Samsung UE32D6500VSXXH, UE40D6510WSXZG, UE37D6510WSXZG Papildpiederumi, AV/Komponentu adapteris

Page 263

Papildpiederumi

✎✎Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar savu izplatītāju.

✎✎Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. ✎✎Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties atsevišķi.

✎✎Pārliecinieties, vai izstrādājuma izsaiņošanas laikā kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma.
[[
	UZMANĪBU: IEVIETOJIET STINGRI, LAI NOVĒRSTU ATVIENOŠANĀS IESPĒJU
••	Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2)	••	Drāniņa tīrīšanai
••	Īpašnieka rokasgrāmata	••	Strāvas vads
••	Garantijas karte (nav pieejama dažos reģionos) / Drošas lietošanas rokasgrāmata

Turētāja gredzens (4 gab.)

Turētāja vada statīvs

CI kartes adapteris

AV/Komponentu adapteris	Scart adapteris
Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, ja

––(a) pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris, kas konstatē, ka izstrādājumam nav nekādu defektu (t.i., ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju)

––(b) jūs aizvedat televizoru uz remonta centru, kurā tiek konstatēts, ka izstrādājumam nav nekādu defektu (t.i., ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju).

•Jūs tiksiet informēts par šīs administrācijas maksas apjomu vēl pirms jebkādu darbību veikšanas vai mājas vizītes.

