Samsung HT-D423H/EN manual HT-D423H-EN-GR-1228.indd 2011-12-28

Page 37

HT-D423H-EN-GR-1228.indd 37

2011-12-28 ￿￿ 4:42:51

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung Ψηφιακό σύστημα οικιακής ΨυχαγωγίαςΠροειδοποιήσεις για την ασφάλεια Πληροφορίες για την ασφάλειαΕλληνικά Προκειμενου ΝΑ ΜΕΙΠρόσθετα εξαρτήματα ΠροφυλάξειςΑναζητήστε τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα Καλώδιο βίντεο Κεραία FM Εγχειρίδιο χρήσηςΑποθήκευση των δίσκων Κράτημα των δίσκωνΧειρισμός και αποθήκευση των δίσκων Άδεια χρήσηςΠεριεχόμενα Αναπαραγωγή αρχείου Jpeg Αναπαραγωγή δίσκουΧρήση της λειτουργίας αναπαραγωγής Τρόπος λειτουργίας ήχουΚωδικός περιοχής Έναρξη χρήσηςΕικονίδια που χρησιμοποιούνται στο Εγχειρίδιο Τύποι και χαρακτηριστικά των δίσκωνΜη χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους τύπους δίσκου Τύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούνΤύποι δίσκων και μορφή δίσκου Δίσκοι DVD±R/±RW, CD-R/RW Σημειώσεις για τη σύνδεση USBΜορφές που υποστηρίζονται DivX Μορφή Υποστηριζόμενες εκδόσειςΠεριγραφή Πρόσοψη10 Ελληνικά Πίσω όψη Τηλεχειριστήριο Γνωριμία με το τηλεχειριστήριο12 Ελληνικά Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριοΤηλεόρασης Λίστα κωδικών μάρκαςΣύνδεση των ηχείων Συνδέσεις14 Ελληνικά Εγκατάσταση των ηχείων στη βάση τύπου μισού στύλου Εξαρτήματα ηχείων Συναρμολογημένα ηχείαΡύθμιση του ύψους του ηχείου με βάση τύπου μισού στύλου 02 Συνδέσεις16 Ελληνικά Σύνδεση των ηχείωνΣυνδέστε τα βύσματα σύνδεσης στο πίσω μέρος του προϊόντος Εμπρός ηχείο Δ Εμπρός ηχείο Α ΥπογούφερΜεθοδοσ 2 Σήμα συνιστωσών βίντεο Μεθοδοσ 1 HdmiΜεθοδοσ 3 Scart Μεθοδοσ 4 Σύνθετο σήμα βίντεοΧρήση του Anynet+ HDMI-CEC Λειτουργία αυτόματης ανίχνευσης Hdmi18 Ελληνικά Hdmi Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειαςΣύνδεση της κεραίας FM Κεραία FM παρέχεται Αυτό το προϊόν δεν λαμβάνει μεταδόσεις AM Optical Σύνδεση εξωτερικής συσκευής ψηφιακού σήματος AUX Σύνδεση εξωτερικής συσκευής αναλογικού σήματοςΚαλώδιο ήχου δεν Οπτικό καλώδιοΡύθμιση Πατήστε το κουμπί PowerΠροτού ξεκινήσετε Αρχική ρύθμιση ΕισαγωγησBD Wise Ανάλυση οθόνηςΑνάλυση Μορφή HdmiΗχοσ Hdmi Απενεργοποίηση DivXR Εγγραφή DivXRΓονικός χαρακτηρισμός Αλλαγή κωδικού πρόσβασηςΛειτουργία προφύλαξης οθόνης Βασικές λειτουργίεςΤηλεόρασης/εξοικονόμησης ενέργειας Αναπαραγωγή δίσκουΑναζήτηση προς τα εμπρός/πίσω Λειτουργία περιστροφήςΠαράλειψη σκηνών/τραγουδιών Αναπαραγωγή σε αργή κίνησηΛειτουργία παράλειψης 5 λεπτών Αναπαραγωγή καρέ-καρέΧρήση του μενού τίτλου Επανάληψη αναπαραγωγήςΠροβολή πληροφοριών δίσκου Επανάληψη αναπαραγωγής A-BΕπανάληψη δίσκου CD/MP3 28 ΕλληνικάΕπιλογή της γλώσσας υποτίτλων Επιλογή της γλώσσας ήχουΛειτουργία γωνίας Μενού κουμπιού ToolsΡοοστατησ ΑδρανοποιησηBass GigaDSP Επεξεργαστής ψηφιακού σήματος/EQ Προσυντονισμός σταθμώνΑκρόαση ραδιοφώνου Χρήση των κουμπιών του τηλεχειριστηρίουΛειτουργία USB Υπηρεσίες δικτύουΑσφαλής αφαίρεση της συσκευής USB 32 ΕλληνικάΣύμπτωμα Έλεγχος/Επίλυση Άλλες πληροφορίεςΑντιμετώπιση προβλημάτων Έλεγχος/Επίλυση ΣύμπτωμαΛίστα κωδικών γλωσσών 34 ΕλληνικάΕνισχυτής Προδιαγραφές142W x 23Ω 142W3Ω 20Hz~20KHz 65dB 60dB AUX800mV 06 Άλλες` Latin America Area Contact Center  Web Site ` North America` Europe Area Contact Center  Web SiteHT-D423H-EN-GR-1228.indd 2011-12-28 HT-D423H-EN-GR-1228.indd 2011-12-28 Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Sistem Home Entertainment digital Avertismente privind siguranţa Informaţii pentru siguranţăRomână Introduceţi CompletAccesorii PrecauţiiÎn continuare sunt enumerate accesoriile livrate Depozitarea discului Ţinerea discurilorManevrarea şi depozitarea discurilor LicenţăCuprins Redarea fişierelor Jpeg Redarea discurilorUtilizarea funcţiei de redare Modul sunetCod regiune IniţierePictogramele utilizate în manual Tipuri şi formate de disc Tipuri de discuri care pot fi redateNu