Samsung DVD-P191/EDC, DVD-P390/EDC manual ‰ԇÁìë Ïâíë, ‡Òúóèíë, Ñëòí

Page 2

è‰ԇÁÌË ÏÂÍË

C˙‰˙ʇÌËÂ

1.è˙‚Ó̇ÎÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ

- é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌËflÚ ÂÚËÍÂÚ Ì‡ÏË‡˘ Ò ̇ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Û‰‡, Á‡ ‰ ÒÚ ÒË„ÛÂÌ ˜Â ‡·ÓÚËÚÂ Ò Û‰‡ ̇ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ.

- èÓÒÚ‡‚ÂÚ Û‰‡ ̇ ÏflÒÚÓ Ò ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ ‚ÂÌÚË·ˆËfl (7~10cm ‰ÛÔÍË) ç ·ÎÓÍË‡ÈÚ ÓÚ‚ÓËÚÂ.

- ç ·ÛÚ‡ÈÚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ò ˙͇. - ç Á‡Í΢‚‡ÈÚ ‡Á΢ÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË. - àÁÍβ˜ÂÚ ˆflÎÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡Ì ÍÓ„‡ÚÓ

ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú Û‰‡.

- èÂ‰Ë ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò ‰Û„Ë Û‰Ë, ËÁÍβ˜ÂÚ „Ë.

å‡ıÌÂÚ ‰ËÒ͇ Ë ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ Ìflχ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ

- ôeÔceΉ˜˙Ú Á‡ ÏÂÊÓ‚Ó Á‡ıaÌ‚aÌ ce ËÁÔoÎÁ‚a ͇ÚÓ ÔÂÍ˙c‚a˘o ycÚpoÈcÚ‚Ó Ë Úpfl·‚a ‰a e ‚ pa·ÚÌa „oÚo‚ÌocÚ Ôo ‚cflÍo ‚peÏe.

2.ᇠ‚‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

- íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ·ÁÂ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ

̇ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÍÓÈÚÓ ÌÂ

Ò‡ ÛÔÓÏÂ̇ÚË ‚ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊÂ

‚Íβ˜ÂÚ Í˙Ï ÏÂʇڇ.

-‡ÍÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡ ÍÓ̉ÂÌÁ‡ˆËfl ‚ Û‰‡, ÔÓ‡‰Ë flÁ͇ ÒÏfl̇ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, Û‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ì ‡·ÓÚË. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ Ò ÒÎÛ˜Ë ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë „Ó ÓÒÚ‡‚ÂÚ ̇ ÒÚ‡È̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌflÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡ Á‡ ‰‡ Ò ËÁÔ‡Ë ‚·„‡Ú‡.

4. ÑËÒÍ

-ç ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ Ò˙Ò ÒÔÂÈÓ‚Â Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ·ÂÌÁËÌ, ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÂÔ‡‡ÚË.

-ç ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ. ˘‡ÈÚ „Ë Ò‡ÏÓ Á‡ Í‡Ë˘‡Ú‡.

-ÇÌËχÚÂÎÌË ËÁ·˙Ò‚‡ÈÚ Ï˙ÒÓÚËflÚ‡ ̇ÔÂ‰Ë Ë Ì‡Á‡‰ ÔÓ ‰ËÒ͇.

5.àÌÙÓχˆËfl Á‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡

-ŇÚÂËËÚ Á‡ ÚÓÁË Û‰ Ò˙‰˙Ê‡Ú ıËÏË͇ÎË ÍÓÈÚÓ Ò‡ ‚Â‰Ë Á‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡.

-àÁı‚˙ÎÂÚ ·‡ÚÂËËÚ ̇ ÒÔˆˇÎÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÂÒÚ‡.

èÓ‰ÛÍÚ‡ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl

è‰ԇÁÌË ÏÂÍË

2

MÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/MPEG4/

 

CD ‡Û‰ËÓ

7

ç‡ÒÚÓÈÍË

 

 

 

 

àÁ·Ó ̇ Ô‡Ô͇

7

éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË

2

MP3/WMA/CD ‡Û‰ËÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

7

éÔËÒ‡ÌË . .

