ɅɂɐȿɇɁ, ɈɊȺȼɂɅɇɈ ɌɊȿɌɂɊȺɇȿ ɇȺ ɂɁȾȿɅɂȿɌɈ ɋɅȿȾ

ɅɂɐȿɇɁ

ɂɡɞɟɥɢɟɬɨ ɩɥɟɣɴɪ ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɨ ɬɨɜɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɟ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧɨ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɬɪɟɬɢ ɫɬɪɚɧɢ. Ɍɨɡɢ ɥɢɰɟɧɡ ɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɞɨ ɱɚɫɬɧɚ ɧɟɤɨɦɟɪɫɢɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɨɬ ɤɪɚɣɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɡɚ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧɨɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ. ɇɢɤɚɤɜɢ ɩɪɚɜɚ ɧɟ ɫɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɡɚ ɤɨɦɟɪɫɢɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ʌɢɰɟɧɡɴɬ ɧɟ ɩɨɤɪɢɜɚ ɧɢɤɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ

ɩɥɟɣɴɪ, ɨɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɥɟɣɴɪ, ɢ ɥɢɰɟɧɡɴɬ ɧɟ ɫɟ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚ ɞɨ ɤɨɟɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɧɟɥɢɰɟɧɡɢɪɟɧɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɥɟɣɴɪ ɢɥɢ ɩɪɨɰɟɫ, ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ISO/IEC 11172-3 ɢɥɢ ISO/IEC 13818-3 ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ

ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɜɚɧɨ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɩɥɟɣɴɪ. Ʌɢɰɟɧɡɴɬ ɨɛɯɜɚɳɚ ɫɚɦɨ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɬɨɜɚ

ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɥɟɣɴɪ ɡɚ ɤɨɞɢɪɚɧɟ ɢ/ɢɥɢ ɞɟɤɨɞɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɭɞɢɨ ɮɚɣɥɨɜɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ISO/IEC 11172-3 ɢɥɢ ISO/IEC 13818-3. ɇɟ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɩɪɚɜɚ ɩɨ ɬɨɡɢ ɥɢɰɟɧɡ ɡɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ ISO/IEC 11172-3 ɢɥɢ ISO/IEC 13818-3.

ɉɊȺȼɂɅɇɈ ɌɊȿɌɂɊȺɇȿ ɇȺ ɂɁȾȿɅɂȿɌɈ ɋɅȿȾ

ɄɊȺə ɇȺ ȿɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂɈɇɇɂə Ɇɍ ɀɂȼɈɌ

(Ɉɬɩɚɞɴɰɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɳɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ)

(ȼɚɠɢ ɡɚ ɞɴɪɠɚɜɢɬɟ ɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ ɢ ɞɪɭɝɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢ ɞɴɪɠɚɜɢ

ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɪɚɡɞɟɥɧɨ ɫɦɟɬɨɫɴɛɢɪɚɧɟ)

Ɍɨɡɢ ɡɧɚɤ, ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜɴɪɯɭ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ, ɧɟɝɨɜɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ

ɩɟɱɚɬɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ, ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ

(ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚɪɹɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɫɥɭɲɚɥɤɢ, USB ɤɚɛɟɥ) ɧɟ ɛɢɜɚ

ɞɚ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹɬ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɞɪɭɝɢɬɟ ɛɢɬɨɜɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɬɟɱɟ

ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹɬ ɦɭ ɠɢɜɨɬ. Ɉɬɞɟɥɹɣɬɟ ɬɟɡɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬ ɞɪɭɝɢɬɟ

ɜɢɞɨɜɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɢ ɝɢ ɩɪɟɞɚɜɚɣɬɟ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ. ɋɩɚɡɜɚɣɤɢ ɬɨɜɚ

ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟ ɢɡɥɚɝɚɬɟ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɡɞɪɚɜɟɬɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɯɨɪɚ ɢ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɬɟ

ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɨɬ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟ, ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɨ ɨɬ ɛɟɡɤɨɧɬɪɨɥɧɨ

ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ. Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ, ɩɨɞɨɛɧɨ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ

ɫɴɡɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ (ɟɤɨɥɨɝɢɱɧɨ ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ) ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ

ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ. Ⱦɨɦɚɲɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ

ɫɜɴɪɠɚɬ ɫ ɬɴɪɝɨɜɟɰɚ ɧɚ ɞɪɟɛɧɨ, ɨɬ ɤɨɝɨɬɨ ɫɚ ɡɚɤɭɩɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ, ɢɥɢ ɫɴɫ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɦɟɫɬɧɚ

ɞɴɪɠɚɜɧɚ ɚɝɟɧɰɢɹ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɬ ɩɨɞɪɨɛɧɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɴɞɟ ɢ ɤɨɝɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɡɚɧɟɫɚɬ ɬɟɡɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ, ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɡɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ. Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɫɥɟɞɜɚ

ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɚɬ ɫ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚ ɫɢ ɢ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɬ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚ. Ɍɨɜɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ

ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɛɢɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɜɚɬ ɫ ɞɪɭɝɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɧɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɨɬɨ

ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ.

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 63