Samsung UE40D6500VSXZG, UE40D6510WSXZG manual Pohľad na ovládací panel, Senzor diaľkového ovládania

Page 144

Pohľad na ovládací panel

✎✎Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu.

✎✎Na zadnej strane TV sa nachádzajú ovládacie tlačidlá. Ikona ovládacieho prvku sa zobrazí, keď sa dotknete tlačidla.

✎✎Akýkoľvek predmet (elektrický kábel a pod.) v blízkosti ovládacieho panelu môže spôsobiť neúmyselnú aktiváciu OSD.

Zadná strana TV

Senzor diaľkového ovládania

Indikátor napájania

E(Zdroj)

m(MENU)

o(Hlasitosť)

k(Kanál)

P(Napájanie)

Pohotovostný režim

Diaľkové ovládanie namierte smerom na tento bod na TV.

Zabliká a vypne sa, keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom režime.

Prepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi. V ponuke na obrazovke použite toto tlačidlo rovnako, ako tlačidlo ENTERE na diaľkovom ovládaní.

Zobrazí ponuku na obrazovke, OSD (displej na obrazovke), s funkciami vášho TV.

Nastavuje hlasitosť. V OSD používajte tlačidlá rovnakým spôsobom, ako by ste používali tlačidlá ◄ a ► na diaľkovom ovládaní.

Mení kanály. V OSD používajte tlačidlá <> rovnakým spôsobom, ako by ste používali tlačidlá ▲ a ▼ na diaľkovom ovládaní.

Zapne alebo vypne TV.

Televízor nenechávajte v pohotovostnom režime na dlhú dobu (ak ste napríklad preč na dovolenke). Aj keď je tlačidlo napájania vypnuté, zariadenie stále spotrebúva malé množstvo elektrickej energie. Najlepšie je odpojiť sieťový kábel.

