Samsung UE32D5000PWXZT manual Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea e-Manual P.13

Page 128
Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea e-Manual (P.13)

Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea e-Manual (P.13)

Imaginile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul şi specificaţiile produsului se pot schimba fără notificare prealabilă.

Informaţii importante despre garanţie, referitoare la formatul de vizionare TV

1.Funcţionalităţile legate de televiziunea digitală (DVB) sunt disponibile numai în ţările/regiunile în care sunt transmise semnale terestre digitale DVB-T (MPEG2 şi MPEG4 AVC) sau în care aveţi acces la un serviciu de televiziune prin cablu compatibil DVB-C (MPEG2 şi MPEG4 AAC). Consultaţi distribuitorul local asupra posibilităţii de a recepţiona semnale DVB-T sau DVB-C.

2.DVB-T este standardul consorţiului european DVB pentru transmisia semnalelor TV terestre digitale, iar DVB-C este standardul pentru transmisia semnalelor TV digitale prin cablu. Cu toate acestea, anumite funcţii distinctive, cum ar fi EPG (Electronic Program Guide - Ghidul electronic de programe), VOD (Video on Demand - Video la cerere) şi altele, nu sunt incluse în această specificaţie. Prin urmare, acestea nu sunt disponibile în prezent.

3.Deşi acest televizor se conformează celor mai recente standarde DVB-T şi DVB-C din [august 2008], compatibilitatea cu transmisiile digitale terestre DVB-T şi prin cablu DVB-C viitoare nu poate fi garantată.

4.În funcţie de ţările/regiunile în care este utilizat acest televizor, anumiţi furnizori de televiziune prin cablu pot percepe o taxă suplimentară pentru un astfel de serviciu şi vi se poate solicita să vă daţi acordul asupra anumitor condiţii legate de prestarea serviciilor.

5.Este posibil ca anumite funcţii de televiziune digitală să fie indisponibile în anumite ţări sau regiuni şi ca DVB-C să nu funcţioneze corect cu anumiţi furnizori de servicii prin cablu.

6.Pentru informaţii suplimentare, contactaţi centrul local de asistenţă pentru clienţi Samsung.

Calitatea recepţiei TV poate fi afectată din cauza diferenţelor în metodele de transmisie din fiecare ţară. Vă rugăm să verificaţi performanţa televizorului la sediul distribuitorului local autorizat SAMSUNG sau la centrul de asistenţă Samsung, pentru a vedea dacă aceasta poate fi îmbunătăţită prin reconfigurarea setărilor televizorului.

Avertisment privind imaginile statice

Evitaţi afişarea pe ecran a imaginilor statice (cum sunt fişierele de imagine în format jpeg) sau a unor elemente de imagini statice (cum sunt logo-ul programului TV, formatul de imagine panoramic sau 4:3, bara cu informaţii bursiere sau cu ştiri din partea inferioară a ecranului etc.). Afişarea constantă a unei imagini statice poate cauza imagini remanente pe ecranul LED, ceea ce va afecta calitatea imaginii. Pentru a reduce riscul de apariţie a acestui efect, respectaţi recomandările de mai jos:

Evitaţi afişarea aceluiaşi canal TV perioade de timp îndelungate.

Încercaţi întotdeauna să afişaţi imaginile pe întreg ecranul; utilizaţi meniul de setare a formatului imaginii pentru a găsi cea mai bună variantă posibilă.

Reduceţi luminozitatea şi contrastul la valorile minime necesare pentru obţinerea calităţii dorite a imaginii; valorile prea mari pot accelera procesul de ardere.

Utilizaţi frecvent toate funcţiile televizorului proiectate pentru reducerea efectelor de remanenţă a imaginii şi de ardere a ecranului; pentru detalii, consultaţi secţiunea corespunzătoare din manualul de utilizare.

Asigurarea spaţiului de instalare

Păstraţi distanţele necesare între produs şi alte obiecte (de exemplu, pereţi) pentru a asigura o ventilare corespunzătoare. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza un incendiu sau o problemă la produs din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.

La utilizarea unui stativ sau unui suport de perete, utilizaţi exclusiv piese oferite de Samsung Electronics.

Dacă utilizaţi piese oferite de alt producător, poate apărea o problemă la produs sau există pericolul de rănire din cauza căderii produsului. Aspectul poate diferi în funcţie de produs.

Aveţi grijă la atingerea televizorului, deoarece anumite piese pot să fie fierbinţi.

Instalarea cu un stativ.