Turētāja vada statīva nostiprināšana

Latviešu - 3

Image 263

Contents

BN68-03776D-00 CzechStill image warning For more information on how to use the e-Manual pSecuring the Installation Space Digital TV noticeAV / Component Adapter AccessoriesAssembling the Holder-Wire stand Viewing the Control Panel Installing batteries Battery size AAA Viewing the Remote ControlChanging the Input Source Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Hdmi to DVI connection Connecting to an AV devicesUsing an Hdmi or an Hdmi to DVI cable up to 1080p Hdmi connectionScart connection Component connectionAV connection 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ Connecting to a PC and Audio devicePC connection Audio connection Using an Optical Digital or a Headphone ConnectionHeadphones connection It may be difficult to insert After Connecting to a Common Interface slotMounting Insert the card after attaching the CI Card Adapter, on TVModem Port on the Wall It is not supported when the network speed is under 10 MbpsNetwork Connection LAN CableTry Now This function is not enabled in some menus‰ Changing the Preset Picture Mode MENUm → Support → e-Manual → EntereZoom Magnifies a screen Index Displays index screen Using the Zoom modeTo close the Index screen, press the Return button Try Now Displays the corresponding menusInstalling the Wall Mount 32~40 Product Family Inches19~22 23~27Licence TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Storage and Maintenance List of FeaturesSecuring the TV to the wall This equipment may be operated in all EU countries SpecificationsFelszerelés állványra Digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetésÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés Felszerelési távolságAV/Komponens csatlakozó Előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie, haTartozékok Távirányító és elemek 2 db AAAAhogy a távirányítón a és a gombokat VezérlőpanelPedig folyamatosan világít ForrásAz elemek behelyezése elemek mérete AAA TávirányítóAntenna csatlakoztatása Bemeneti forrás módosításaHa vissza kívánja állítani ezt a funkciót Plug & Play Kezdeti beállításSzoftverfrissítés HDMI-DVI csatlakoztatás AV-eszköz csatlakoztatásaHDMI- vagy HDMI-DVI kábel legfeljebb 1080p használata HDMI-csatlakoztatásSCART-csatlakoztatás Komponens csatlakoztatásAV-csatlakoztatás 1920 × 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatásaMegjegyzés Számítógép csatlakoztatásaFejhallgató csatlakoztatása Optikai digitális vagy fejhallgató-csatlakozó használataAudio csatlakozó Tv-készülék hátulja CsatlakoztassaHálózati kapcsolat Váltás az elektronikus útmutató és a megfelelő menük között Bevezetőt és útmutatótMENUm → Terméktámogatás → e-Manual→ Entere Próba mostOO MENUm → Kép → Kép üzemmód → Entere Nagyítás mód‰‰Az előre beállított képmód módosítása ‰‰ Az előre beállított képmód módosításaFalikonzol felszerelése 400 TermékcsaládSzabványos 200Probléma Megoldás és magyarázat HibaelhárításLicenc Tárolás és karbantartás FunkciólistaFal Tv-készülék falra rögzítéseTv-készülék leesésének megakadályozása Xx a tv-készülék elmozdítása előtt oldja ki a zsinegetKérjük, hogy a készülék működtetése előtt Műszaki leírásEz a készülék minden EU-országban használható Instalacja na podstawie Informacja dotycząca telewizji cyfrowejOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnejMontaż podstawy ochronnej AkcesoriaPilot z 2 bateriami AAA AV / Adapter kablaOpis panelu sterowania Wkładanie baterii rozmiar AAA Opis pilotaPodłączanie anteny Zmiana źródła sygnałuWybieranie kraju Plug & Play Konfiguracja wstępnaEkranowego Wybór trybu pracyPołączenie Hdmi do DVI Podłączanie do urządzenia AVUżywanie kabla Hdmi lub Hdmi na DVI do Połączenie HdmiPołączenie Scart Połączenie komponentowePołączenie AV Połączenie z komputerem Podłączanie do komputera PC