Slovenčina - 4

Image 144

Contents

Czech BN68-03776D-00For more information on how to use the e-Manual p Securing the Installation SpaceDigital TV notice Still image warningAccessories Assembling the Holder-Wire standAV / Component Adapter Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Installing batteries Battery size AAAConnecting to an Antenna Changing the Input SourcePlug & Play Initial Setup Connecting to an AV devices Using an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080pHdmi connection Hdmi to DVI connectionComponent connection AV connectionScart connection Connecting to a PC and Audio device PC connection1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ Using an Optical Digital or a Headphone Connection Headphones connectionAudio connection Connecting to a Common Interface slot MountingInsert the card after attaching the CI Card Adapter, on TV It may be difficult to insert AfterIt is not supported when the network speed is under 10 Mbps Network ConnectionLAN Cable Modem Port on the WallThis function is not enabled in some menus ‰ Changing the Preset Picture ModeMENUm → Support → e-Manual → Entere Try NowUsing the Zoom mode To close the Index screen, press the Return buttonTry Now Displays the corresponding menus Zoom Magnifies a screen Index Displays index screenInstalling the Wall Mount Product Family Inches 19~2223~27 32~40Troubleshooting Issues Solutions and ExplanationsLicence List of Features Storage and MaintenanceSecuring the TV to the wall Specifications This equipment may be operated in all EU countriesDigitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés Állóképre vonatkozó figyelmeztetésFelszerelési távolság Felszerelés állványraElőfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie, ha TartozékokTávirányító és elemek 2 db AAA AV/Komponens csatlakozóVezérlőpanel Pedig folyamatosan világítForrás Ahogy a távirányítón a és a gombokatTávirányító Az elemek behelyezése elemek mérete AAABemeneti forrás módosítása Antenna csatlakoztatásaPlug & Play Kezdeti beállítás SzoftverfrissítésHa vissza kívánja állítani ezt a funkciót AV-eszköz csatlakoztatása HDMI- vagy HDMI-DVI kábel legfeljebb 1080p használataHDMI-csatlakoztatás HDMI-DVI csatlakoztatásKomponens csatlakoztatás AV-csatlakoztatásSCART-csatlakoztatás Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatása MegjegyzésSzámítógép csatlakoztatása 1920 × 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+Optikai digitális vagy fejhallgató-csatlakozó használata Audio csatlakozóFejhallgató csatlakoztatása Csatlakoztassa Tv-készülék hátuljaHálózati kapcsolat Bevezetőt és útmutatót MENUm → Terméktámogatás → e-Manual→ EnterePróba most Váltás az elektronikus útmutató és a megfelelő menük közöttNagyítás mód ‰‰Az előre beállított képmód módosítása‰‰ Az előre beállított képmód módosítása OO MENUm → Kép → Kép üzemmód → EntereFalikonzol felszerelése Termékcsalád Szabványos200 400Hibaelhárítás LicencProbléma Megoldás és magyarázat Funkciólista Tárolás és karbantartásTv-készülék falra rögzítése Tv-készülék leesésének megakadályozásaXx a tv-készülék elmozdítása előtt oldja ki a zsineget FalMűszaki leírás Ez a készülék minden EU-országban használhatóKérjük, hogy a készülék működtetése előtt Informacja dotycząca telewizji cyfrowej Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówZabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Instalacja na podstawieAkcesoria Pilot z 2 bateriami AAAAV / Adapter kabla Montaż podstawy ochronnejOpis panelu sterowania Opis pilota Wkładanie baterii rozmiar AAAZmiana źródła sygnału Podłączanie antenyPlug & Play Konfiguracja wstępna EkranowegoWybór trybu pracy Wybieranie krajuPodłączanie do urządzenia AV Używanie kabla Hdmi lub Hdmi na DVI doPołączenie Hdmi Połączenie Hdmi do DVIPołączenie komponentowe Połączenie AVPołączenie Scart Podłączanie