Avertisment privind imaginile statice 10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instalarea cu un suport de perete.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Casarea corectă a acestui produs (deşeuri de echipamente electrice şi electronice)

(Se aplică în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme de colectare separată)

Acest marcaj aplicat pe produs sau accesorii sau inclus în documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (de exemplu, încărcătorul, căştile, cablul USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul duratei de viaţă. Pentru a împiedica afectarea mediului înconjurător sau a sănătăţii umane din cauza eliminării necontrolate a deşeurilor, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie să contacteze comerciantul de la care au achiziţionat acest produs sau autoritatea guvernamentală locală pentru a afla detalii despre locul şi modalitatea în care aceste articole pot fi reciclate ecologic în condiţii de siguranţă. Utilizatorii industriali trebuie să contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile contractului de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deşeuri comerciale pentru eliminare.

Casarea corectă a bateriilor din acest produs

(Se aplică în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme de colectare separată a bateriilor)

Acest marcaj aplicat pe baterie sau ambalaj sau inclus în documentaţie indică faptul că bateriile din acest produs nu trebuie casate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul duratei de utilizare. Acolo unde sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referinţă specificate de Directiva CE 2006/66. Dacă bateriile nu sunt casate corespunzător, aceste substanţe pot afecta sănătatea umană sau mediul înconjurător. Pentru a proteja resursele naturale şi a promova reutilizarea materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului local gratuit de colectare a bateriilor.