i urządzenia audioUwaga Synchronizacja na sygnale zieleni nie jest obsługiwanaZłącze słuchawek Przy użyciu złącza optycznego cyfrowego lub złącza słuchawekŁączenie z gniazdem Common Interface Port modemu w ścianie Połączenie siecioweNa ścianie Kabel sieci LAN‰ Zmiana zapisanego trybu obrazu MENUm → Pomoc techniczna → e-Manual → EntereTa funkcja nie jest włączona w niektórych menu Przewodnika po produkcie. Naciśnij przycisk EntereOO MENUm → Obraz → Tryb obrazu → Entere ‰‰Zmiana zapisanego trybu obrazu‰‰ Zmiana zapisanego trybu obrazu Montaż wspornika ściennego Standardowy Liczba Dane techniczne zestawu do montażu naściennego VesaRodzina Cali Licencja Rozwiązywanie problemówProblemy Rozwiązania i wyjaśnienia Przechowywanie i konserwacja Lista funkcjiŚciana Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianieSpecyfikacja wkrętów Dla telewizora 19-27 cali M4 Urządzenia można używać we wszystkich państwach UE Dane techniczneΕιδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση AV / Προσαρμογέας εξαρτημάτων Βάση καλωδίου-θήκης στήριξηςΕνδεικτική λυχνία λειτουργίας Πηγή Μενού Ένταση ήχου Κανάλι ΡεύμαHUB κ.λπ Άμεση πρόσβαση στα κανάλιαΡύθμιση της έντασης του ήχου Άνοιγμα των ενδείξεων OSDVHF/UHF Δορυφορικό Καλωδιακή Τηλεόραση θα αναζητήσει τις συνδεδεμένες συσκευέςΚεραία Ρυθμίστε τη Λειτουργία ρολογιού αυτόματα ή μη αυτόματα Plug & Play Αρχική ρύθμισηΣύνδεση σε συσκευές AV Σύνδεση σήματος συνιστωσών Βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 Hz Hdmi μπορεί να μην υποστηρίζεται, αναλόγως του υπολογιστήDigital Audio OUT Optical Πίσω μέρος της τηλεόρασης Σύνδεση σε υποδοχή Κοινησ ΔιασυνδεσησΘύρα μόντεμ στον τοίχο Δρομολογητή ή μόντεμΘύρα LAN στον ΤοίχοΑυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μενού Οδηγός e-Manual εμφανίζεται όπως παραπάνωΟδηγός προϊόντος εμφανίζεται όπως παραπάνω ‰‰ Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας ‰‰Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόναςΕγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο Προδιαγραφές Vesa ΊντσεςΤυπική βίδα Ποσότητα 19~22 Τύπος προϊόντοςΑπουσία εικόνας/βίντεο Τηλεόραση δεν ανάβειΒεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί Τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί παρακάτωΚατάλογος χαρακτηριστικών Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Θερμοκρασία φύλαξης Ανάλυση οθόνηςΠεριβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίαςИнсталиране със стойка Бележка за цифров телевизорПредупреждение за неподвижен образ Подсигуряване на мястото за инсталиранеМонтиране на стойката с държача за кабел ПринадлежностиВнимание Поставете ДОКРАЙ, Така ЧЕ ДА НЕ Може ДА СЕ Извади Държач пръстен 4ea Държач на кабел за стойкаПреглед на таблото за управление Поставяне на батериите размер на батериите AAA Преглед на дистанционното управлениеСвързване с антена Смяна на входния източникPlug & Play Първоначална настройка Hdmi към DVI връзка Свързване с AV устройстваИзползване на Hdmi или Hdmi към DVI кабел до 1080p Hdmi връзкаScart връзка Компонентна връзкаAV връзка Връзка с компютър Свързване към компютър и аудио устройствоЗабележка Свързване на слушалки Използване на Оптична Цифрова връзка или връзка за слушалкиАудио връзка Отзад на телевизора Свързване към слот Common InterfaceНе се поддържа, когато мрежовата скорост е под 10 Mbps Мрежова връзкаМрежова връзка безжична Може да не се възпроизвежда гладкоИскате MENUm → Поддръжка → e-Manual → EntereТази функция не е активирана в някои менюта Източник‰‰ Смяна на предварително зададен режим на картината Преглед на съдържанието МетодИзползване на режима на увеличаване ‰‰Смяна на предварително зададен режим на картинатаИнсталиране на комплекта за монтиране на стена 19~22 75 X 23~27 200 X Спецификации на комплекта за монтиране на стена VesaПродуктово Инчове Спецификации Стандартен