utilizaţi următoarele tipuri de discuri Formate acceptate DivX Discuri DVD±R/±RW, CD-R/RWFormat Descriere Panoul frontal10 Română AfişajPanou spate Telecomandă Tur al telecomenzii12 Română Setarea telecomenzii Instalarea bateriilor în telecomandăLista de coduri cu mărcile de televizoare Dimensiunea bateriilor AAAConectarea boxelor Conexiuni14 Română Boxele frontale eiInstalarea boxelor pe semi-stativul de tip Tallboy Componentele difuzorului Boxe asamblaterReglarea înălţimii semi-stativului de tip Tallboy Conexiuni16 Română Conectarea boxelorBoxă Frontală D Boxă Frontală S Subwoofer RoşuMetoda 2 Video Component Metoda 1 HdmiMetoda 3 Scart Metoda 4 Video CompositeUtilizarea funcţiei Anynet+ HDMI-CEC Funcţia de detectare automată Hdmi18 Română Conectarea antenei radio Antenă FM inclusă Aparatul nu recepţionează transmisii AM Optic Conectarea unei componente digitale externe AUX Conectarea unei componente analogice externeCablul optic neinclus Set-Top Box Conectarea semnalului audio de la componente externesÎnainte de a începe configurare iniţială ConfigurareIntrare ReturnRezoluţie Dimensiunile televizoruluiFormat Hdmi Semnalul de ieşire videoHdmi Audio Sincronizarea AudioEQ utilizator Canal retur audioDezactivarea DivXR Înregistrare DivXRClasă de evaluare părinţi Schimbare parolăRedarea discurilor Funcţii elementareRedare CD audio CD-DA/MP3/WMA Aşezaţi cu atenţie discul în sertar, cu eticheta în susCăutare Înainte/Înapoi Funcţia de rotireSaltul scenelor/melodiilor Redarea cu încetinitorulFuncţia 5 Minute Skip Redarea secvenţialăUtilizarea meniului Disc Utilizarea meniului TitleRedare repetată A-B Afişarea informaţiilor privind disculRepetarea discurilor CD/MP3-CD 28 RomânăSelectarea limbii de subtitrare Selectarea limbii de dublajFuncţia Unghi Meniul ToolsTemporizator VOL Smart VOLUME- Volum InteligentEstompare Nivel S/WPresetarea posturilor DSP Digital Signal Processor/EQSetarea Mono/Stereo Audiţia radioRedarea fişierelor media utilizând funcţia de gazdă USB Funcţii avansateFuncţia USB Înregistrarea prin USBSimptom Verificare/Soluţie Alte informaţiiDepanare Verificare/Soluţie SimptomListă de coduri de limbi 34 Română40Hz~160Hz SpecificaţiiSubwoofer 168 x 350 x 285 mm Greutate Denmark 70 70 19 Finland 030 6227 France 01 48 63 00 Germany Eliminarea corectă a bateriilor acestui produs Цифрова система за Домашно кино Предупреждения за безопасността Информация за безопасностБългарски ДокрайАксесоари Предпазни меркиПроверете за приложените аксесоари по-долу Видеокабел FM антена Ръководство за ПотребителяСъхранение на дискове Начин на държане на дисковеРабота и съхранение на дискове Съдържание Възпроизвеждане на Jpeg файлове Възпроизвеждане на дисковеРежим на звука Слушане на радиоРегионален код НачалоИкони, използвани в ръководството Видове дискове и характеристикиТипове дискове и формати Видове дискове, които могат да бъдат възпроизвежданиCD-R дискове Български CD-R MP3 дисковеDVD+R/RW, CD-R/RW DivX дискове Бележки за USB връзкатаПоддържани формати DivX Поддържани видео формати ФорматОписание Преден панел10 Български ДисплейЗаден панел Дистанционно управление Преглед на дистанционното управление12 Български Списък с кодове на марки телевизори Поставяне на батериите в дистанционното управлениеСвързване на високоговорителите Връзки14 Български ВниманиеМонтиране на високоговорителите върху ниска подова стойка Сглобени високоговорителиКомпоненти на високоговорителите 02 Връзки16 Български Свързване на високоговорителите570 мм за височина по подразбиране Затворете капака, както е показано, и затегнете трите винтаНачин 2 Компонентно видео Начин 1 HdmiНачин 3 Scart Начин 4 Композитно видеоИзползване на Anynet+ HDMI-CEC Функция за автоматично откриване на Hdmi сигнал18 Български Свързване на FM антената FM антена включена в доставкатаСвържете