Samsung HT-F455/EN manual Informaţii pentru siguranţă, Avertismente privind siguranţa, Română

Page 30

Informaţii pentru siguranţă

Avertismente privind siguranţa

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE).

ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.

 

 

 

 

 

 

 

ATENŢIE

 

 

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK

 

 

 

 

DO NOT OPEN

 

 

 

 

 

 

 

Simbolul indică “pericol de tensiune”

ATENŢIE : PENTRU A PREVENI

Acest simbol indică instrucţiuni

în interiorul produsului, care prezintă

ELECTROCUTAREA POTRIVIŢI

importante referitoare la produs.

riscul de electrocutare sau de rănire

LAMELA LATĂ A ŞTECHERULUI ÎN

 

personală.

PRIZĂ ŞI INTRODUCEŢI COMPLET.

 

 

 

 

 

 

AVERTISMENT

Pentru a reduce riscul de incendiu şi de electrocutare, nu expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală.

ATENŢIE

Aparatul nu trebuie expus la scurgeri sau stropiri şi obiectele umplute cu lichide, precum vazele, nu trebuie plasate pe dispozitiv.

Priza este utilizată ca dispozitiv de deconectare şi trebuie să poate fi accesată în orice moment.

Acest aparat trebuie conectat la o priză AC, cu conectare de protecţie prin împământare.

Pentru a deconecta aparatul de la priză, trebuie să scoateţi ştecherul, drept urmare priza va fi imediat funcţională.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

PRODUS LASER CLASA 1

Acest CD player este clasificat ca produs LASER CLASA 1.

Utilizarea altor comenzi, reglaje sau a proceduri decât cele specificate în prezentul manual pot duce la expunerea periculoasă la radiaţii.

ATENŢIE

EVITAŢI EXPUNEREA LA RADIAŢII INVIZIBILE GENERATE DE RAZA LASER, ÎN MOMENTUL DESCHIDERII ŞI AL ÎMPĂMÂNTĂRII.