Количество СемействоПроблеми Решения и обяснения Отстраняване на неизправностиЛиценз Съхранение и поддръжка Списък на функциитеСтена Обезопасяване на телевизора на стенатаЗа да предотвратите падане на телевизора Спецификации на винтовете За 19 ~ 27 инча M4Спецификации Montiranje s postoljem Napomena o digitalnoj televizijiUpozorenje o prikazivanju statičnih slika Osiguravanje prostora za montiranjeAdapter za CI karticu Dodatna opremaSastavljanje postolja za držač kabela Senzor daljinskog upravljača Pregled upravljačke pločeUmetanje baterija veličina baterija AAA Pregled daljinskog upravljačaPovezivanje s antenom Promjena izvora ulaznog signalaTelevizije Plug & Play početno postavljanjeNa zaslonu Nadogradnja softveraHDMI-DVI veza Povezivanje s AV uređajemKorištenje Hdmi ili HDMI-DVI kabela do 1080p Hdmi vezaScart priključak Komponentni priključakAV priključak Povezivanje s računalom Povezivanje s računalom i audio uređajemNapomena Priključak za slušalice Audio priključakStražnja strana televizora Priključivanje na utor za Uobičajeno SučeljeNije podržano kod brzina mreže nižih od 10 Mb/s Povezivanje s mrežomOva funkcija nije omogućena u nekim izbornicima MENUm → Podrška → e-Manual → Entere‰‰Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike NačinKorištenje zumiranja Ili d Za povratak na prethodni zaslon pritisnite gumbSamsung Montiranje zidnog nosačaLinija proizvoda Specifikacije kompleta za postavljanje na zid VesaInči KoličinaProblemi Rješenja i objašnjenja Rješavanje problemaPohrana i održavanje Popis značajkiZid Montiranje televizora na zidZa veličinu 32 ~ 75 inča M8 Ova se oprema smije koristiti u svim državama EU SpecifikacijeZabezpečení prostoru instalace Jak používat elektronickou příručku strOznámení o digitálním televizním vysílání Upozornění týkající se statických obrázkůSestavení stojanu objímky PříslušenstvíAV / Komponentní adaptér Nabídka o Hlasitost Seznámení s ovládacím panelemZapíná nebo vypíná televizor Pohotovostní režim Instalace baterií velikost baterií AAA Popis dálkového ovladačePřipojení antény Změna zdroje vstupuFunkce Plug & Play Počáteční nastavení Připojení HDMI-DVI Připojení k AV zařízeníPoužití kabelu Hdmi nebo HDMI-DVI až 1080p Připojení kabelem HdmiPřipojení Scart Komponentní připojeníPřipojení AV Připojení k počítači Připojení k počítači a audio zařízeníPoznámka Připojení sluchátek Zadní strana televizoru Připojování ke slotu Common InterfaceVložte kartu „CI nebo CI+ Card Vyobrazené Připojení k sítiPřipojení k síti bezdrátové Nebo r vyberte požadovanou MENUm → Podpora → e-Manual → EntereTato funkce není v některých nabídkách aktivní Obrazovka Zobrazí obrazovkuOO MENUm → Obraz → Režim obrazu → Entere Použití režimu zvětšeného obrazu‰‰Změna přednastaveného režimu obrazu ‰‰ Změna přednastaveného režimu obrazuInstalace sady pro upevnění na zeď Specifikace Vesa Standardní šroub PalcePočet Produktová řadaPotíže Řešení a vysvětlení Odstraňování potížíSkladování a údržba Seznam funkcíZeď Připevnění televizoru ke zdiSpecifikace Zabezpečenie priestoru inštalácie Ďalšie informácie o používaní návodu e-Manual strOznam pre digitálnu TV Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkamiMôže vám byť účtovaný správny poplatok, ak PríslušenstvoHandrička na čistenie AV / Komponentový adaptérSenzor diaľkového ovládania Pohľad na ovládací panelInštalácia batérií veľkosť batériíAAA Pohľad na diaľkové ovládaniePripojenie k anténe Zmena vstupného zdrojaUžite si svoj TV Plug & Play úvodné nastaveniePripojenie Hdmi do DVI Pripojenie k AV zariadeniamPoužívanie kábla Hdmi alebo Hdmi do DVI až do 1080p Pripojenie HdmiPripojenie Scart Komponentové pripojeniePripojenie AV Pripojenie počítača Pripojenie k počítaču a k audio zariadeniuPripojenie slúchadiel Audio pripojenieTV Zadná strana TV Pripojenie k zásuvke Commnon InterfacePre bezdrôtový