доставената FM антена към извода за FM антена  Това устройство не приема излъчвания в AM обхватаOptical Свързване на външен цифров компонент AUX Свързване на външен аналогов компонентОптичен кабел Не е включен в доставката ПриставкаНатиснете бутона Power Натиснете бутона Power при първото включване на телевизораНастройка Преди да започнете Първоначална настройкаРазделителна способност Екранно съотношениеФормат Hdmi Изходен видео сигналHdmi Аудио Аудио СинхрDivXR деактивация DivXR регистрацияРодителска оценка Смяна на паролатаФункция Скрийнсейвър за телевизор Основни функцииФункция за пестене на енергия Възпроизвеждане на дисковеТърсене Напред/Назад Функция за завъртанеПропускане на сцени/песни Възпроизвеждане с намалена скоростИзползване на менюто за диска Покадрово възпроизвежданеПовторно възпроизвеждане Използване на менюто за заглавияПоказване на информация за диска Повторно възпроизвеждане на A-B28 Български Избиране на език за субтитрите Избиране на аудио езикФункция Ъгъл Меню ToolsЗатъмняване Спящ РежимVOL Интелигентна Сила НА Звука Ниво НА СъбуферЗадаване на Моно/Стерео DSP Цифров процесор/EQПредварителна настройка на станции Слушане на радиоФункция USB Възпроизвеждане на медийни файлове с функцията USB хостБезопасно изваждане на USB 32 БългарскиПроблем Проверка/Действие за корекция Друга информацияОтстраняване на неизправности Проверка/Действие за корекция ПроблемСписък с кодове на езици 34 БългарскиИмпеданс Честотен диапазон СпецификацииРазмери Ш x В x Д Тегло ` CIS Правилно изхвърляне на батериите на този продукт Digitalni sistem za Kućnu zabavu Sigurnosna upozorenja Sigurnosne informacijeSrpski KrajaPribor Mere oprezaProverite da li se u sadržaju nalazi sledeći pribor Video kabl FM antena Korisničko uputstvoČuvanje diska Rukovanje diskovimaRukovanje i čuvanje diskova Čuvajte u vertikalnom položajuSadržaj Reprodukcija Jpeg datoteke Reprodukcija diskaKorišćenje funkcije reprodukcije Režim zvukaRegionalni kod PočetakIkone koje će se koristiti u uputstvu Tipovi i karakteristike diskovaTipovi diskova i format diska Ne koristite sledeće tipove diskovaTipovi diska koji se mogu reprodukovati DVD±R/±RW, CD-R/RW diskovi Napomene o USB veziPodržani formati DivX Opis Prednja pločaFioka ZA Disk DisplejZadnja ploča Daljinski upravljač Prikaz daljinskog upravljačaSpisak kodova za marke TV aparata Podešavanje daljinskog upravljačaVeličina baterije AAA Marka KodPovezivanje zvučnikar PovezivanjaOprez Instaliranje zvučnika na poluvisoki stalak Komponente zvučnika Montirani zvučniciPodešavanje visine zvučnika na poluvisokom stalku PovezivanjaPrednji Zvučnik R Prednji Zvučnik L Subwoofer Povezivanje zvučnikaCrveni Način 4 Kompozitni video signal Način 2 Komponentni video signalNačin 1 Hdmi Način 3 ScartKorišćenje Anynet+HDMI-CEC Funkcija automatske Hdmi detekcijePovezivanje FM antene FM antena isporučena Ovaj proizvod ne prima AM emisije AUX Povezivanje spoljne analogne komponente Povezivanje audio signala sa spoljnih komponenataOptical Povezivanje spoljne digitalne komponente Optički kabl Nije isporučen Satelitski prijemnik DekoderPre pokretanja početno podešavanje PodešavanjePodešavanje menija za podešavanje Pritisnite taster Exit da izađete iz menija za podešavanjeProporcija TV ekrana Signal video izlazaRezolucija Hdmi formatKorisničke EQ postavke SINHR. ZvukaPovratni audio kanal Početno podešavanjeDivX R deaktivacija DivX R registracijaRoditeljski rejting Promena lozinkeTV Čuvar TV ekrana/Funkcija štednje energije Osnovne funkcijeReprodukcija diska Reprodukcija audio CDCD-DA/MP3 WMA diskovaPretraživanje unapred/unazad Funkcija rotacijePreskakanje scena/pesama Usporena reprodukcijaFunkcija preskakanja 5 minuta D Reprodukcija korak-po-korakKorišćenje menija diska Korišćenje menija naslovaPonavljanje reprodukcije A-B Prikazivanje informacija o