do komputera PC i urządzenia audio UwagaSynchronizacja na sygnale zieleni nie jest obsługiwana Połączenie z komputeremPrzy użyciu złącza optycznego cyfrowego lub złącza słuchawek Złącze słuchawekŁączenie z gniazdem Common Interface Połączenie sieciowe Na ścianieKabel sieci LAN Port modemu w ścianieMENUm → Pomoc techniczna → e-Manual → Entere Ta funkcja nie jest włączona w niektórych menuPrzewodnika po produkcie. Naciśnij przycisk Entere ‰ Zmiana zapisanego trybu obrazu‰‰Zmiana zapisanego trybu obrazu ‰‰ Zmiana zapisanego trybu obrazuOO MENUm → Obraz → Tryb obrazu → Entere Montaż wspornika ściennego Dane techniczne zestawu do montażu naściennego Vesa Rodzina CaliStandardowy Liczba Rozwiązywanie problemów Problemy Rozwiązania i wyjaśnieniaLicencja Lista funkcji Przechowywanie i konserwacjaZabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Specyfikacja wkrętów Dla telewizora 19-27 cali M4Ściana Dane techniczne Urządzenia można używać we wszystkich państwach UEΕιδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση Βάση καλωδίου-θήκης στήριξης AV / Προσαρμογέας εξαρτημάτωνΠηγή Μενού Ένταση ήχου Κανάλι Ρεύμα Ενδεικτική λυχνία λειτουργίαςΆμεση πρόσβαση στα κανάλια Ρύθμιση της έντασης του ήχουΆνοιγμα των ενδείξεων OSD HUB κ.λπΤηλεόραση θα αναζητήσει τις συνδεδεμένες συσκευές ΚεραίαVHF/UHF Δορυφορικό Καλωδιακή Plug & Play Αρχική ρύθμιση Ρυθμίστε τη Λειτουργία ρολογιού αυτόματα ή μη αυτόματαΣύνδεση σε συσκευές AV Σύνδεση σήματος συνιστωσών Hdmi μπορεί να μην υποστηρίζεται, αναλόγως του υπολογιστή Βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 HzDigital Audio OUT Optical Σύνδεση σε υποδοχή Κοινησ Διασυνδεσησ Πίσω μέρος της τηλεόρασηςΔρομολογητή ή μόντεμ Θύρα LAN στονΤοίχο Θύρα μόντεμ στον τοίχοΟδηγός e-Manual εμφανίζεται όπως παραπάνω Οδηγός προϊόντος εμφανίζεται όπως παραπάνωΑυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μενού ‰‰Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας ‰‰ Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόναςΕγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο Ίντσες Τυπική βίδα Ποσότητα 19~22Τύπος προϊόντος Προδιαγραφές VesaΤηλεόραση δεν ανάβει Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργείΤηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί παρακάτω Απουσία εικόνας/βίντεοΚατάλογος χαρακτηριστικών Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Ανάλυση οθόνης Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίαςΥγρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξηςБележка за цифров телевизор Предупреждение за неподвижен образПодсигуряване на мястото за инсталиране Инсталиране със стойкаПринадлежности Внимание Поставете ДОКРАЙ, Така ЧЕ ДА НЕ Може ДА СЕ ИзвадиДържач пръстен 4ea Държач на кабел за стойка Монтиране на стойката с държача за кабелПреглед на таблото за управление Преглед на дистанционното управление Поставяне на батериите размер на батериите AAAСмяна на входния източник Свързване с антенаPlug & Play Първоначална настройка Свързване с AV устройства Използване на Hdmi или Hdmi към DVI кабел до 1080pHdmi връзка Hdmi към DVI връзкаКомпонентна връзка AV връзкаScart връзка Свързване към компютър и аудио устройство ЗабележкаВръзка с компютър Използване на Оптична Цифрова връзка или връзка за слушалки Аудио връзкаСвързване на слушалки Свързване към слот Common Interface Отзад на телевизораМрежова връзка Мрежова връзка безжичнаМоже да не се възпроизвежда гладко Не се поддържа, когато мрежовата скорост е под 10 MbpsMENUm → Поддръжка → e-Manual → Entere Тази функция не е активирана в някои менютаИзточник ИскатеПреглед на съдържанието Метод Използване на режима на увеличаване‰‰Смяна на предварително зададен режим на картината ‰‰ Смяна на предварително зададен режим на картинатаИнсталиране на комплекта за монтиране на стена Спецификации на комплекта за монтиране на стена Vesa Продуктово