smerovač typ šifrovania Sieťové pripojenieZabudovaný do TV Sieťové pripojenie bezdrôtové Šifrovaný zabezpečovací kód nazývaný prístupový kľúčTáto funkcia nie je v niektorých ponukách zapnutá Menu m → Podpora → e-Manuala → Enter ENávod e-Manual Produktový sprievodca‰‰ Zmena prednastaveného režimu obrazu Spôsob‰‰Zmena prednastaveného režimu obrazu Montáž držiaka na stenu Vesa a * B Palcov Technické údaje Bežná skrutkaSéria produktov Problémy Riešenia a vysvetlenia Riešenie problémovLicencia Táto úžasná nová funkcia vám umožňuje sledovať 3D obsah Zoznam vlastnostíUskladnenie a údržba Stena Upevnenie TV na stenuToto zariadenie je možné používať vo všetkých krajinách EÚ Technické údajeAsigurarea spaţiului de instalare Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea e-Manual pAviz pentru televiziunea digitală Avertisment privind imaginile staticeAsamblarea manşonului de cabluri AccesoriileUnele ţări/Manual cu instrucţiuni de siguranţă Suport inelar 4 EA Manşon de cabluriPartea posterioară a televizorului Vizualizarea panoului de controlInstalarea bateriilor dimensiunea baterieiAAA Vizualizarea telecomenziiConectarea la o antenă Schimbarea sursei de intrareProcesul poate dura un timp, în funcţie de starea reţelei Funcţia „Plug & Play configurare iniţialăUpgrade software Conexiune Hdmi DVI Conectarea la un dispozitiv AVUtilizarea unui cablu Hdmi sau Hdmi DVI până la 1080p Conexiune HdmiConexiune Scart Conexiune ComponentConexiune AV Conexiune la PC Conectarea la un PC şi la dispozitive audioNotă Conexiune la căşti Audio conexiunePartea posterioară a televizorului Conectarea la un slot Common InterfaceAtaşarea adaptorului CI Card Conectarea la reţea Această funcţie nu este activată în unele meniuri MENUm → Asistenţă → e-Manual → EntereÎnc. acum Ghid e-Manual Ghidul e-Manual este afi şat ca mai susMetoda ‰‰ Schimbarea modului de imagine presetatInstalarea suportului de perete Produse Familie de ŢoliSpec. Vesa a * B CantitateLicenţă Probleme Soluţii şi explicaţiiDepanare Acces la diverse aplicaţii adăugate în fiecare zi Lista funcţiilorDepozitarea şi întreţinerea Poarta către tot conţinutul integrat într-un singur locPerete Fixarea televizorului pe pereteSpecificaţii Bezbedan prostor za instalaciju Više informacija o korišćenju e-priručnika strObaveštenje o digitalnoj televiziji Upozorenje za statičnu slikuAV / Adapter za komponentni Scart adapter Priključak Dodatni priborSklapanje postolja držača kabla Prikaz kontrolne table Instaliranje baterija veličinaAAA Prikaz daljinskog upravljačaPovezivanje sa antenom Promena izvora signalaIzbor zemlje u zavisnosti od države Plug & Play početno podešavanjeOvo može da potraje u zavisnosti od statusa mreže HDMI-na-DVI veza Povezivanje sa AV uređajimaPomoću Hdmi ili HDMI-na-DVI kabla do 1080p Scart veza Komponentna vezaAV veza Veza sa računarom Povezivanje sa računarom i audio uređajemVeza za slušalice Zadnja strana televizora Povezivanje pomoću otvora Zajedničkog InterfejsaKabl za modem LAN kabl Zidna mrežna utičnica Mrežna vezaNije podržano kada je brzina mreže manja od 10 Mb/s LAN kablOva funkcija nije omogućena u nekim menijima MENUm → Podrška → e-Manual→ EntereOO MENUm → Slika → Režim slike → Entere Metod‰‰Promena unapred podešenog režima slike ‰‰ Menjanje unapred podešenog režima slikePostavljanje zidnog nosača Proizvoda Porodica InčiStandardni Količina Vesa spec. a * BLicenca Rešavanje problemaProblemi Rešenja i objašnjenja Ova uzbudljiva nova funkcija omogućava gledanje 3D sadržaja Lista funkcijaSkladištenje i održavanje Zid Pričvršćivanje televizora za zidVlažnost pri skladištenju Rezolucija ekranaZaštita okoline Radna temperatura Vlažnost vazduhaInstalimi me mbajtëse Njoftim për TV dixhitalParalajmërim për imazhet e palëvizshme Sigurimi i hapësirës së instalimitBashkimi i mbështetëses unazë mbajtëse