diskuPonavljanje CD/MP3 diska PonoviBiranje jezika titla Biranje jezika zvukaFunkcija ugla Meni Tools AlatiPrigušenje AUT. IsključenjeVOL Inteligentna Jačina Zvuka NivoPodešavanje stanica Podešavanje Mono/StereoSlušanje radija USB funkcija Napredne funkcijeSBezbedno uklanjanje USB medijal USB snimanjeOstale informacije Rešavanje problemaSimptom Proveriti/Pomoć Lista jezičkih kodova Zvučnik SpecifikacijeSistem zvučnika Impedansa Frekventni opseg Nominalni ulaz Maksimalni ulaz Dimenzije Š x V x D Težina` CIS Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Zabavu Oprez ZA Sprečavanje HrvatskiPriložene uz proizvod Od električnog udara ili ozljedeProvjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremu Mjere predostrožnostiNe lijepite papir ili vrpcu na disk Ne dodirujte stranu za reprodukciju diskaPri čišćenju nježno brišite disk od sredine prema van Mjere predostrožnosti Signal videoizlazaZaštita autorskog prava Ikone koje se koriste u priručnikuNačin rada zvuka Korištenje funkcije reprodukcijeUSB funkcija Snimanje na USB uređaj Ikone koje se koriste u priručniku Regionalna šifraVrste i obilježja diska Vrste i format diska Ne koristite sljedeće vrste diskovaVrste diskova koji se mogu reproducirati Hrvatski CD-R MP3 diskoviNapomene o povezivanju putem USB priključkaLadica ZA Disk Prednja pločZaslon Stražnja ploča Pregled daljinskog upravljača Postavljanje daljinskog upravljača Popis šifri za marke televizoraPri upravljanju televizorom pomoću daljinskog upravljača Primjer Za televizor SamsungSpajanje zvučnika PovezivanjeVisokotonci budu u istoj visini kao i vaše uho Postavljanje zvučnika na postolje Komponente zvučnika Sastavljeni zvučniciPodignite zvučnik u smjeru strjelice. Pogledajte sliku PovezivanjeMm za zadanu visinu Spajanje zvučnikaZvučnika odgovaraju utičnicama zvučnika Prednji zvučnik D Prednji zvučnik L SubwooferNačin 4 Kompozitni video Način 2 Komponentni videoSpajanje video izlaza na televizor Odaberite jedan od četiri načina za spajanje na televizorUporaba funkcije Anynet+HDMI-CEC Funkcija automatskog prepoznavanja HDMI-a Ovaj proizvod ne prima AM emitiranje Spajanje FM anteneOptički Spajanje vanjske digitalne komponente AUX Spajanje vanjske analogne komponenteOptički kabel nije isporučeno Spajanje audia s vanjskih komponentiPostavljanje Pritisnite tipku PowerPrije početka početne postavke Tipka Menu Prikazuje početni izbornikRazlučivost Signal videoizlazaZaslon Samo Samsung proizvodiKorisnički EQ Sinkronizacija ZvukaKanal s povratnim zvukom Početne postavkeDviXR deaktivacija DviXR registracijaRoditeljska ocjena Promjena lozinkeZaustavi Reprodukcija formata audio CDCD-DAZnak označava pritisak pogrešne tipke Za zaustavljanje reprodukcije pritisnite tipku Zaustavi Preskakanje prizora/pjesama Pretraživanje naprijed/natragKorištenje funkcije reprodukcije PauzirajFunkcija petominutnog preskakanja Reprodukcija u koracimaUporaba izbornika diska Uporaba izbornika naslovaMožete uzastopno reproducirati određeni dio DVD-a ili CD-a Ponavljanje za CD/MP3Za povratak na normalnu reprodukciju PonoviOdabir jezika titlova Odabir audio jezikaFunkcija kuta Izbornik Tools AlatiPrigušivač SamoisključivanjeVOL Pametna Glasnoća Razina Glasnoće SubwooferaPostavke mono/stereo DSP digitalna obrada signala/EQPostavljanje postaja unaprijed Uporaba tipki na daljinskom upravljačuSigurno uklanjanje USB-a Funkcija USB-aSnimanje na USB uređaj FunctionSimptom Provjera/popravak Rješavanje problemaPopis šifri jezika Zatim pritisnite tipku PowerOcjenjivanja VrijednostiOpće OstaleIzlazna snaga prednjeg zvučnika Brzina čitanja 3,49 ~ 4.06 m/s` CIS Ispravno odlaganje proizvoda Električni i elektronički otpad Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda
Related manuals
Manual 185 pages 39.27 Kb Manual 148 pages 29.77 Kb Manual 121 pages 35.29 Kb