 

3

. . . . . . . . . . . . . .

MPEG4 ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

. 8

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

4

àÁÔ˙ÎÌfl‚‡Ì ̇ ωËÈÌË Ù‡ÈÎÓ‚Â Ò

 

ë‚˙Á‚‡ÌÂ

 

 

 

 

 

ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ "USB ıÓÒÚ". . .

8

àÁ·Óp ̇ ‚p˙Á͇

4

ËÁ‚΢‡Ì CD

. 9

éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË

 

 

èÓ͇Á‚‡Ì ̇ ÒÌËÏÍË CD

9

Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‰ËÒÍÓ‚e

5

Функции на караоке

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇

Search Ë Skip ÙÛÌ͈ËËÚ . . . .

5

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇

ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÂÍ‡Ì‡

5

Функции на караоке

10

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ÏÂÌ˛ÚÓ

6

ëÏfl̇ ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË. . . .

10

èÓ‚Ú‡flÌ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

6

ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÁËÍa ÙÛÌ͈ËË

10

Ň‚ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

6

ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÓÔˆËËÚÂ

10

îÛÌ͈ËË Á‡ ̇Ô‰̇ÎË

 

 

ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ìa

10

燄·ÒflÌ ̇ ‡ÒÔÂÍÚ‡ (EZ View)

6

ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Ó‰ËÚÂÎÒÍËflÚ ÍÓÌÚÓÎ. .

10

àÁ·ÓaÌ ̇ ‡Û‰ËÓ ÂÁË͇

6

ëÔ‡‚͇

 

àÁ·Ó ̇ ÒÛ·ÚËÚË

6

 

óÂÒÚo Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË

11

ëÏfl̇ ̇ ˙„˙· ̇ ͇ÏÂ‡Ú‡

7

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

11

éÚ·ÂÎflÁ‚‡Ì - Bookmark ÙÛÌ͈Ëfl

7

 

 

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ áÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡

7

 

 

ç‡ÒÚÓÈÍË

éÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË

‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ËÁÎ˙˜‚‡Ì ̇ ‡‰Ë‡ˆËfl. çÂ

ÓÚ‚‡flÈÚ ͇ԇ͇ Ë Ì Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡

ÔÓÔ‡‚ËÚ Û‰‡ Ò‡Ï. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï

Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÚÂıÌËÍ.

3. èpe‰yÔpeʉeÌËfl

-ì‰‡ Ì  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ Ë̉ÛÒÚˇÎ̇ ÛÔÓÚ·‡. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ „Ó Ò‡ÏÓ Á‡ ‰Óχ¯Ì‡ ÛÔÓÚ·‡.

-ì‰˙Ú Ì ·Ë‚‡ ‰a ce ËÁÎa„a ̇ ÍÔeÌ ËÎË Ô˙cÍaÌÂ Ë Ì‡ ÌÂ„Ó ·Ë‚‡ ‰a ce ÔocÚa‚flÚ Ôe‰ÏeÚË, Ô˙ÎÌË c Ú˜ÌÓcÚ, ÍaÚÓ ÌaÔËÏep ‚‡ÁË.

-Ç˙̯ÌË Ù‡ÍÚÓË Í‡ÚÓ „˙ÏÓÚ‚˘ÌË ·ÛË Ë ÒÚ‡Ú˘ÌÓ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËflflÚ Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ̇ Û‰‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ Ò ÒÎÛ˜Ë, ÏÓÎfl ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë ËÁÍβ˜ÂÚ Ë

ÂÎˈÂÌÁË‡Ì Ë Á‡˘ËÚÂÌ ÓÚ Á‡ÍÓ̇ Á‡ ‡‚ÚÓÒÍÓÚÓ Ô‡‚Ó. ãˈÂÌÁ‡  ӄ‡Ì˘ÂÌ Á‡ ΢̇, Ì ÍÓÏÂÒˇÎ̇ ÛÔÓÚ·‡. ç ҇ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ô‡‚‡ Á‡ ÍÓÏÂÒˇÎ̇ ÛÔÓÚ·‡. ãˈÂÌÁ‡ Ì ÔÓÍË‚‡ ‰Û„Ë ÛÂ‰Ë ÓÒ‚ÂÌ ÚÓÁË ËÎË ÔÓˆÂÒË ‚ ‡ÁÂÁ Ò ISO/OUR 11172-3 ËÎË ISO/OUR13818-3.