Mund të kërkohet tarifë administrimi nësePajisjet ndihmëse AV/Përshtatësi i komponentitFik ose ndez TV-në MMenu o VolumeShikimi i panelit të kontrollit BurimiVendosja e baterive Madhësia e baterisë AAA Shikimi i telekomandësLidhja me antenën Ndryshimi i burimit të hyrjesPlug & Play Konfigurimi fillestar Lidhja Hdmi në DVI Lidhja me një pajisje AVLidhja Hdmi Lidhja Scart Lidhja e komponentitLidhja AV Polaritetit H Lidhja me PC-në dhe me pajisjen audioShënim Lidhja e PC-sëLidhja e kufjeve Përdorimi i një lidhjeje optike dixhitale ose me kufjeLidhje Audio Pjesa e pasme e TV-së Lidhja me folenë e Ndërfaqes SË PërbashkëtCI+ Sinjal i koduarPorta e modemit në mur Lidhja e rrjetitNuk mbështetet kur shpejtësia e rrjetit është nën 10 Mbps Kablloja e rrjetit LANKy funksion nuk është i aktivizuar në disa meny Product Guide Udhëzuesi i produktit shfaqet si më lartMenu m → Mbështet → e-Manual → Enter E OO MENUm → Figurë → Regjim figure → Entere Përdorimi i modalitetit të zmadhimit‰‰Ndryshimi i modalitetit të paracaktuar të figurës ‰‰ Ndryshimi i modalitetit të paracaktuar të figurësInstalimi i montuesit në mur Produktit 19~22 75 X 23~27 200 X Familja e InçSasia Specifikimet Vesa Vidhë standardeProblemet Zgjidhjet dhe shpjegimet Zgjidhja e problemevePërdorni aplikacionet e ndryshme që shtohen çdo ditë Lista e veçoriveRuajtja dhe mirëmbajtja Muri Sigurimi i TV-së në murXx Për 32 ~ 75 inç M8 Kjo pajisje mund të përdoret në të gjitha vendet e BE-së SpecifikimetИнсталација со држач Известување за дигитална телевизијаПредупредување за неподвижна слика Обезбедување на просторот за инсталацијаСоставување на подлогата за држач на кабли Дополнителна опремаДржач-прстен 4 EA Подлога за држач на кабли Сензор за далечинскиот управувач Преглед на контролната плочаПоставување на батериите големина на батерија AAA Преглед на далечинскиот управувачПоврзување на антена Менување на влезниот изворИзбирање на јазик за приказот на екранот Plug & Play почетно поставувањеПоставете го Реж. на час. автоматски или рачно → Зачувување на канали → Автоматско пребарување на каналиПоврзување со Hdmi кон DVI кабел Поврзување со AV уредиКористење на Hdmi или Hdmi кон DVI кабел до 1080p Поврзување со HdmiПоврзување со Scart Поврзување со Компонентни каблиПоврзување со AV кабли Поврзување со компјутер Поврзување со компјутер и аудио уредЗабелешка Поврзување на слушалки Аудио конекцијаЗадна страна на ТВ Поврзување со отворот за Заеднички ИнтерфејсНе е поддржано кога брзината на мрежата е под 10 Mbps Мрежна врскаМрежна врска безжична Мрежна врска жичнаОваа функција не е овозможена во некои менија МЕNUm → Поддршка → e-Manual → EntereOO MENUm → Слика → Режим на слика → Entere Користење на режимот за зумирање‰‰Менување на однапред поставен режим на слика ‰‰ Менување на однапред поставен режим на сликаМонтирање на ѕидниот носач Количина Палета на ИнчиСтандардни Vesa Спец. a * BПроблеми Решенија и објаснувања Решавање на проблемиЛиценца Smart HUB Листа на функцииСкладирање и одржување Ѕид Прицврстување на телевизорот за ѕидЗа да избегнете паѓање на телевизорот Спецификации за заврткитеТВ систем Резолуција на екранотТемпература на чување Влажност на чувањеZaščita prostora za namestitev Dodatne informacije o uporabi e-priročnika 14. strObvestilo o digitalni televiziji Opozorilo o mirujočih slikahNamestitev držala stojala za kable Administrativni stroški se zaračunajo, čeKabli, ki niso v paketu, so na prodaj posebej AV / Komponentni adapterSenzor daljinskega upravljalnika Ogled nadzorne ploščeVstavljanje baterij velikost baterijeAAA Ogled daljinskega upravljalnikaUredi priljub Spreminjanje vhodnega viraVir Uredi imePlug & Play začetna nastavitev Povezava HDMI-DVI Povezava z napravami AVUporaba kabla Hdmi ali kabla HDMI-DVI do 1080p Povezava HdmiPovezava Scart Povezava komponentPovezava AV Povezava