Инчове СпецификацииСтандартен Количество Семейство 19~22 75 X 23~27 200 XОтстраняване на неизправности ЛицензПроблеми Решения и обяснения Списък на функциите Съхранение и поддръжкаОбезопасяване на телевизора на стената За да предотвратите падане на телевизораСпецификации на винтовете За 19 ~ 27 инча M4 СтенаСпецификации Napomena o digitalnoj televiziji Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaOsiguravanje prostora za montiranje Montiranje s postoljemDodatna oprema Sastavljanje postolja za držač kabelaAdapter za CI karticu Pregled upravljačke ploče Senzor daljinskog upravljačaPregled daljinskog upravljača Umetanje baterija veličina baterija AAAPromjena izvora ulaznog signala Povezivanje s antenomPlug & Play početno postavljanje Na zaslonuNadogradnja softvera TelevizijePovezivanje s AV uređajem Korištenje Hdmi ili HDMI-DVI kabela do 1080pHdmi veza HDMI-DVI vezaKomponentni priključak AV priključakScart priključak Povezivanje s računalom i audio uređajem NapomenaPovezivanje s računalom Audio priključak Priključak za slušalicePriključivanje na utor za Uobičajeno Sučelje Stražnja strana televizoraPovezivanje s mrežom Nije podržano kod brzina mreže nižih od 10 Mb/sMENUm → Podrška → e-Manual → Entere Ova funkcija nije omogućena u nekim izbornicimaNačin Korištenje zumiranjaIli d Za povratak na prethodni zaslon pritisnite gumb ‰‰Promjena unaprijed postavljenog načina rada slikeMontiranje zidnog nosača SamsungSpecifikacije kompleta za postavljanje na zid Vesa InčiKoličina Linija proizvodaRješavanje problema Problemi Rješenja i objašnjenjaPopis značajki Pohrana i održavanjeMontiranje televizora na zid Za veličinu 32 ~ 75 inča M8Zid Specifikacije Ova se oprema smije koristiti u svim državama EUJak používat elektronickou příručku str Oznámení o digitálním televizním vysíláníUpozornění týkající se statických obrázků Zabezpečení prostoru instalacePříslušenství AV / Komponentní adaptérSestavení stojanu objímky Seznámení s ovládacím panelem Zapíná nebo vypíná televizor Pohotovostní režimNabídka o Hlasitost Popis dálkového ovladače Instalace baterií velikost baterií AAAZměna zdroje vstupu Připojení antényFunkce Plug & Play Počáteční nastavení Připojení k AV zařízení Použití kabelu Hdmi nebo HDMI-DVI až 1080pPřipojení kabelem Hdmi Připojení HDMI-DVIKomponentní připojení Připojení AVPřipojení Scart Připojení k počítači a audio zařízení PoznámkaPřipojení k počítači Připojení sluchátek Připojování ke slotu Common Interface Vložte kartu „CI nebo CI+ CardZadní strana televizoru Připojení k síti Připojení k síti bezdrátovéVyobrazené MENUm → Podpora → e-Manual → Entere Tato funkce není v některých nabídkách aktivníObrazovka Zobrazí obrazovku Nebo r vyberte požadovanouPoužití režimu zvětšeného obrazu ‰‰Změna přednastaveného režimu obrazu‰‰ Změna přednastaveného režimu obrazu OO MENUm → Obraz → Režim obrazu → EntereInstalace sady pro upevnění na zeď Palce PočetProduktová řada Specifikace Vesa Standardní šroubOdstraňování potíží Potíže Řešení a vysvětleníSeznam funkcí Skladování a údržbaPřipevnění televizoru ke zdi ZeďSpecifikace Ďalšie informácie o používaní návodu e-Manual str Oznam pre digitálnu TVUpozornenie v spojitosti so statickými obrázkami Zabezpečenie priestoru inštaláciePríslušenstvo Handrička na čistenieAV / Komponentový adaptér Môže vám byť účtovaný správny poplatok, akPohľad na ovládací panel Senzor diaľkového ovládaniaPohľad na diaľkové ovládanie Inštalácia batérií veľkosť batériíAAAZmena vstupného zdroja Pripojenie k anténePlug & Play úvodné nastavenie Užite si svoj TVPripojenie k AV zariadeniam Používanie kábla Hdmi alebo Hdmi do DVI až do 1080pPripojenie Hdmi Pripojenie Hdmi do DVIKomponentové pripojenie Pripojenie AVPripojenie Scart Pripojenie k počítaču a k audio zariadeniu Pripojenie počítačaAudio pripojenie Pripojenie slúchadielPripojenie k zásuvke