Samsung HT-P70R/ELS ‚˙Á‚‡Ìâ ̇ ‚ˉÂó Ò Úâîâ‚Ëáó‡, ÀÁ·Ó ̇ ‚ˉÂÓ îÛÌ͈Ëfl, ‡ÚËÒÌÂÚ Stop ·ÛÚÓ̇

Page 8

ë‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌ ÓÚ ÚËÚ ÏÂÚÓ‰‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ

åÂÚÓ‰ 2

åÂÚÓ‰ 3

åÂÚÓ‰ 1

åÂÚÓ‰ 1

äÓÏ·ËÌË‡ÌÓ ‚ˉÂÓ

‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

 

ë‚˙ÊÂÚ ‚ˉÂÓ Í‡·Â· ÓÚ

VIDEO OUT ʇ͇ ̇ Á‡‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ

 

ä˙Ï

VIDEO IN ʇ͇ ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ.

åÂÚÓ‰ 2

Scart

...............ÔÓ-‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

ÄÍÓ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ Ëχ SCART ‚ıÓ‰, Ò‚˙ÊÂÚ Scart ʇ͇ AV OUT ʇ͇ ÓÚ Á‡‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ of Í˙Ï SCART IN ʇ͇ ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ.

àÁ·Ó ̇ ‚ˉÂÓ îÛÌ͈Ëfl

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ VIDEO SEL. ÅÛÚÓ̇ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË 5 ÒÂÍ.

• “COMPOSITE” ËÎË “RGB” ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

ÇÚÓ‚‡ ‚ÂÏ ̇ÚËÒÌÂÚ VIDEO SEL. ·ÛÚÓ̇ Í‡ÚÍÓ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰̇ ÓÚ ‰‚ÂÚ ÙÛÌ͈ËË “COMPOSITE” Ë “RGB”.

• ‡ÍÓ Ëχ Scart (RGB Input) ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ VIDEO SEL. ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ RGB ÂÊËÏ.

ÇË ÏÓÊ ‰‡ Ò ҉ӷËÂÚÂ Ò ÓÚ΢̇ ͇ÚË̇, ÔË Ì‡Î˘ËÂÚÓ Ì‡ Scart ̇ÒÚÓÈÍË.

• ‡ÍÓ Ëχ Scart (RGB Input) ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ VIDEO SEL. ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚ COMPOSITE ÂÊËÏ.

P.SCAN(ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡ÌÂ)

BG

 

îÛÌ͈Ëfl

èË ÌÓχÎÌÓÚÓ Ò͇ÌË‡ÌÂ, Ëχ ‰‚ ÔÓÎÂÚ‡ ̇ Ò͇ÌË‡Ì ̇ ͇ÚË̇ڇ, ÍÓÂÚÓ ‰‡‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ ˆfl·ڇ ͇ÚË̇. Progressive Scan ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰ÌÓ ÔÓΠ̇ ËÌÙÓχˆËfl, Á‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â Ô˙Î̇ Ë ‰ÂÚ‡ÈÎ̇ ͇ÚË̇.

1.ç‡ÚËÒÌÂÚ STOP ·ÛÚÓ̇.

ÔË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ̇ ‰ËÒÍ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ STOP ‰‚‡ Ô˙ÚË, ڇ͇, ˜Â ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡‰ÔËÒ‡ “STOP”, ̇ ‰ËÒÔÎÂfl.

2. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ P.SCAN ·ÛÚÓ̇ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ 5ÒÂÍ.

 

Ú‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËfl ˘Â ËÁ·Â “Progressive Scan” Ë “Interlace Scan” Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú.

ëÇöêáÇÄçÖ

• ÍÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ P.SCAN, “P.SCAN” ˘Â Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl.

 

ä‡Í‚Ó Â Progressive (or Non-Interlaced) Ò͇ÌË‡ÌÂ?

Interlace Scan

Progressive Scan

èË ÌÓχÎÌÓÚÓ Ò͇ÌË‡Ì Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú

èÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡Ì (FULL FRAME)

‰‚ ÔÓÎÂÚ‡ Á‡ ËÌÙÓχˆËfl, ÔÓ‰ ÙÓχڇ ̇

íÓÁË ÏÂÚÓ‰ Ó·ı‚‡˘‡ ˆfl·ڇ ‡Ï͇,

ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌË ÎËÌËË.