računalnika Povezava z računalnikom in avdio napravoOpomba Povezava slušalk Uporaba optične digitalne povezave ali slušalkAudio povezave Hrbtna stran televizorja Vstavitev v režo za Splošni VmesnikVstavite Kartico ZA Splošni Vmesnik ali Kartico CI+ Kabel za modem Kabel LAN Vrata LAN na steni Omrežna povezavaNe podpira omrežne hitrosti, nižje od 10 Mb/s Vrata za modem na steniPreklapljanje med e-priročnikom in določenimi meniji Menu m → Podpora → e-Manual → Enter ETa funkcija v nekaterih menijih ni omogočena OO MENUm → Slika → Slikovni način → Entere ‰‰ Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načinaZa namestitev stenskega nosilca uporabite držalni obroč Nameščanje stenskega nosilcaSpec. Vesa a * B Standardni vijak PalciŠtevilo Družina izdelkovTežava Rešitve in razlaga Odpravljanje težavDostopajte do raznolikih, vsakodnevno novih aplikacij Seznam funkcijShranjevanje in vzdrževanje Ta razburljiva nova funkcija omogoča gledanje 3D-vsebinePritrditev televizorja na steno To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU Uzstādīšana, izmantojot statīvu Piezīme par digitālo televīzijuBrīdinājums par nekustīgiem attēliem Uzstādīšanas vietas nodrošināšanaTurētāja vada statīva nostiprināšana Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, jaPapildpiederumi AV/Komponentu adapterisPults pogas un Vadības paneļa apskatsRežīmā SkaļumsBateriju ievietošana bateriju izmērs AAA Tālvadības pults apskatsSavienojums ar antenu Ievades avota maiņaPlug & Play Sākotnējā uzstādīšana HDMI-DVI savienojums Pievienošana AV ierīcēmHdmi vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana līdz 1080p Hdmi savienojumsScart savienojums Komponenšu savienojumsAV savienojums Polaritāte H/V Pievienošana datoram un audio ierīceiPiebilde Datora savienojumsAustiņu pievienošana Optiskā digitālā vai austiņu savienojuma izmantošanaAudio savienojums TV aizmugure Pievienošana Common Interface slotamIevietojiet CI Kartes adapteri abās izstrādājuma AtverēsModema kabelis LAN kabelis LAN pieslēgvieta uz sienas Tīkla savienojumsLAN kabelis Modema pieslēgvieta uz sienasŠī funkcija dažās izvēlnēs ir atspējota Menu m → Atbalsts → e-Manual → Enter EMēģ. tagad Manual pamācOO MENUm → Attēls → Attēla režīms → Entere Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet pogu‰‰Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa ‰‰ Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņaSienas montāžas kronšteina uzstādīšana Izstrādājumu Collas Problēmas Risinājumi un skaidrojumi TraucējummeklēšanaUzglabāšana un apkope Īpašību sarakstsSiena Televizora piestiprināšana pie sienasŠo aprīkojumu var darbināt visās ES valstīs SpecifikācijasMontavimo vietos apsaugojimas Norėdami sužinoti daugiau, žr. el. instrukciją 14 pslĮspėjimas dėl skaitmeninės televizijos Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo„CI kortelės adapteris PriedaiLaido laikiklio stovo montavimas Naudotumėte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte Valdymo skydo apžvalgaLemputė Įsižiebia Šaltinis ApimtisBaterijų įdėjimas baterijų dydis AAA Nuotolinio valdymo pulto apžvalgaAntenos prijungimas Įvesties šaltinio keitimasOSD kalbos pasirinkimas → Power įjungtiSavaiminis diegimas pradinė sąranka Tinklo ryšį galėsite nustatyti vėliau iš Tinklo meniuHDMI/DVI prijungimas Sujungimas su AV įrenginiaisHdmi arba HDMI/DVI laido naudojimas iki 1080p Hdmi prijungimasScart prijungimas Komponentų prijungimasAV prijungimas Kompiuterio prijungimas Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiuPastaba Ausinių prijungimas Garso ryšysTelevizoriaus galinė pusė Jungimas į Bendrosios Sąsajos lizdąĮdėkite „CI kortelės adapterį į dvi angas gaminyje Įdėkite „CI arba „CI+ kortelęSieninis modemo prievadas Tinklo ryšysNepalaikoma, kai tinklo sparta mažesnė nei 10 Mbps LAN laidasInstrukcija Menu m → Pagalba → e-Manual → Enter E„e-Manual vad Kai kuriuose meniu ši funkcija neveikia‰‰Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas Turinio peržiūrėjimasMastelio keitimo režimo naudojimas Arba dKaip pritvirtinti sieninį laikiklį Sraigtas Gaminių šeimaStandartinis Kiekis Vesa specifikacijosLicencija Problemos Sprendimai ir paaiškinimaiGedimų šalinimas Laikymas ir priežiūra Ypatybių sąrašasTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Šią įrangą galima naudoti visose ES šalyse SpecifikacijosPaigalduskoha muutmine turvaliseks Lisateavet e-Manuali kasutamise kohta lkMärkus digitaaltelevisiooni kohta Hoiatus liikumatute piltide kohtaHaldustasu võetakse järgmistel juhtudel LisatarvikudHoidik-rõngas 4 EA Kaablihoidiku alus AV / Komponentvideo adapterKasutage seda nuppu samamoodi nagu kaugjuhtimispuldi nuppu Juhtpaneeli ülevaadePuhkerežiimil AllikasVäljub ekraanimenüüst Kaugjuhtimispuldi ülevaadePatareide paigaldamine patareide suurus AAA Naaseb eelmisesse menüüsseÜhendamine antenniga Sisendallika muutmineSuvandi Kellarežiim Seadistamine Isehäälestus algseadistusVõrgu seadistamine Tarkvarauuendus Võrguühenduse saate seadistada hiljem menüüs VõrkHDMI-DVI ühendus AV-seadmetega ühendamineKasutades Hdmi kaablit või HDMI-DVI kaablit kuni 1080p Hdmi ühendusSCART-ühendus Komponendi ühendamineAV-ühendus Ühendamine arvutiga Ühendamine personaalarvuti ja audioseadmegaMärkus Kõrvaklappide ühendus Optilise digitaalse või kõrvaklappide ühenduse kasutamineAudio-ühendus Teleri tagakülg Ühendamine pessa Common InterfaceSisestage CI CARD-i adapter toote kahte avasse Modemiport seinal VõrguühendusSeda ei toetata, kui võrgukiirus on alla 10 Mbit/s LAN-port seinal‰ Eelseadistatud pildirežiimi muutmine MENUm → Tugi → e-Manual → EntereKuidas liikuda e-Manuali ja vastavate menüüde vahel See funktsioon ei ole mõnedes menüüdes kasutatav‰‰ Eelseadistatud pildirežiimi muutmine Suumirežiimi kasutamineEelmisele ekraanile naasmiseks vajutage nuppu ‰‰Eelseadistatud pildirežiimi muutmineJuhtum A. SAMSUNGi seinakinnituse paigaldamine Seinakinnituse paigaldamineVesa tähis a * B TolliStandardkruvi Kogus TooteperekondProbleemid Lahendused ja seletused TõrkeotsingLitsents Hoiustamine ja hooldamine Funktsioonide loendSein Teleri kinnitamine seinaleTeleri allakukkumise vältimiseks Tehnilised andmed Установка на подставку Примечание относительно цифрового телевещанияПредупреждение относительно неподвижных изображений Выбор пространства для безопасной установкиСборка подставки-держателя проводов Подставка-держатель проводовAV / Компонентный адаптер Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаяхДатчик пульта дистанционного управления Обзор панели управленияУстановка батарей размер батарей AAA Обзор пульта дистанционного управленияПодключение к антенне Смена источника входных сигналовВыберите подходящую страну Функция Plug & Play исходная настройкаВыбор страны Зависит от страны Выберите нужный параметр с помощью кнопки или и нажмитеПодключение HDMI-DVI Подключение к устройствам AVПомощью кабеля Hdmi или Hdmi DVI до 1080p Подключение Scart Подключения компонентного кабеляПодключение AV-устройств Синхронизации Г/В Подключение к компьютеру и аудиоустройствуПримечание Подключение компьютераПодключение наушников Подключение аудиоЗадняя панель телевизора Подключение к гнезду Common InterfaceСетевое подключение Эта функция недоступна в некоторых меню MENUm → Поддержка → e-Manual→ EntereOO MENUm → Изображение → Реж. изображения → Entere СпособПросмотр содержимого Способ ‰‰ Изменение предварительно настроенного режима изображенияУстановка настенного крепления 600 400 Семейство Дюймы200 100 Проблемы Способы устранения и пояснения Устранение неполадокЛицензия Хранение и обслуживание Список функцийКрепление телевизора на стене Технические характеристики This page is intentionally Left blank

Related manuals