Commnon Interface TV Zadná strana TVSieťové pripojenie Zabudovaný do TV Sieťové pripojenie bezdrôtovéŠifrovaný zabezpečovací kód nazývaný prístupový kľúč Pre bezdrôtový smerovač typ šifrovaniaMenu m → Podpora → e-Manuala → Enter E Návod e-ManualProduktový sprievodca Táto funkcia nie je v niektorých ponukách zapnutáSpôsob ‰‰Zmena prednastaveného režimu obrazu‰‰ Zmena prednastaveného režimu obrazu Montáž držiaka na stenu Palcov Technické údaje Bežná skrutka Séria produktovVesa a * B Riešenie problémov LicenciaProblémy Riešenia a vysvetlenia Zoznam vlastností Uskladnenie a údržbaTáto úžasná nová funkcia vám umožňuje sledovať 3D obsah Upevnenie TV na stenu StenaTechnické údaje Toto zariadenie je možné používať vo všetkých krajinách EÚPentru informaţii suplimentare despre utilizarea e-Manual p Aviz pentru televiziunea digitalăAvertisment privind imaginile statice Asigurarea spaţiului de instalareAccesoriile Unele ţări/Manual cu instrucţiuni de siguranţăSuport inelar 4 EA Manşon de cabluri Asamblarea manşonului de cabluriVizualizarea panoului de control Partea posterioară a televizoruluiVizualizarea telecomenzii Instalarea bateriilor dimensiunea baterieiAAASchimbarea sursei de intrare Conectarea la o antenăFuncţia „Plug & Play configurare iniţială Upgrade softwareProcesul poate dura un timp, în funcţie de starea reţelei Conectarea la un dispozitiv AV Utilizarea unui cablu Hdmi sau Hdmi DVI până la 1080pConexiune Hdmi Conexiune Hdmi DVIConexiune Component Conexiune AVConexiune Scart Conectarea la un PC şi la dispozitive audio NotăConexiune la PC Audio conexiune Conexiune la căştiConectarea la un slot Common Interface Ataşarea adaptorului CI CardPartea posterioară a televizorului Conectarea la reţea MENUm → Asistenţă → e-Manual → Entere Înc. acumGhid e-Manual Ghidul e-Manual este afi şat ca mai sus Această funcţie nu este activată în unele meniuri‰‰ Schimbarea modului de imagine presetat MetodaInstalarea suportului de perete Familie de Ţoli Spec. Vesa a * BCantitate ProduseProbleme Soluţii şi explicaţii DepanareLicenţă Lista funcţiilor Depozitarea şi întreţinereaPoarta către tot conţinutul integrat într-un singur loc Acces la diverse aplicaţii adăugate în fiecare ziFixarea televizorului pe perete PereteSpecificaţii Više informacija o korišćenju e-priručnika str Obaveštenje o digitalnoj televizijiUpozorenje za statičnu sliku Bezbedan prostor za instalacijuDodatni pribor Sklapanje postolja držača kablaAV / Adapter za komponentni Scart adapter Priključak Prikaz kontrolne table Prikaz daljinskog upravljača Instaliranje baterija veličinaAAAPromena izvora signala Povezivanje sa antenomPlug & Play početno podešavanje Ovo može da potraje u zavisnosti od statusa mrežeIzbor zemlje u zavisnosti od države Povezivanje sa AV uređajima Pomoću Hdmi ili HDMI-na-DVI kabla do 1080pHDMI-na-DVI veza Komponentna veza AV vezaScart veza Povezivanje sa računarom i audio uređajem Veza sa računaromVeza za slušalice Povezivanje pomoću otvora Zajedničkog Interfejsa Zadnja strana televizoraMrežna veza Nije podržano kada je brzina mreže manja od 10 Mb/sLAN kabl Kabl za modem LAN kabl Zidna mrežna utičnicaMENUm → Podrška → e-Manual→ Entere Ova funkcija nije omogućena u nekim menijimaMetod ‰‰Promena unapred podešenog režima slike‰‰ Menjanje unapred podešenog režima slike OO MENUm → Slika → Režim slike → EnterePostavljanje zidnog nosača Porodica Inči Standardni KoličinaVesa spec. a * B ProizvodaRešavanje problema Problemi Rešenja i objašnjenjaLicenca Lista funkcija Skladištenje i održavanjeOva uzbudljiva nova funkcija omogućava gledanje 3D sadržaja Pričvršćivanje televizora za zid ZidRezolucija ekrana Zaštita okoline Radna temperaturaVlažnost vazduha Vlažnost pri skladištenjuNjoftim për TV dixhital Paralajmërim për imazhet e palëvizshmeSigurimi i hapësirës së instalimit Instalimi me mbajtëseMund të kërkohet