìÇÄæÖ/àëäãìóìÇÄæÖ Ì‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ( )

ÖåàíÖê

èËÚËÒÌÂÚ „Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ/ËÒÍÎÛ˜Û‚‡øÂ

Á‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÚ ÒÓ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ. èËÚËÒÌÂÚ „Ó

 

ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ ‰‡ ¿‡ ËÒÍÎÛ˜ËÚ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ.

 

2. è‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ (+ , -)

 

èËÚËÒÌÂÚ „Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ (+) Á‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÚ ÒÓ

 

Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ÒÓ „ÓÎÂχ ÒË· ̇ ÒÏÛ͇øÂ.

 

èËÚËÒÌÂÚ „Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ (-) Á‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÚ ÒÓ

 

Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ÒÓ Ï‡Î‡ ÒË· ̇ ÒÏÛ͇øÂ.

äéèóÖ çÄ êÄóäÄíÄ

áÄÅÖãÖòäÄ:

[è‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ò ÍÓÌÚÓÎË‡

ç ÔÓÍË‚‡¿Ú ¿‡ ÔÓ‚¯Ë̇ڇ Á‡ Ô‡Œ‡øÂ

ÒÓ ËÌÙ‡ˆ‚ÂÌË Ò˄̇ÎË.]

Ò˄̇ÎË Ì‡ ‡˜Í‡Ú‡ ÍÓ„‡ „Ó ÍÓËÒÚËÚ ÍÓÔ˜ÂÚÓ

 

 

̇ ‡˜Í‡Ú‡.

- äìÕàòíÖ

éèñàéçÄãçé - ÑàÉàíÄãÖç ëàÉçÄã

ÇäãìóìÇÄæÖ/àëäãìóìÇÄæÖ

èêàÖåçàä

èËÚËÒ͇¿Ú „Ó ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ Ë ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ø ÔÓ‚ÂŒÂÔ‡ÚË Á‡ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ Ë ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ø ̇ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ (àëäãìóÖçé ÇäãìóÖçé àëäãìóÖçé)

áÄÅÖãÖòäÄ:

ÄÍÓ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Ì‡ ‡˜Í‡Ú‡ Ì ‡·ÓÚË, ÒÓ

Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÛÔ‡‚Û‚‡ ÒÓ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ Ë ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ø ̇ Íی˯ÚÂÚÓ Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÓÚ.

ëË¿‡Î˘͇ڇ ÒÓ ÒËÏ·ÓÎ Á‡ ËÌÙ‡ˆ‚ÂÌÓ

äÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ Ë ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ø ¿‡

Û͇ÊÛ‚‡ ̇ ‰ÂÎÓÚ ¯ÚÓ „Ó ÔËχ

‚ÍÎÛ˜Û‚‡ Ë ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ.

ËÌÙ‡ˆ‚ÂÌËÓÚ Ò˄̇ΠӉ ‡˜Í‡Ú‡.

 

ëË¿‡Î˘͇ڇ Á‡ ÙËÎÚÂÓÚ Ò‚ÂÚË ÍÓ„‡  ÔÓÚ·ÌÓ ÔÓ‚ÂÛ‚‡ø ËÎË Ô‡ÁÌÂø ̇ ÒÓ·Ë‡˜ÓÚ Á‡ Ô‡‚. ë ӄ·ÒÛ‚‡ Ë Á‚Û˜ÂÌ Ò˄̇Î.