ÎËÌËfl ÔÓ ÎËÌËfl. ñÂÎËfl ËÏË‰Ê Ò ËÒÛ‚‡

։̇ ‡Ï͇ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ̇ ‚ÒÂÍË 1/30th

̇‚‰Ì˙Ê, Á‡ ‡ÁÎË͇ ÓÚ

ÓÚ ÒÂÍÛ̉‡Ú‡, Ò˙‰˙ʇ˘‡ 2 ËÌÚÂÙÂÈÒ

ËÌÚÂÙÂÈÒÌÓÚÓ Ò͇ÌË‡ÌÂ.

ÔÓÎÂÚ‡,ڇ͇ ÒÚ‡‚‡Ú Ó·˘Ó 60 ÔÓÎÂÚ‡ ÒÂ

íÓ‚‡ Ò͇ÌË‡Ì  Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓ Á‡ ‰Ë̇Ï˘ÌË

ÔÓfl‚fl‚‡Ú ̇ ‚Òfl͇ 1/60 ÓÚ ÒÂÍÛ̉‡Ú‡

Ó·‡ÁË.

íÓÁË ËÌÚÂÙÂÈÒ Â ÔÓÂÍÚË‡Ì Á‡ ÒÚ‡Ú˘ÌË

 

͇ÚËÌË

 

áÄÅÖãÖÜäÄ

• Ú‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ÔË ÚÂ΂ËÁÓ Ò ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰Ó‚Â (Y,

åÂÚÓ‰ 3

(Progressive Scan) ÇˉÂÓ ............... Ì‡È ‰Ó·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

 

 

ÄÍÓ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ  Ò̇·‰ÂÌ Ò Component Video ‚ıÓ‰Ó‚Â,

 

 

Ò‚˙ÊÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ͇·ÂÎ ÓÚ Pr, Pb Ë Y ʇÍÓ‚Â ÓÚ Á‡‰ÌËfl

 

 

Ô‡ÌÂΠ̇ ÒËÒÚÂχڇ Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ.

 

 

 

 

• ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡ÌÂ, VIDEO Ë

 

áÄÅÖãÖÜäÄ

 

 

 

SCART ËÁıÓ‰Ë Ì ÔËÂÏ‡Ú ‰Û„ Ò˄̇Î.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pr, Pb) ÍÓËÚÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú Progressive Video.

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏӉ· Ë Ï‡͇ڇ ̇ ‚‡¯Ëfl ÚÂ΂ËÁÓ,ÏÓÊ ڇÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ Ì ‡·ÓÚË