tarifë administrimi nëse Pajisjet ndihmëseAV/Përshtatësi i komponentit Bashkimi i mbështetëses unazë mbajtëseMMenu o Volume Shikimi i panelit të kontrollitBurimi Fik ose ndez TV-nëShikimi i telekomandës Vendosja e baterive Madhësia e baterisë AAANdryshimi i burimit të hyrjes Lidhja me antenënPlug & Play Konfigurimi fillestar Lidhja me një pajisje AV Lidhja HdmiLidhja Hdmi në DVI Lidhja e komponentit Lidhja AVLidhja Scart Lidhja me PC-në dhe me pajisjen audio ShënimLidhja e PC-së Polaritetit HPërdorimi i një lidhjeje optike dixhitale ose me kufje Lidhje AudioLidhja e kufjeve Lidhja me folenë e Ndërfaqes SË Përbashkët CI+Sinjal i koduar Pjesa e pasme e TV-sëLidhja e rrjetit Nuk mbështetet kur shpejtësia e rrjetit është nën 10 MbpsKablloja e rrjetit LAN Porta e modemit në murProduct Guide Udhëzuesi i produktit shfaqet si më lart Menu m → Mbështet → e-Manual → Enter EKy funksion nuk është i aktivizuar në disa meny Përdorimi i modalitetit të zmadhimit ‰‰Ndryshimi i modalitetit të paracaktuar të figurës‰‰ Ndryshimi i modalitetit të paracaktuar të figurës OO MENUm → Figurë → Regjim figure → EntereInstalimi i montuesit në mur Familja e Inç SasiaSpecifikimet Vesa Vidhë standarde Produktit 19~22 75 X 23~27 200 XZgjidhja e problemeve Problemet Zgjidhjet dhe shpjegimetLista e veçorive Ruajtja dhe mirëmbajtjaPërdorni aplikacionet e ndryshme që shtohen çdo ditë Sigurimi i TV-së në mur Xx Për 32 ~ 75 inç M8Muri Specifikimet Kjo pajisje mund të përdoret në të gjitha vendet e BE-sëИзвестување за дигитална телевизија Предупредување за неподвижна сликаОбезбедување на просторот за инсталација Инсталација со држачДополнителна опрема Држач-прстен 4 EA Подлога за држач на каблиСоставување на подлогата за држач на кабли Преглед на контролната плоча Сензор за далечинскиот управувачПреглед на далечинскиот управувач Поставување на батериите големина на батерија AAAМенување на влезниот извор Поврзување на антенаPlug & Play почетно поставување Поставете го Реж. на час. автоматски или рачно→ Зачувување на канали → Автоматско пребарување на канали Избирање на јазик за приказот на екранотПоврзување со AV уреди Користење на Hdmi или Hdmi кон DVI кабел до 1080pПоврзување со Hdmi Поврзување со Hdmi кон DVI кабелПоврзување со Компонентни кабли Поврзување со AV каблиПоврзување со Scart Поврзување со компјутер и аудио уред ЗабелешкаПоврзување со компјутер Аудио конекција Поврзување на слушалкиПоврзување со отворот за Заеднички Интерфејс Задна страна на ТВМрежна врска Мрежна врска безжичнаМрежна врска жична Не е поддржано кога брзината на мрежата е под 10 MbpsМЕNUm → Поддршка → e-Manual → Entere Оваа функција не е овозможена во некои менијаКористење на режимот за зумирање ‰‰Менување на однапред поставен режим на слика‰‰ Менување на однапред поставен режим на слика OO MENUm → Слика → Режим на слика → EntereМонтирање на ѕидниот носач Палета на Инчи СтандардниVesa Спец. a * B КоличинаРешавање на проблеми ЛиценцаПроблеми Решенија и објаснувања Листа на функции Складирање и одржувањеSmart HUB Прицврстување на телевизорот за ѕид За да избегнете паѓање на телевизоротСпецификации за завртките ЅидРезолуција на екранот Температура на чувањеВлажност на чување ТВ системDodatne informacije o uporabi e-priročnika 14. str Obvestilo o digitalni televizijiOpozorilo o mirujočih slikah Zaščita prostora za namestitevAdministrativni stroški se zaračunajo, če Kabli, ki niso v paketu, so na prodaj posebejAV / Komponentni adapter Namestitev držala stojala za kableOgled nadzorne plošče Senzor daljinskega upravljalnikaOgled daljinskega upravljalnika Vstavljanje baterij velikost baterijeAAASpreminjanje vhodnega vira VirUredi ime Uredi priljubPlug & Play začetna nastavitev Povezava z napravami AV Uporaba kabla Hdmi ali kabla HDMI-DVI do 1080pPovezava Hdmi Povezava HDMI-DVIPovezava komponent Povezava AVPovezava Scart Povezava