MK-3

Image 16
Contents ÈêÄïéëåìäÄóäÄ ÇÄÜçà ìäÄáÄçàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëí ËÉãéÅüÇÄçÖ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄ ÇçàåÄçàÖÁÄïêÄçÇÄô äÄÅÖã ÊÄÅéíÄ ë èêÄïéëåìäÄóäÄíÄÊÖÉìãàêÄçÖ çÄ åéôçéëííÄ àçîêÄóÖêÇÖçé ìèêÄÇãÖçàÖ ÄÄä ëÖ àáèéãáÇÄí à èéÑÑöêÜÄí èêàçÄÑãÖÜçéëíàíÖ Íàè çÄ ìèêÄÇãÖçàÖíé Çöêïì äéêèìëÄ ÅÄêäìó ÄéêèìëÉèñàü BG-6 ÀáèêÄáÇÄçÖ çÄ äéçíÖâçÖêÄ áÄ èêÄï Dust FULL, ËÁÔ‡ÁÌÂÚ·ÛÚÓ̇ ÓÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ ìèãöíçàíÖãü áÄ èêÄï ÄéÉÄ ëÖ èéóàëíÇÄ ìèãöíçàíÖãüí áÄ èêÄïÈéóàëíÇÄçÖ çÄ äéçíÖâçÖêÄ áÄ èêÄï ÈêéÇÖêäÄ çÄ àçÑàäÄíéêÄ áÄ èêéÇÖêäÄ çÄ îàãíöêÄÈéóàëíÇÄçÖ çÄ ìèãöíçàíÖãü áÄ èêÄï ÛÔÎ˙ÚÌËÚÂÎfl Á‡ Ô‡ı, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓÈéóàëíÇÄçÖ èêÖÑèÄáçàü îàãíöê çÄ ÖãÖäíêéåéíéêÄ ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ àáïéÑçàü îàãíöêÍàè ÅÄíÖêàü ê‡ÁÏÂ AAA ËåüçÄ çÄ ÅÄíÖêààíÖ éèñàüÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÉíëíêÄçüÇÄçÖ ÈêÄÇéëåìäÄãäÄ ÇÄÜçà ÅÖáÅÖÑçéëçà åÖêäà ËéëíÄÇìÇÄæÖ çÄ èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ ÊÄäìÇÄæÖ ëé èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ ÄÄÅÖã áÄ ëíêì∑ÄÌèêÄÇìÇÄæÖ ëé ÇäãìóìÇÄæÖíé àçîêÄñêÇÖçé ‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ +ÄéêàëíÖæÖ à éÑêÜìÇÄæÖ çÄ éèêÖåÄíÄ Íàè ëé äéèóÖ çÄ äìÕàòíÖíé ÑêÖÇé ÄìÕàòíÖÉèñà∑Ä MK-6 ÈêÄáçÖæÖ çÄ äÄçíàóäÄíÄ áÄ èêÄÇ ÍÓÔ˜ÂÚÓÓàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ ÄéÉÄ íêÖÅÄ ÑÄ ëÖ óàëíà ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇÓàëíÖæÖ çÄ äÄçíàóäÄíÄ áÄ èêÄÇ ÈêéÇÖêäÄ çÄ ëà∑ÄãàóäÄíÄ áÄ èêéÇÖêäÄ çÄ îàãíÖêé퉇 Ò ÒÛ¯‡Ú ‚Ó ÒÂÌ͇ ̇¿Ï‡ÎÍÛ ÙËÎÚÂÓÚ ‚Ó ÓàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ‡ÚÂÚ „Ó ÒÓÒÚ‡‚ÂÌËÓÚ ÓàëíÖæÖ çÄ àáãÖáçàéí îàãíÖê ÓàëíÖæÖ çÄ áÄòíàíçàéí îàãíÖê çÄ åéíéêéí‡ÍÓ ¯ÚÓ Â ÔË͇ʇÌÓ ÇàÑ ÅÄíÖêàà ÉÓÎÂÏË̇ AAA ÅÖçìÇÄæÖ çÄ ÅÄíÖêààíÖ éèñàéçÄãçéÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÊÖòÖçàÖ Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner Features may vary according to model. Refer to 5,62OPERATING the Cleaner Power Control Infrared ControlHOW to USE and Maintain the Accessories Vacuum dust in wide area at once EN-6 3EMPTYING the Dust BIN 4CLEANING the Dust Pack When to Clean the Dust PackCleaning the Dust Pack 5CLEANING the Motor Protection Filter 6CLEANING the Outlet Filter7CHANGE the Batteryoptional Battery Type AAA SizeUputstvo za korišćenje Važne Mere Zaštite 1MONTIRANJE Usisivača 2RUKOVANJE Usisivačem Kako DA Koristite I Održavate Dodatni Pribor Gurnite dugme Open na Opcije 3PRAŽNJENJE Rezervoara ZA Prašinu 4ČIŠĆENJE Sklopa ZA Skupljanje Prašine Dust Pack Čišćenje Sklopa ZA Skupljanje Prašine 5ČIŠĆENJE Filtera ZA Zaštitu Motora 7ZAMENA Baterije Opciono
Related manuals
Manual 48 pages 20.31 Kb

VCC9150H31/BOL, VCC91E0H3G/XEH, VCC91E0H3G/BOL, VCC9150H31/XEH specifications

The Samsung VCC9150H31/XEH, VCC91E0H3G/BOL, VCC91E0H3G/XEH, and VCC9150H31/BOL are state-of-the-art vacuum cleaners that exemplify Samsung's commitment to innovation and advanced technology in home appliances. These models are designed to provide exceptional cleaning performance while ensuring ease of use and longevity.

One of the most notable features of these vacuum cleaners is their powerful suction capability, which is made possible by Samsung's proprietary digital inverter motor technology. This technological enhancement not only delivers strong suction but also ensures quiet operation, which is a significant benefit for households with pets or small children. The digital inverter motor operates efficiently, enabling longer run times and reducing energy consumption.

Another key characteristic is the advanced cyclone system, which separates dust and debris from the airflow, ensuring that the vacuum maintains optimal suction power over extended periods. This design minimizes clogging, resulting in a cleaner and more hygienic environment. The dustbin design is also user-friendly, allowing for easy emptying without mess.

These vacuum cleaners come equipped with a variety of attachments designed for different cleaning tasks. The models typically include a crevice tool for tight spaces, an upholstery tool for sofas and curtains, and a motorized brush for deep cleaning carpets. The versatile combination of tools enhances the vacuum’s usability across varied surfaces, making it ideal for homes with mixed flooring.

In terms of convenience, the VCC9150H31/XEH, VCC91E0H3G/BOL, VCC91E0H3G/XEH, and VCC9150H31/BOL models feature a lightweight and ergonomic design, allowing for easy maneuverability around furniture and up and down stairs. They also often incorporate a telescopic wand that adjusts to different heights, accommodating users of varying statures.

Smart technology is another defining aspect of these models. Many feature Wi-Fi connectivity that allows users to monitor cleaning schedules and receive maintenance alerts through a dedicated mobile app. This interconnectedness enhances the user experience, making it easier to manage household cleaning tasks efficiently.

Moreover, Samsung emphasizes sustainability, with models that use recyclable materials and are designed to have a longer lifespan. This eco-friendly approach not only reduces waste but also aligns with the growing consumer demand for environmentally responsible products.

In summary, the Samsung VCC9150H31/XEH, VCC91E0H3G/BOL, VCC91E0H3G/XEH, and VCC9150H31/BOL vacuum cleaners stand out in the market for their blend of powerful suction, innovative design, smart technology, and user-friendly features, making them an exemplary choice for modern households seeking efficiency and convenience in cleaning.