2 Română

Image 30
Contents Ψυχαγωγίας Ελληνικά Πληροφορίες για την ασφάλειαΠροειδοποιήσεις για την ασφάλεια ΠληρωσΠνευματικά δικαιώματα Προστασία από την αντιγραφή Φύλαξη και διαχείριση δίσκωνΆδεια χρήσης 01 Πληροφορίες για την ΑσφάλειαΠεριεχόμενα Προστασία από την αντιγραφήΥποστηριζόμενες μορφές Έναρξη ΧρήσηςΤύποι δίσκων που δεν μπορεί να αναπαράγει το προϊόν Λογότυπα δίσκων που μπορεί να αναπαράγει το προϊόνΑναζητήστε τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα Σημειώσεις για τη σύνδεση USBΠρόσθετα εξαρτήματα AVIΠρόσοψη Πίσω όψηΤηλεχειριστήριο Όταν χειρίζεστε μια τηλεόραση με το τηλεχειριστήριο Μέγεθος μπαταρίας AAAΜάρκα Κωδικός 10 Ελληνικά ΣυνδέσειςΣύνδεση των ηχείων Κεντρικό ηχείο Ηχεία surround ΥπογούφερΕγκατάσταση των ηχείων στη βάση τύπου στύλου HT-F453μόνο Εμπρός Ηχεία HT-F455 only Εμπροσ/Surround ΗχείαΣύνδεση των ηχείων Σύνδεση με τηλεόραση12 Ελληνικά Μέθοδος 1 AUX 2 Σύνδεση μιας εξωτερικής αναλογικής συσκευής Χρήση του Anynet+ HDMI-CECΜόνο για τα προϊόντα SamsungΣύνδεση με εξωτερικές συσκευές Μέθοδος 2 Το καλώδιο δεν παρέχεταιΠρόσβαση στην οθόνη ρυθμίσεων ΡυθμίσειςΔιαδικασία αρχικής ρύθμισης Ανάλυση οθόνηςΉχος Αρχική ρύθμιση EQ χρήστηΚαν. επιστρ. Ήχου Εγγραφή DivXRΒασικές λειτουργίες Αναπαραγωγή CD ήχου CD-DA/ MP3/WMAΕπανάληψη αναπαραγωγής Λειτουργία παράλειψης 5 λεπτώνΧρήση των μενού Disc/Title Επανάληψη αναπαραγωγής A-BΧρήση των ειδικών κουμπιών του τηλεχειριστηρίου Λειτουργία υποτίτλωνΠροσυντονισμός σταθμών Χρήση των κουμπιών του τηλεχειριστηρίουΡύθμιση μονοφωνικού/στερεοφωνικού ήχου Ακρόαση ραδιοφώνουΑναπαραγωγή αρχείων μέσων με χρήση της δυνατότητας USB Host Εγγραφή μέσω USBΛειτουργία USB Ασφαλής αφαίρεση της συσκευής USBΆλλες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων22 Ελληνικά Ακούγεται κάποιος ΠροδιαγραφέςΔιακόπτεται, το κλειδί της Περίεργος θόρυβος24 Ελληνικά Ενισχυτής167W3Ω Άδεια χρήσης OpenSSL Page Page Area Contact Centre  Web Site Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςSistem Home Entertainment digital Informaţii pentru siguranţă Avertismente privind siguranţaRomână Licenţă Copyright Protecţia la copiereDepozitarea şi gestionarea discurilor Manevrarea discurilorCuprins Sincronizarea AudioIniţiere Regiune AccesoriiTipul discului Cod Muzică VideoPanoul frontal Panoul din spateTur al telecomenzii TelecomandăCoduri de control pentru televizor Instalarea bateriilor în telecomandăSetarea telecomenzii Dimensiunea bateriilor AAA10 Română ConexiuniConectarea boxelor Frontale D Frontale S Produs Surround DSurround Frontal Stativ Componentele difuzoruluiMontarea boxelor pe stativul Tallboy Suport Stativ Şurub 5×20 8EAConectarea boxelor Conectarea la un televizor12 Română Utilizarea funcţiei Anynet+HDMI-CEC numai produse Samsung Conectarea la dispozitive externeMetoda 1 AUX 2 Conectarea unei componente analogice externe Accesarea ecranului Setări Procedura de configurare iniţialăSetări Butoanele de pe telecomandă utilizată pentru meniul SetăriAudio Sistem LimbăAsistenţă Redare CD audio CD-DA/MP3 Funcţii elementareRedarea discurilor Redarea fişierelor JpegRedare repetată Funcţia 5 Minute SkipUtilizarea meniului Disc Disc/Title Titlu Redare repetată A-BĞĞ EQ Utilizarea butoanelor speciale de pe telecomandăFuncţia Titluri FotbalUtilizând butoanele de pe telecomandăl Presetarea posturilorAudiţia radio Setarea Mono/StereoÎnregistrarea prin USB Funcţia USBRedarea fişierelor media utilizând funcţia de gazdă USB Înlăturarea în siguranţă a dispozitivului USBAlte informaţii Depanare22 Română Specificaţii 24 Română Amplificator Ieşire subwoofer 167W3Ω20Hz~20KHz Raport S/N 65dB Licenţa OpenSSL Eliminarea corectă a bateriilor acestui produs Цифрова система за Домашно кино Информация за безопасност Предупреждения за безопасносттаБългарски Съхранение и управление на дискове ЛицензАвторско право Защита срещу копиране Съхранявайте във вертикално положение20 Слушане на радио 21 Функция USB USB запис Съдържание15 Аудио Синхр Авторско право Защита срещу копиранеРегионален код НачалоПоддържани формати Съвместимост на дискове и форматиЗона Бележки относно USB връзкатаАксесоари DVD-VIDEOПреден панел Заден панелОхлаждане Дистанционно управление Преглед на дистанционното управлениеПоставяне на батериите в дистанционното управление Кодове за управление на ТелевизораНастройка на дистанционното управление Връзки Свързване на високоговорителите10 Български Съраунд Компоненти на високоговорителитеИнсталиране на високоговорителите на подова стойка Съраунд ПреденСвързване на високоговорителите Свързване към телевизор12 Български Метод 1 AUX 2 Свързване на външен аналогов компонент Използване на Anynet+ HDMI-CEC Само за продукти на SamsungСвързване към