13

14

Image 8
Contents HT-P70N Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáàÌ͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÓÚ ‚·„‡ ËÎË ÔÂ͇ÎÂÌÓ ‚ËÒÓ͇ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, χ„ÌËÚÌË Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÔÓÎÂÚ‡‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˙‰‡ʇÌËÂÅâîâêíë Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ÑËÒÍÓ‚Â Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒΉÌËÚ ‰ËÒÍÓ‚Â ‡˘ËÚ‡ ̇ ‰ËÒ͇ÉÔËÒ‡ÌË ÈêÖÑÖç èÄçÖã ÁÄÑÖç èÄçÖãÄÍÒÂÒÓ‡Ë ÇˉÂÓ Í‡·ÂÎ AM ÄÌÚÂ̇ FM ÄÌÚÂ̇·ı‚‡Ú ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Remote ControlÉÔËÒ‡ÌË ‚˙Á‚‡Ì ̇ Íóîóìëúâ ÈÓÁˈËfl ̇ ÔÎÂÈ˙‡ÑÂÌÚ. Íóîóìë ‡‰ÌË Íóîóìë ËÛÛ·ÛÙÂ‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÀÁ·Ó ̇ ‚ˉÂÓ îÛÌ͈ËflËÁ·ÂÂÚ Composite ÂÊËÏ ‡ÚËÒÌÂÚ Stop ·ÛÚÓ̇‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚˙̯ÌË Íóïôóìâìúë ‚˙Á‚‡Ì ̇ FM ‡ÌÚÂ̇‚˙Á‚‡Ì ̇ ‚˙̯ÂÌ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ Íóïôóìâìú ÇÂÌÚË·ÚÓÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ Á‡ ‰Óχ¯ÂÌ Ú‡Ú˙ ÍÂÏËÌÓÎÓ„Ëfl‡ÊÌÓ ÛÔË Ë Á‡ÔËÒË DVD-AUDIO˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‰ËÒÍ MP3-CD Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì Close Á‡ ‰‡ Close ·ÛÚÓ̇ÀÁ·Ó ̇ ‚ˉÂÓ ÙÓχڇ ‡ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ÂÚ هÈΠ͇ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ ÏÛTER Digest îÛÌ͈Ëfl‡ ‰‡ Á‡‚˙ÚËÚ ÒÌËÏ͇ DivX Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì AudioÂÒ͇˜‡Ì ̇Ô‰ / ç‡Á‡‰ ‡ ‰‡ ÒÔÂÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ StopÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡Á͇˜‚‡Ì ̇ USB Û‰ ÀÌÙÓχˆËfl ̇ ÂÍ‡Ì Á‡ ‰ËÒ͇ Ó‚Â͇ ̇ ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ˙ÁÓ/·‡‚ÌÓ Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ‡‚ÌÓ Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÈÓ‚ÚÓÂÌË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÈÓ‚ÚÓÂÌˇÚËÒÌÂÚ Repeat ·ÛÚÓ̇ ‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌË ÓÚ ËÌÙÓχˆËflÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡Step îÛÌ͈Ëfl „˙Î ÙÛÌ͈ËflZoom îÛÌ͈Ëfl EZ View îÛÌ͈ËflÀÁ·Ó ̇ Âáëí ÒÛ·ÚËÚË Åóìûò „ÛÔ‡‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌË ÒÚ‡ÌËˆË ÑËÂÍÚÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÔÂÒÂÌ/ÒˆÂ̇ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛-Á‡„·‚ˇÚËÒÌÂÚ ÌÓÏÂË‡ÌËÚ ·ÛÚÓÌˇÒÚÓÈ͇ ̇ Âáëí ‡ÚËÒÌÂÚ Return ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ Ô‰˯ÌÓ ÏÂÌ˛‡ÚËÒÌÂÚ Menu ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁıÓ‰ ÓÚ ‡ÒÚÓÈ͡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡ÁÏÂ ÂÍ‡Ì‡‡ÒÚÓÈ͇ Ó‰ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚÓÎ ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Ô‡Ó·41̇ÒÚÓÈÍË ÄÍÓ Á‡Ô‡‚ËÚ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡Ó· ̇ ̇Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌËڠ̢‡‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÌ ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÌÓÏfl̇ ̇ ÙÓ̇ ‡ÚËÒÌÂÚ PLAY/PAUSE ·ÛÚÓ̇ ‰Ó͇ÚÓ Ì Ò ÔÓfl‚flÚ ËÏˉÊËÚ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÂÊËχ ̇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎËÚ DiVX „ËÒÚ‡ˆËfl‡ÒÚÓÈ͇ Delay Time ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‘AUDIO’ Ë Ôóòîâ ̇ÚËÒÌÂÚ ·˙‰Â ‡Á΢ÌÓ Á‡ ‡Á΢ÌËÚ ÂÊËÏˇÒÚÓÈ͇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Á‚Û͇ ÅÂÚÓ‰ 1 ç‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ̇ Á‚Û͇ ˜ÂÁÅÂÚÓ‰ 2 ê˙˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ì ˜ÂÁ Sound Edit ·ÛÚÓ̇ Sound Edit ·ÛÚÓ̇Menu ‡ÒÚÓÈ͇ Úâòú ÚÓ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ DRC Dynamic Range Compression Sync Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚ Enter ·ÛÚÓ̇ AV Sync ̇ÒÚÓÈÍËÎÛÌ͈ËflÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó Ôóîâ DSP/EQ ‡ÚËÒÌÂÚ PL II Mode ·ÛÚÓ̇ ‡ÚËÒÌÂÚ PL II ModeDolby Pro Logic II ÂÊËÏ Dolby Pro Logic II ÂùâíúËÎÛ¯‡Ì ̇ ‡‰ËÓ ‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ Òڇ̈ËËÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÉÚ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂΠ̇ Û‰‡RDS PTY Ë̉Ë͇ˆËfl Ë PTY-SEARCH ÙÛÌ͈ËflÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË îÛÌ͈ËË ‡ÚËÒÌÂÚ Sleep ·ÛÚÓ̇‡ÚËÒÌÂÚ Dimmer ·ÛÚÓ̇ ‡ÚËÒÌÂÚ Mute ·ÛÚÓ̇ÍÓ‰ ËÔËÒ˙Í Ò ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËÚ ˜ÂÒÚÓÚˇ·˘̇ χ͇ Â‰Ë ‰‡ Ò ӷ‡‰ËÚ ‚ ÒÂ‚ËÁ‡ ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì Ò ÔÛÒ͇ÄÛ‰ËÓ ÂÁË͇ Ë ÒÛ·ÚËÚËÚ Ì ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì ÒÚ‡ÚË‡ ‚‰̇„‡˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ÖÁËÍÓ‚Ë ÍÓ‰Ó‚Â Á‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ÒÚ‡ÌËÂ̇ÒflÌ ̇ ‰ËÒÍÓ‚Â ˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‰ËÒ͇MP3 ÔÎÂ˙ USB Host Feature Supported ProductsÑË„ËÚ·ÌË Í‡ÏÂË ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÅâîâêíëContact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 38 pages 12.72 Kb Manual 40 pages 20.67 Kb Manual 40 pages 33.61 Kb Manual 38 pages 14 Kb Manual 40 pages 33 Kb Manual 38 pages 30.99 Kb Manual 40 pages 37.52 Kb Manual 40 pages 60.78 Kb Manual 38 pages 53.15 Kb Manual 38 pages 25.58 Kb

