Selectarea limbii de dublaj, Funcţia Unghi

Meniul TOOLS

Titlu( ) : Pentru a accesa titlul dorit atunci când pe disc există mai multe titluri. De exemplu, dacă există mai multe ﬁlme pe un DVD, ﬁecare dintre acestea va ﬁ identiﬁcat ca un titlu.

Capitol( ) : Majoritatea discurilor DVD sunt înregistrate pe capitole, astfel încât să puteţi găsi cu uşurinţă capitolul dorit.

Durată de redare( ) : Permite redarea ﬁlmului de la un anumit moment.

Ca referinţă, trebuie să introduceţi momentul din care va începe redarea.

Audio( ): Se referă la limba de dublare a ﬁlmului. Un disc DVD poate conţine până la 8 limbi de dublare.

Subtitrare( ): Se referă la limba subtitlurilor disponibile pe disc. Puteţi alege limba subtitlurilor sau le puteţi dezactiva de pe ecran. Un disc DVD poate conţine până la 32 limbi de subtitrare.

Unghi( ): Atunci când un DVD conţine mai multe unghiuri pentru o anumită scenă, puteţi utiliza funcţie Angle.

Selectarea limbii de dublaj

1.Apăsaţi butonul TOOLS.

2.Apăsaţi butoanele ▲▼ pentru a selecta aﬁşajul

AUDIO ( ).

3.Apăsaţi butoanele ◄► pentru a selecta limba dorită pentru audio.

•În funcţie de limbile străine de pe un disc DVD, după ﬁecare apăsare a butonului este selectată altă limbă străină.

Selectarea limbii de subtitrare

1.Apăsaţi butonul TOOLS.

2.Apăsaţi butoanele ▲▼ pentru a selecta aﬁşajul

SUBTITRARE ( ).

		04
	dorită pentru subtitrare.	Funcţii
	3. Apăsaţi butoanele ◄► pentru a selecta limba
	• În funcţie de limbile străine de pe un disc	elementare
	DVD, după ﬁecare apăsare a butonului este	elementare
	DVD, după ﬁecare apăsare a butonului este
	selectată altă limbă pentru subtitrare.
	✎NOTĂ

În funcţie de disc, este posibil ca funcţiile de limbă pentru dublaj şi subtitrare să nu ﬁe disponibile.

Funcţia Titluri

•Trebuie să aveţi cunoştinţe în prealabil despre extragerea şi editarea video pentru a putea utiliza corespunzător această funcţie.

•Pentru a utiliza funcţia pentru titluri, salvaţi ﬁşierul de titluri (*.smi) cu un nume identic ca al ﬁşierului media DivX (*.avi) din acelaşi folder.

Exemplu. Rădăcină Samsung_007CD1.avi

Samsung_007CD1.smi

•Pentru numele ﬁşierului sunt disponibile 100 de caractere alfanumerice sau 50 de caractere pentru Asia de Est (caractere de 2 biţi pentru coreeană şi chineză).

•Subtitrarea ﬁşierelor DivX*.smi, *.sub, *.srt over 148 kbyte nu este acceptată.

Funcţia Unghi

Această funcţie vă permite să vizionaţi aceeaşi scenă din unghiuri diferite.

1.Apăsaţi butonul TOOLS.

2.Apăsaţi butoanele ▲▼ pentru a selecta aﬁşajul

UNGHI ( ).

3.Apăsaţi butoanele ◄► pentru a selecta unghiul dorit.

✎NOTĂ

Funcţia Angle poate ﬁ activată doar pe discurile pe care s-au înregistrat mai multe unghiuri.

Română 29

HT-D423H-EN-RO-1228.indd 29

2011-12-28 4:49:32

HT-D423H/EN specifications

The Samsung HT-D423H/EN is a versatile home theater system designed to elevate your entertainment experience. This system seamlessly combines robust audio performance with convenient connectivity options, making it a modern addition to any home.

One of the standout features of the HT-D423H/EN is its 5.1 channel surround sound system. Equipped with five satellite speakers and a powerful subwoofer, it provides a rich and immersive audio environment. Whether watching movies, playing video games, or listening to music, the system delivers clear dialogue and deep bass, ensuring you're fully engaged with the content. The total power output of 1000 watts adds to the cinematic experience, filling any room with sound.

This home theater system also showcases Samsung's advanced video technologies. It supports upscaling capabilities that enhance standard-definition content to near-HD quality, providing a visually appealing experience on larger screens. The integration of HDMI connectivity allows for easy connections to HDTVs and other devices, ensuring a smooth transfer of both audio and video signals.

Another noteworthy feature is the built-in DVD player, which supports various disc formats including DVD, CD, and even JPEG for viewing photos. This all-in-one approach means that a separate player isn't necessary, making for a cleaner setup and simplified operation. Users can also enjoy their favorite music with support for MP3 playback.

For added convenience, the HT-D423H/EN comes with USB connectivity, allowing users to play audio files directly from USB drives. This feature provides a user-friendly way to access and enjoy a wide range of multimedia content without needing to connect additional devices.

In terms of design, the Samsung HT-D423H/EN boasts a sleek and modern look that fits well with any home décor. The compact size of the speakers makes them easy to place, whether mounted on walls or positioned on shelves.

The system also includes various audio modes, such as Surround Sound and Movie Mode, which optimize settings for different types of content, enhancing the viewing experience.

In summary, the Samsung HT-D423H/EN home theater system combines an impressive array of features, including 5.1 surround sound, sophisticated video upscaling, and versatile playback options. Its advanced technology and ease of use make it an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether hosting movie nights or enjoying music, this system delivers an immersive experience that captivates audiences.