Română - 2

Image 128
Contents Model Serial No LED TVUser Manual imagine the possibilitiesFor more information on how to use e-Manual P Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingSecuring the Installation Space Still image warningAccessories MENU Viewing the Control PanelSOURCE E Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupConnecting to an AV devices HDMI IN 1DVI, 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO INComponent connection AV connectionSCART connection COMPONENT OUTDIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connecting to a PC and Audio deviceAvailable devices Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable Source List Connecting to a COMMON INTERFACE slotChanging the Input Source Network Connection E-MANUAL How to view the e-ManualaTry Now Viewing the Contents Installing the Wall Mount Licence List of Features TroubleshootingStorage and Maintenance Securing the TV to the WallSpecifications 10C to 40C 50F to 104F20C to 45C -4F to 113F Analogue B/G, D/K, L, I Depending on your country selectionThis page is intentionally left blank Zabezpečení prostoru instalace Další informace o použití Elektronické příručky strUpozornění týkající se statických obrázků Příslušenství Seznámení s ovládacím panelem Popis dálkového ovladače Připojení antény Funkce Plug & Play Počáteční nastaveníPřipojení k AV zařízení HDMI IN 1 DVI, 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO INPřipojení Component Připojení k počítači a audio zařízení Dostupná zařízení digitální audio systém, zesilovač, domácí kino DVDPoužití kabelu HDMI nebo kabelu HDMI-DVI / D-Sub Změna zdroje vstupu Připojování ke slotu COMMON INTERFACESeznam zdrojů COMMON INTERFACEPřipojení k síti Připojení k síti - Bezdrátovéoznačovaného jako přístupový klíč Připojení k síti - KabelJak prohlížet elektronickou příručku aSpustitMůžete ji také otevřít prostřednictvím nabídky OO MENUm→ Podpora → e-Manual → ENTEREZobrazení obsahu šroub Instalace sady pro upevnění na zeďřada Licence Seznam funkcí Odstraňování potížíPřipevnění televizoru ke zdi Skladování a údržbaSpecifikace This page is intentionally left blank Ďalšie informácie o používaní návodu e-Manual str Dôležité informácie o záruke ohľadne sledovaných televíznych formátovUpozornenie v spojitosti so statickými obrázkami Zabezpečenie priestoru inštalácieMontáž držiaka káblov PríslušenstvoMôže vám byť účtovaný správny poplatok, ak Pohľad na ovládací panel Pohľad na diaľkové ovládanie Výber jazyka Pripojenie k anténePlug & Play úvodné nastavenie Pripojenie k AV zariadeniam Komponentové pripojenie Pripojenie k počítaču a k audio zariadeniu Používanie kábla HDMI alebo kábla HDMI do DVI/kábla D-sub Pripojenie počítačaRežimy zobrazenia vstup D-Sub a HDMI/DVI Optimálne rozlíšenie je 1920 X 1080 pri 60 HzZoznam zdrojov Zmena vstupného zdrojaPripojenie k zásuvke COMMNON INTERFACE Sieťové pripojenie Sieťové pripojenie - Bezdrôtovépripojenie, nemusí sa prehrať plynule prístupový kľúčSpôsob zobrazenia návodu e-Manual chcete vidieťPrístup k tomuto návodu môžete získať aj prostredníctvom ponuky aSkús terazZobrazovanie obsahu Montáž držiaka na stenu Licencia Zoznam vlastností Riešenie problémovUpevnenie TV na stenu Uskladnenie a údržbaTechnické údaje Otáčanie podstavca doľavaThis page is intentionally left blank Предупреждение относительно неподвижных изображений Выбор пространства для установкиРусский Установка на подставкуПринадлежности Сборка подставки-держателя проводовРежим ожидания Обзор панели управленияSOURCEE MENU Y z Обзор пульта дистанционного управления Настройка батарей размер батарей AAAПодключение к антенне Функция Plug & Play исходная настройкаСброс настроек данной функции ДомашнийПодключение к устройству AV Подключение по HDMI, HDMI/DVIПодключение SCART Подключения компонентного кабеляПодключение AV-устройств Подключение к компьютеру и аудиоустройству Подключение аудиоПодсоединение наушников Использование оптического цифрового кабеля или подключение наушниковПРИМЕЧАНИЕ С помощью кабеля HDMI, HDMI/DVI или D-subПодключение компьютера Смена источника входных сигналов Подключение к гнезду COMMON INTERFACEСписок источников Использование функции “Редактир. назв.”Кабельное сетевое подключение Сетевое подключениеБеспроводное сетевое подключение Просмотр e-Manual aПопробИнструкции по функциям телевизора можно найти в e-Manual в вашем дистанционного управления. Перемещая курсор с помощью кнопокПросмотр содержимого Настройка настенного крепления Характеристики набора для настенного монтажа VESAСемейство дюймовЛицензия Список функций Поиск и устранение неисправностейПроблемы Способы устранения и поясненияПредотвращение падения телевизора Крепление телевизора на стенеХранение и обслуживание Технические характеристики This page is intentionally left blank Lai uzzinātu vairāk par to, kā izmantot e-Manual rokasgrāmatu 13. lpp Svarīga garantijas informācija par televīzijas formāta skatīšanosBrīdinājums par nekustīgiem attēliem Uzstādīšanas vietas nodrošināšanaPapildpiederumi Vadības paneļa apskats Tālvadības pults apskats Savienojums ar antenu Plug & Play Sākotnējā uzstādīšana→ 8 → 2 → 4 → POWER ieslēgt VHF/UHF antenaPievienošana AV ierīcēm SCART savienojums Komponenšu savienojumsAV savienojums Pievienošana datoram un audio ierīcei HDMI