Samsung DVD-P390/EDC manual Ëô‡‚͇, Óâòúó Ò⢇Ìë Ôó·Îâïë, ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ·˘‡

ëÔ‡‚͇

óÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË

èÂ‰Ë ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ë‡ÏÒÛÌ„ ÒΉ-ÔÓ‰‡ÊÌËfl ÒÂ‚ËÁ, ̇Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌËÚ ÔÓ‚ÂÍË.

èÓ·ÎÂÏ		ê¯ÂÌËÂ
	5.1 Á‚Û͇ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÒΉ‚‡˘ËÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ò‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌË:
	1) DVD  ҂˙Á‡ÌÓ Ò˙Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËfl ÛÒË΂‡ÚÂÎ.
5.1 Á‚Û͇ Ì ÒÂ	2) ÑËÒÍ˙Ú Â Á‡ÔËÒ‡Ì Ò 5.1 ͇̇ÎÂÌ Á‚ÛÍ.
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ .	èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ì‡ ‰ËÒ͇ Ô˯ “5.1 ch”
	èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ‚‡¯‡Ú‡ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ  Ô‡‚ËÎ̇ Ë ‡·ÓÚË.
	éÚ Setup ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ÒÚÓËÎ ÎË ÒÚ ̇ Audio output Bitstream?
ÖÍ‡Ì‡ Â	• ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇	ÓÚ Ô‰ÌËflÚ Ô‡ÌÂÎ ÍÓ„‡ÚÓ Ìflχ ‰ËÒÍ ‚ Û‰‡ Á‡ ÓÍÓÎÓ 5 ÒÂÍ.
·ÎÓÍË‡Î	ÇÒ˘ÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˘Â Ò ‚˙Ì‡Ú ‰Ó Ù‡·˘ÌËÚÂ.
ᇷ‡‚Â̇ Ô‡Ó·.	• ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇	ÓÚ Ô‰ÌËflÚ Ô‡ÌÂÎ ÍÓ„‡ÚÓ Ìflχ ‰ËÒÍ ‚ Û‰‡ Á‡ ÓÍÓÎÓ 5 ÒÂÍ.
	ÇÒ˘ÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˘Â Ò ‚˙Ì‡Ú ‰Ó Ù‡·˘ÌËÚÂ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ÔË Ì‡ÎÓÊËÚÂÎÌÓÒÚ.

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

	àÁËÒÍ‚‡Ì Í˙Ï Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ	AC 110-240 V, 60/50 Hz
	í„ÎÓ	DVD-P290/290K/390/390K/490/490K : 1.6 Kg
		DVD-P190/191/191K : 1.3 Kg
	åÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ	8W
O·˘‡
		DVD-P290/290K/390/390K/490/490K :
ËÌÙÓχˆËfl
	ê‡ÁÏÂË	430mm (W)X 203mm (D) X 37mm (H)
		DVD-P190/191/191K :
		360mm (W) X 203mm(D) X 37mm (H)
	é·ı‚‡Ú ̇ ‡·ÓÚ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡	+5°C to +35°C
	é·ı‚‡Ú ̇ ‡·ÓÚ̇ ‚·ÊÌÓÒÚ	10 % to 75 %
		R(Red) : 0.7 Vp-p (75 Ω load)
		G(Green) : 0.7 Vp-p (75 Ω load)
	ÉÌÂÁ‰Ó SCART	B(Blue) : 0.7 Vp-p (75 Ω load)
		Composite Video : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
ÇˉÂÓ ËÁıÓ‰		Luminance Signal : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
		Color Signal : 0.3 Vp-p (75 Ω load)
		Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
	äÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ ‚ˉÂÓ	Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
		Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
	*˜ÂÒÚÓÚ‡ éÚ„Ó‚Ó	20Hz ~ 20Khz
ÄÛ‰ÌÓËÁıÓ‰
	5.1 Channel (DVD-P490/490K)	F/L,F/R,R/L,R/R,CT,S/W

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот

(Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране)

Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги

предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда.

Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.)

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в

този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен

живот. Където са маркирани,

химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над

контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества

могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда.

За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.

11