ãˈÂÌÁ‡ ÔÓÍË‚‡ ‰ÂÍÓ‰Ë‡ÌÂ Ë ‰ÂÍÓ‰Ë‡Ì ̇ ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎÓ‚Â ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ISO/ OUR 11172-3 ËÎË ISO/OUR 13818-3. ç Ò Ô‰ÓÒÚ‡‚flÚ Ô‡‚‡ ÔÓ‰ Ú‡ÁË ÎˈÂÌÁÌËfl Á‡ ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ÙÛÌ͈ËË Ì ÓÚ„Ó‚‡fl˘Ë ̇ ISO/ OUR 11172-3 ËÎË ISO/OUR 13818-3.

ÇÌËχÌËfl: àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ̇ÒÚÓÈÍË Ë Ôӈ‰ÛË ÍÓÈÚÓ Ì ҇ ÓÔËÒ‡ÌË ÚÛÍ, ÏÓÊ ‰Ó‚‰ ‰Ó ËÁ·„‡Ì ̇ ‡‰Ë‡ˆËfl.

éÚ΢ÂÌ Á‚ÛÍ

Dolby Digital, ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ̇ Dolby Laboratories, Ô‰ÓÒÚ‡‚fl ˉ‡ÎÌÓ flÒÂÌ Ë ˜ËÒÚ Á‚ÛÍ.

ÖÍ‡Ì

é·ËÍÌÓ‚ÂÌ Ë ¯ËÓÍ (16:9) ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú. Ň‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË LJÊÌËÚ ҈ÂÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô„ÎÂʉ‡Ú ̇ ·‡‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ.

êÓ‰ËÚÂÎÒÍË ÍÓÌÚÓÎ (DVD)

í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇ÒÚÓÈÚ ÌË‚‡Ú‡ ̇ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ÍÓÈÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ̇ ÚÓÁË Û‰ Ë ÍÓËÚÓ Ì ÏÓ„‡Ú.

ê‡Á΢ÌË ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Á΢ÌË ÂÁˈË(‡Û‰ËÓ/ ÒÛ·ÚËÚË) Ë ˙„ÎË ‰Ó͇ÚÓ „Ή‡Ú ÙËÎÏË.

èÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡Ì (·ÂÁ DVD-P190) èÓ„ÂÒË‚ÌÓÚÓ Ò͇ÌË‡Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓ‰Ó·ËÚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ͇ÚË̇ڇ.

EZ VIEW (DVD)

îÛÌ͈ËflÚ‡ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ̇„·ÒËÚÂ

͇ÚË̇ڇ ڇ͇ ˜Â ‡ Ô‡ÒÌ ̇ ‚‡¯ËflÚ ÂÍ‡Ì.

è„Ή ̇ ÒÌËÏÍË (JPEG)

åÓÊÂÚ ‰‡ Ô„Ή‡Ú ÒÌËÏÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ̇ ‚‡¯ËflÚ Û‰.

èÓ‚Ú‡flÌÂ

åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÂÒÂÌ ËÎË ÙËÎÏ Ò Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ REPEAT ·ÛÚÓ̇.

MP3/WMA

ì‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ ‰ËÒÍÓ‚Â Ò Ù‡ÈÎÓ‚Â MP3/WMA.

MPEG4

ì‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚‰ MPEG4 ÙÓχÚË ÓÚ avi Ù‡ÈÎ.

CD ËÁ‚΢‡Ì (ë‡ÏÓ ‡Û‰ËÓ DVD-P290/P290K/ P390/P390K/P490/P490K)

í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÍÓÔË‡Ú ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎÓ‚Â ÓÚ ‰ËÒÍ Ì‡ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ MP3 ÙÓχÚ. (ë‡ÏÓ ‡Û‰ËÓ CD (CD DA)).