kabeļa vai HDMI-DVI kabeļa / D-sub kabeļa izmantošana Avotu saraksts Ievades avota maiņaPievienošana COMMON INTERFACE slotam Tīkla savienojums Kā aplūkot e-Manual rokasgrāmatu vēlamo lapuVarat tai piekļūt arī, izmantojot izvēlni OO MENUm→ Atbalsts → e-Manual → ENTERESatura aplūkošana Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana A variants. SAMSUNG sienas montāžas kronšteina uzstādīšanagrupa skrūveLicence Īpašību saraksts TraucējummeklēšanaTelevizora piestiprināšana pie sienas Uzglabāšana un apkopeSpecifikācijas Uzglabāšanas vides mitrumsThis page is intentionally left blank Sužinoti daugiau apie „e-Manual“ vad. naudojimą P.13 Svarbi garantinė informacija apie televizoriaus formato peržiūrąĮspėjimas dėl nejudančio vaizdo Montavimo vietos apsaugojimasLaido laikiklio stovo sumontavimas PriedaiAdministracinis mokestis gali būti taikomas, jei Valdymo skydo apžvalga MENIUNuotolinio valdymo pulto apžvalga Antenos prijungimas Plug & Play pradinė sąrankaSujungimas su AV įrenginiais SCART prijungimas Komponentų prijungimasAV prijungimas Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiu HDMI arba HDMI į DVI laido / „D-sub“ laido naudojimas Šaltinių sąrašas Įvesties šaltinio keitimasJungimas į COMMON INTERFACE lizdą Tinklo ryšys Kaip peržiūrėti elektroninę instrukciją puslapisTaip pat galite pasiekti jį per meniu OO MENUm→ Pagalba → e-Manual → ENTERETurinio peržiūrėjimas Kaip pritvirtinti sieninį laikiklį varžtasLicencija Ypatybių sąrašas Gedimų šalinimasTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos Laikymas ir priežiūraSpecifikacijos This page is intentionally left blank Lisateavet e-Manuali kasutamise kohta lk Oluline garantiiteave teleri pildiformaadi kohtaHoiatus liikumatute piltide kohta Paigalduskoha muutmine turvaliseksLisatarvikud Haldustasu võetakse järgmistel juhtudelb te toote seadme remonti, aga tootel ei leita vigu nt juhul, kui te ei ole lugenud käesolevat kasutusjuhenditJuhtpaneeli ülevaade Kaugjuhtimispuldi ülevaade Ühendamine antenniga Isehäälestus algseadistusAV-seadmetega ühendamine SCART-ühendus Komponendi ühendamineAV-ühendus Ühendamine personaalarvuti ja audioseadmega Saadaolevad seadmed digitaalne helisüsteem, võimendi, DVD-kodukinoHDMI-kaabli või HDMI-/DVI-kaabli/D-sub-kaabli kasutamine Ühendamine arvutigaKuvarežiimid D-Sub ja HDMI-/DVI-sisend Optimaalne eraldusvõime on 1920 X 1080 sagedusel 60 HzAllikate loend Sisendallika muutmineÜhendamine pessa COMMON INTERFACE Võrguühendus Kuidas vaadata e-Manuali Sisukorra vaatamine Seinakinnituse paigaldamine Litsents Funktsioonide loend TõrkeotsingTeleri kinnitamine seinale Hoiustamine ja hooldamineTehnilised andmed This page is intentionally left blank Asigurarea spaţiului de instalare Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea e-Manual P.13Avertisment privind imaginile statice Accesoriile Vizualizarea panoului de control Vizualizarea telecomenzii Funcţia „Plug & Play” configurare iniţială Conectarea la o antenăConectarea la un dispozitiv AV Conexiune SCART Conexiune ComponentConexiune AV Conectarea la un PC şi la dispozitive audio Utilizarea unui cablu HDMI sau a unui cablu HDMI - DVI/cablu D-sub Listă surse Schimbarea sursei de intrareConectarea la un slot COMMON INTERFACE Conectarea la reţea Vizualizarea e-Manual aÎnc.acumpe care doriţi să o consultaţi Accesarea este posibilă şi prin meniuVizualizarea conţinutului standard Instalarea suportului de pereteproduse Licenţă Lista funcţiilor DepanareFixarea televizorului pe perete Depozitarea şi întreţinereaSpecificaţii This page is intentionally left blank За повече информация как да използвате e-Manual Стр.13 Важна гаранционна информация за гледането на телевизионен форматПредупреждение за неподвижен образ Подсигуряване на мястото за инсталиранеПринадлежности Преглед на таблото за управление SOURCEE MENUПреглед на дистанционното управление Свързване с антена Plug & Play Първоначална настройкаСвързване с AV устройства SCART връзка Компонентна връзкаAV връзка Свързване към компютър и аудио устройство Налични устройства Цифрова аудио система, усилвател, DVD домашно киноИзползване на HDMI кабел или HDMI към DVI кабел / D-sub кабел Режими на дисплея D-Sub и HDMI/DVI входОптималната разделителна способност е 1920 X 1080 при 60 Hz ЗАБЕЛЕЖКАИзточници Смяна на входния източникСвързване към слот COMMON INTERFACE Мрежова връзка новите спецификации за Wi-Fi сертификацияМрежова връзка - Безжичен да не се възпроизвежда гладкоКак да разглеждате e-Manual Може да намерите инструкции за функциите на телевизора в e-Manual навашия телевизор. За да го използвате, натиснете бутона E-MANUAL на вашето дистанционно управление. Движете курсора помощта на бутонитеПреглед на съдържанието E-MANUALИнсталиране на комплекта за монтиране на стена винтЛиценз Списък на функциите Отстраняване на неизправностиИнсталиране на телевизора на стената Съхранение и поддръжкаВъртене на стойката наляво/надясно СпецификацииРазделителна способност на дисплея This page is intentionally left blank
Related manuals
Manual 191 pages 40.62 Kb Manual 191 pages 52.42 Kb Manual 191 pages 10.33 Kb Manual 191 pages 63.72 Kb Manual 2 pages 8.86 Kb Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 74 pages 25.28 Kb Manual 163 pages 34.15 Kb Manual 191 pages 53.5 Kb Manual 73 pages 3.89 Kb