външни устройства Метод 2 Оптичен Свързване на външен цифров аудио компонентДисплей НастройкиДостъп до екрана с Настройки Екранно съотношениеАудио Защита СистемаЕзик ПоддръжкаОсновни функции Възпроизвеждане на дисковеВъзпроизвеждане на Аудио CD CD-DA/МР3/WMA Повторно възпроизвеждане Функция за прескачане на 5 минутиИзползване на менюто Disc/Title Диск/Заглавие Повторно възпроизвеждане на A-BФункция за надписи VOLFootball Футбол Задаване на Моно/Стерео Слушане на радиоИзползване на бутоните на Дистанционното управление Предварителна настройка на станцииВъзпроизвеждане на медийни файлове с функцията USB хост Функция USBUSB запис Безопасно изваждане на USBДруга информация Отстраняване на неизправности22 Български Спецификации 24 Български Лиценз OpenSSL Имплементацията е написана за съответствие с Netscapes SSLПравилно изхвърляне на батериите на този продукт Digitalni sistem za Kućnu zabavu Sigurnosne Informacije Sigurnosna upozorenjaSrpski Autorsko pravo Zaštita od kopiranja Čuvanje i rukovanje diskomLicenca Držanje diskova22 Rešavanje problema Specifikacije Licenca za OpenSSL SadržajSINHR. Zvuka Početak Disk i kompatibilnost formataNapomene o USB povezivanju PriborPrednja ploča Zadnja pločaDaljinski upravljač Prikaz daljinskog upravljačaStavljanje baterija u daljinski upravljač Podešavanje daljinskog upravljačaKontrolni TV kodovi Jednostavan položaj zvučnika Subwoofer PovezivanjaPovezivanje zvučnika Subwoofer CentralniKomponente zvučnika Instaliranje zvučnika na visoki stalakSurround Zvučnik D Povezivanje zvučnikaPovezivanje sa televizorom Surround Zvučnik L SubwooferNačin AUX 2 Povezivanje na spoljnu analognu komponentu Korišćenje Anynet+HDMI-CEC samo za Samsung proizvodePovezivanje sa spoljnim uređajima Spoljni uređajiPristupanje ekranu za podešavanja PodešavanjaProcedura početnog podešavanja DisplejHdmi Format Signal video izlazaRezolucija Jednostavno podešavanjeJezik BezbednostPodrška Reprodukcija audio CDCD-DA/ MP3/WMA diskova Osnovne funkcijeReprodukcija diska Reprodukcija Jpeg datotekePonavljanje reprodukcije Funkcija preskakanja 5 minutaKorišćenje menija diska/naslova Ponavljanje reprodukcije A-BVOL Inteligentna Jačina Korišćenje posebnih tastera na daljinskom upravljačuFunkcija naslova ZvukaPodešavanje Mono/Stereo Slušanje radijaKorišćenje tastera na daljinskom upravljaču Podešavanje stanicaBezbedno uklanjanje USB medijal USB funkcijaUSB snimanje  . Pritisnite taster USB REC na daljinskom upravljačuRešavanje problema Ostale informacijeSpecifikacije 94.8 x 1112 x HT-F455 Baza stalka 276 189Licenca za OpenSSL Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Zabavu Oprez ZA Sprečavanje Električnog UdaraŠiroki Utor I Umetnite GA Do Kraja Zaštita autorskog prava Zaštita od kopiranja Pohranjivanje diskova i upravljanje njimaOkomito Postavke Sinkronizacija ZvukaLogotipovi diskova koje proizvod može reproducirati Podržani diskovi i formatiVrste diskova koje vaš proizvod ne može reproducirati Regionalna šifraNapomene o USB vezi USB Priključak Funkcija Stražnja pločaLadica ZA Disk Zaslon UpravljačaPregled daljinskog upravljača Postavljanje daljinskog upravljača Kodovi TV kontrolaMarka Kôd Povezivanje Spajanje zvučnikaPostavljanje zvučnika na stalak s ladicama Zvučno Okruženje Zvučnik D Spajanje zvučnikaSpajanje na televizor Način Kabel nije isporučenPovezivanje s vanjskim uređajima Način 2 Spajanje na TV pomoću videokabela dobre kvaliteteUporaba funkcije Anynet+HDMI-CECsamo Samsung proizvodi Način 1 AUX 2 Spajanje vanjske analogne komponenteTipke na daljinskom upravljaču za izbornik Postavke PostavkePristup zaslonu Postavke ZaslonRazlučivost Signal videoizlazaSimple Setup Jednostavno postavljanje Postavke zvučnikaSustav SigurnostPreskakanje prizora/pjesama Korištenje funkcije reprodukcijePretraživanje naprijed/natrag Reprodukcija u koracimaFunkcija petominutnog preskakanja Uporaba izbornika Disk/NaslovPonovna reprodukcija Uporaba posebnih tipki na daljinskom upravljaču VOL Pametna GlasnoćaĞĞ EQ Bass Uporaba tipki na daljinskom upravljaču Postavke mono/stereoPostavljanje postaja unaprijed Sigurno uklanjanje USB-a Funkcija USBSnimanje na USB uređaj Recording Snimanje NA USB Uređaj nije podržanaSurround Virtual Surround Rješavanje problemaJe li disk ozbiljno oštećen? Dolby Digital 5.1 CHVrijednosti Zatim pritisnite tipku PowerZa razinu ocjenjivanja Brzina čitanja 3,49 ~ 4.06 m/sAUX800mV Sustav zvučnika Kanalni sustav zvučnika Prednji 167W3Ω Pojačalo20Hz~20KHz Omjer 65dB Odvajanje kanala 55dB Središnji Subwoofer ImpedancijaLicenca za uporabu softverskog paketa OpenSSL Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda AH68-02579H-00
Related manuals
Manual 104 pages 56.06 Kb