HT-P70NR/ELS, HT-P70R/ELS specifications

The Samsung HT-P70R/ELS and HT-P70NR/ELS home theater systems represent a blend of power, clarity, and user-friendly features, providing a captivating audio-visual experience that transforms the way you enjoy movies, music, and games.

Both models are designed with a sleek aesthetic that seamlessly fits into any living room décor. They boast a compact design yet deliver a robust sound experience with impressive output. Equipped with a total power output of 1000 watts, these systems ensure rich, immersive sound that fills the room, enhancing every audio-visual experience.

One of the key features of the HT-P70R/ELS and HT-P70NR/ELS is their advanced surround sound technology. Utilizing Dolby Digital decoding, these systems create a multi-dimensional soundstage that makes it feel as if you are in the middle of the action. The systems come with powerful speakers that include a subwoofer, providing deep bass that is essential for both music and movie playback.

Furthermore, the HT-P70R/ELS and HT-P70NR/ELS offer versatile connectivity options. Users can connect various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices through multiple HDMI inputs. The inclusion of USB ports allows for easy playback of audio and video files directly from USB flash drives.

Another notable feature is the built-in FM tuner, which enables users to enjoy their favorite radio stations without any additional equipment. Focusing on user convenience, these systems offer a user-friendly interface and remote control that simplify navigation and selection.

Both models are equipped with the ability to upscale standard-definition content to HD quality, ensuring that all your media looks its best. This feature, combined with their audio capabilities, makes the HT-P70R/ELS and HT-P70NR/ELS ideal for movie nights or gaming sessions.

Additionally, the systems support various audio formats, ensuring compatibility with most media types. The sleek design, combined with powerful features and sound performance, makes these home theater systems a reliable choice for anyone looking to elevate their entertainment experience.

Whether you are watching a blockbuster movie or listening to your favorite playlist, the Samsung HT-P70R/ELS and HT-P70NR/ELS deliver a high-fidelity sound experience, cementing their place as advanced home audio systems in the Samsung lineup.