HT-D423H/EN specifications

The Samsung HT-D423H/EN is a versatile home theater system designed to elevate your entertainment experience. This system seamlessly combines robust audio performance with convenient connectivity options, making it a modern addition to any home.

One of the standout features of the HT-D423H/EN is its 5.1 channel surround sound system. Equipped with five satellite speakers and a powerful subwoofer, it provides a rich and immersive audio environment. Whether watching movies, playing video games, or listening to music, the system delivers clear dialogue and deep bass, ensuring you're fully engaged with the content. The total power output of 1000 watts adds to the cinematic experience, filling any room with sound.

This home theater system also showcases Samsung's advanced video technologies. It supports upscaling capabilities that enhance standard-definition content to near-HD quality, providing a visually appealing experience on larger screens. The integration of HDMI connectivity allows for easy connections to HDTVs and other devices, ensuring a smooth transfer of both audio and video signals.

Another noteworthy feature is the built-in DVD player, which supports various disc formats including DVD, CD, and even JPEG for viewing photos. This all-in-one approach means that a separate player isn't necessary, making for a cleaner setup and simplified operation. Users can also enjoy their favorite music with support for MP3 playback.

For added convenience, the HT-D423H/EN comes with USB connectivity, allowing users to play audio files directly from USB drives. This feature provides a user-friendly way to access and enjoy a wide range of multimedia content without needing to connect additional devices.

In terms of design, the Samsung HT-D423H/EN boasts a sleek and modern look that fits well with any home décor. The compact size of the speakers makes them easy to place, whether mounted on walls or positioned on shelves.

The system also includes various audio modes, such as Surround Sound and Movie Mode, which optimize settings for different types of content, enhancing the viewing experience.

In summary, the Samsung HT-D423H/EN home theater system combines an impressive array of features, including 5.1 surround sound, sophisticated video upscaling, and versatile playback options. Its advanced technology and ease of use make it an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether hosting movie nights or enjoying music, this system delivers an immersive experience that captivates audiences.
Top Page Image Contents