z računalnikom in avdio napravo OpombaPovezava računalnika Uporaba optične digitalne povezave ali slušalk Audio povezavePovezava slušalk Vstavitev v režo za Splošni Vmesnik Vstavite Kartico ZA Splošni Vmesnik ali Kartico CI+Hrbtna stran televizorja Omrežna povezava Ne podpira omrežne hitrosti, nižje od 10 Mb/sVrata za modem na steni Kabel za modem Kabel LAN Vrata LAN na steniMenu m → Podpora → e-Manual → Enter E Ta funkcija v nekaterih menijih ni omogočenaPreklapljanje med e-priročnikom in določenimi meniji ‰‰ Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načina OO MENUm → Slika → Slikovni način → EntereNameščanje stenskega nosilca Za namestitev stenskega nosilca uporabite držalni obročPalci ŠteviloDružina izdelkov Spec. Vesa a * B Standardni vijakOdpravljanje težav Težava Rešitve in razlagaSeznam funkcij Shranjevanje in vzdrževanjeTa razburljiva nova funkcija omogoča gledanje 3D-vsebine Dostopajte do raznolikih, vsakodnevno novih aplikacijPritrditev televizorja na steno To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU Piezīme par digitālo televīziju Brīdinājums par nekustīgiem attēliemUzstādīšanas vietas nodrošināšana Uzstādīšana, izmantojot statīvuAdministrācijas maksa var tikt pieprasīta, ja PapildpiederumiAV/Komponentu adapteris Turētāja vada statīva nostiprināšanaVadības paneļa apskats RežīmāSkaļums Pults pogas unTālvadības pults apskats Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAAIevades avota maiņa Savienojums ar antenuPlug & Play Sākotnējā uzstādīšana Pievienošana AV ierīcēm Hdmi vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana līdz 1080pHdmi savienojums HDMI-DVI savienojumsKomponenšu savienojums AV savienojumsScart savienojums Pievienošana datoram un audio ierīcei PiebildeDatora savienojums Polaritāte H/VOptiskā digitālā vai austiņu savienojuma izmantošana Audio savienojumsAustiņu pievienošana Pievienošana Common Interface slotam Ievietojiet CI Kartes adapteri abās izstrādājumaAtverēs TV aizmugureTīkla savienojums LAN kabelisModema pieslēgvieta uz sienas Modema kabelis LAN kabelis LAN pieslēgvieta uz sienasMenu m → Atbalsts → e-Manual → Enter E Mēģ. tagadManual pamāc Šī funkcija dažās izvēlnēs ir atspējotaLai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet pogu ‰‰Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa‰‰ Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa OO MENUm → Attēls → Attēla režīms → EntereSienas montāžas kronšteina uzstādīšana Izstrādājumu Collas Traucējummeklēšana Problēmas Risinājumi un skaidrojumiĪpašību saraksts Uzglabāšana un apkopeTelevizora piestiprināšana pie sienas SienaSpecifikācijas Šo aprīkojumu var darbināt visās ES valstīsNorėdami sužinoti daugiau, žr. el. instrukciją 14 psl Įspėjimas dėl skaitmeninės televizijosĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo Montavimo vietos apsaugojimasPriedai Laido laikiklio stovo montavimas„CI kortelės adapteris Valdymo skydo apžvalga Lemputė Įsižiebia ŠaltinisApimtis Naudotumėte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulteNuotolinio valdymo pulto apžvalga Baterijų įdėjimas baterijų dydis AAAĮvesties šaltinio keitimas Antenos prijungimas→ Power įjungti Savaiminis diegimas pradinė sąrankaTinklo ryšį galėsite nustatyti vėliau iš Tinklo meniu OSD kalbos pasirinkimasSujungimas su AV įrenginiais Hdmi arba HDMI/DVI laido naudojimas iki 1080pHdmi prijungimas HDMI/DVI prijungimasKomponentų prijungimas AV prijungimasScart prijungimas Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiu PastabaKompiuterio prijungimas Garso ryšys Ausinių prijungimasJungimas į Bendrosios Sąsajos lizdą Įdėkite „CI kortelės adapterį į dvi angas gaminyjeĮdėkite „CI arba „CI+ kortelę Televizoriaus galinė pusėTinklo ryšys Nepalaikoma, kai tinklo sparta mažesnė nei 10 MbpsLAN laidas Sieninis modemo prievadasMenu m → Pagalba → e-Manual → Enter E „e-Manual vadKai kuriuose meniu ši funkcija neveikia InstrukcijaTurinio peržiūrėjimas Mastelio keitimo režimo naudojimasArba d ‰‰Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimasKaip pritvirtinti sieninį laikiklį Gaminių šeima Standartinis KiekisVesa specifikacijos SraigtasProblemos Sprendimai ir paaiškinimai Gedimų šalinimasLicencija Ypatybių sąrašas Laikymas ir priežiūraTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Specifikacijos Šią įrangą galima naudoti visose ES šalyseLisateavet e-Manuali kasutamise kohta lk Märkus digitaaltelevisiooni kohtaHoiatus liikumatute piltide kohta Paigalduskoha muutmine turvaliseksLisatarvikud Hoidik-rõngas 4 EA Kaablihoidiku alusAV / Komponentvideo adapter Haldustasu võetakse järgmistel juhtudelJuhtpaneeli ülevaade PuhkerežiimilAllikas Kasutage seda nuppu samamoodi nagu kaugjuhtimispuldi nuppuKaugjuhtimispuldi ülevaade Patareide paigaldamine patareide suurus AAANaaseb eelmisesse menüüsse Väljub ekraanimenüüstSisendallika muutmine Ühendamine antennigaIsehäälestus algseadistus Võrgu seadistamine TarkvarauuendusVõrguühenduse saate seadistada hiljem menüüs Võrk Suvandi Kellarežiim SeadistamineAV-seadmetega ühendamine Kasutades Hdmi kaablit või HDMI-DVI kaablit kuni 1080pHdmi ühendus HDMI-DVI ühendusKomponendi ühendamine AV-ühendusSCART-ühendus Ühendamine personaalarvuti ja audioseadmega MärkusÜhendamine arvutiga Optilise digitaalse või kõrvaklappide ühenduse kasutamine Audio-ühendusKõrvaklappide ühendus Ühendamine pessa Common Interface Sisestage CI CARD-i adapter toote kahte avasseTeleri tagakülg Võrguühendus Seda ei toetata, kui võrgukiirus on alla 10 Mbit/sLAN-port seinal Modemiport seinalMENUm → Tugi → e-Manual → Entere Kuidas liikuda e-Manuali ja vastavate menüüde vahelSee funktsioon ei ole mõnedes menüüdes kasutatav ‰ Eelseadistatud pildirežiimi muutmineSuumirežiimi kasutamine Eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu‰‰Eelseadistatud pildirežiimi muutmine ‰‰ Eelseadistatud pildirežiimi muutmineSeinakinnituse paigaldamine Juhtum A. SAMSUNGi seinakinnituse paigaldamineTolli Standardkruvi KogusTooteperekond Vesa tähis a * BTõrkeotsing LitsentsProbleemid Lahendused ja seletused Funktsioonide loend Hoiustamine ja hooldamineTeleri kinnitamine seinale Teleri allakukkumise vältimiseksSein Tehnilised andmed Примечание относительно цифрового телевещания Предупреждение относительно неподвижных изображенийВыбор пространства для безопасной установки Установка на подставкуПодставка-держатель проводов AV / Компонентный адаптерПлата за обслуживание может взиматься в следующих случаях Сборка подставки-держателя проводовОбзор панели управления Датчик пульта дистанционного управленияОбзор пульта дистанционного управления Установка батарей размер батарей AAAСмена источника входных сигналов Подключение к антеннеФункция Plug & Play исходная настройка Выбор страны Зависит от страныВыберите нужный параметр с помощью кнопки или и нажмите Выберите подходящую странуПодключение к устройствам AV Помощью кабеля Hdmi или Hdmi DVI до 1080pПодключение HDMI-DVI Подключения компонентного кабеля Подключение AV-устройствПодключение Scart Подключение к компьютеру и аудиоустройству ПримечаниеПодключение компьютера Синхронизации Г/ВПодключение аудио Подключение наушниковПодключение к гнезду Common Interface Задняя панель телевизораСетевое подключение MENUm → Поддержка → e-Manual→ Entere Эта функция недоступна в некоторых менюСпособ Просмотр содержимого Способ‰‰ Изменение предварительно настроенного режима изображения OO MENUm → Изображение → Реж. изображения → EntereУстановка настенного крепления Семейство Дюймы 200 100600 400 Устранение неполадок ЛицензияПроблемы Способы устранения и пояснения Список функций Хранение и обслуживаниеКрепление телевизора на стене Технические характеристики This page is intentionally Left blank

Related manuals