Image 2
Contents AK68-00003L BulgaryÑëòí ‰ԇÁÌË ÏÂ͡ÒÚÓÈÍË PLAY/PAUSEÇ ˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ/Ô‡ÛÁ‡ Microphone VolumeÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Scart ‚˙Á‚‡ÌÂÀÁ·Ó ̇ ‚˙Á͇ ‚˙Á‚‡Ì Í˙Ï íÇ Video CvbsÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Search Ë Skip ÙÛÌ͈ËËÚ ÉÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌ͈ËË˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‰ËÒÍÓ‚Â ÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ÂÍ‡Ì‡ÎÛÌ͈ËË Á‡ ̇Ô‰ÎË ‡‚ÌÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÀÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ áÛÏ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ ËÏfl̇ ̇ ˙„˙· ̇ ͇ÏÂ‡Ú‡ÉÚ·ÂÎflÁ‚‡Ì Bookmark ÙÛÌ͈Ëfl ÅÂÌ˛ Á‡ MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD ÄÛ‰ËÓÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ USB MPEG4 ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂCD-R AVI Ù‡ÈÎ ˙ÁÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂCD-R Jpeg ‰ËÒÍ CD ËÁ‚΢‡Ì ·ÂÁ DVD-P190/191/191KÈÓ͇Á‚‡Ì ̇ Òìëïíë CD Функции ̇ Караоке ËÏfl̇ ̇ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÔ‡‚͇ÓÂÒÚÓ Ò¢‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏË ·˘‡Region Country Contact Center Web Site
Related manuals
Manual 140 pages 53.55 Kb Manual 100 pages 31.75 Kb Manual 12 pages 49.24 Kb Manual 12 pages 20.56 Kb Manual 12 pages 60.57 Kb Manual 12 pages 25.5 Kb Manual 147 pages 38.32 Kb Manual 110 pages 11 Kb Manual 36 pages 63.31 Kb Manual 38 pages 2.2 Kb

DVD-P191/EDC, DVD-P390/EDC specifications

The Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are two notable players in the realm of home entertainment, showcasing the company's commitment to quality and performance. Both models are excellent choices for avid movie watchers and offer an array of features that enhance the overall viewing experience.

The Samsung DVD-P390/EDC offers a sleek design that complements modern home decor while being user-friendly. It supports various disc formats, including DVD-R, DVD-RW, CD-R, and CD-RW, ensuring compatibility with most media. One of its key features is the progressive scan technology, which delivers exceptional picture clarity and improves the viewing experience by reducing motion artifacts. The player also supports multiple video outputs, including composite and S-Video, allowing users to connect to a variety of televisions and displays.

Another highlight of the DVD-P390 is its audio capabilities. With support for Dolby Digital and DTS audio formats, it delivers high-quality sound that enhances the cinematic experience. The player features a built-in audio DAC, which ensures that sound reproduction is accurate and faithful to the original recording. Additionally, it includes a host of customizable settings, allowing users to tailor the audio and video output according to their preferences.

On the other hand, the Samsung DVD-P191/EDC is designed with compactness and portability in mind, making it suitable for smaller spaces. This model also supports various disc formats and features progressive scan technology, ensuring clear and sharp images. It is equipped with a virtual surround sound option that enhances audio playback without the need for multiple speakers. The DVD-P191 also includes an on-screen display that simplifies navigation through menus and settings.

Both models are equipped with a remote control that provides easy access to a variety of functions, including playback control, chapter selection, and audio settings. Additional features such as zoom and resume playback capabilities enhance usability, making it convenient to watch content at one's own pace.

In conclusion, the Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are excellent choices for consumers looking for reliable, high-quality DVD players. With their impressive features, modern technology, and user-friendly designs, these models provide an enjoyable and immersive home entertainment experience. Whether you prefer watching classic films or the latest releases, these Samsung DVD players are sure to meet your needs and elevate your viewing pleasure.