Samsung BD-C5900/EDC manual Избиране на аудио език, Избиране на език за субтитрите

Page 47

Избиране на аудио език

hzZx

За да използвате тази функция можете също да натиснете бутон AUDIO на дистанционното управление.

1.

По време на изпълнение натиснете бутона

2.

TOOLS.

Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете

3.

Audio.

Натиснете бутоните ◄►, за да изберете

 

желания аудио език.

ЗАБЕЛЕЖКА

 

Индикаторът ◄► няма да бъде показан на екрана,

 

 

ако разделът BONUSVIEW не съдържа настройки за

 

BONUSVIEW аудио.

 

Информация за основния/BONUSVIEW режим се

 

 

показва и ако Blu-ray диска има раздел BONUSVIEW.

 

 

Използвайте бутоните ◄► , за да превключите между

 

основния звуков режим и режима на BONUSVIEW.

 

Тази функция зависи от това, какви езици са кодирани

 

на диска, като може да не работи с всички дискове.

 

Един Blu-ray диск може да съдържа до 32 езика за

 

аудио, а един DVD до 8.

 

Някои Blu-ray дискове могат да ви дадат възможност

 

 

да изберете или многоканално LPCM или Dolby digital

 

аудио запис на английски език.

 

Ако натиснете бутона AUDIO на дистанционното

 

 

управление, ще се покаже аудио лента.

 

 

Натиснете бутона RETURN, за да премахнете аудио

 

 

лентата.

Избиране на език за субтитрите

hZx

За да използвате тази функция можете също да натиснете бутон SUBTITLE на дистанционното управление.

1.По време на изпълнение натиснете бутона

TOOLS.

2.Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Subtitle.

3.Натиснете бутоните ◄►, за да изберете желания език на субтитри.

ЗАБЕЛЕЖКА

В зависимост от Blu-ray/DVD диска, може да сте в състояние да смените желаните субтитри в менюто Диск. Натиснете бутона DISC MENU.

Тази функция зависи от това, какви субтитри са кодирани на диска, като може да не работи с всички Blu-ray/DVD дискове.

Един Blu-ray диск може да съдържа до 255 езика за субтитри, а един DVD до 32.

Информация за основния/BONUSVIEW режим се показва и ако Blu-ray диска има раздел BONUSVIEW.

Тази функция променя едновременно и основните, и вторичните субтитри.

Броят на субтитрите е сума от основните и вторичните.

Ако натиснете бутона SUBTITLE на дистанционното управление, ще се покаже лента на субтитри.

Натиснете бутона RETURN, за да премахнете лентата на субтитри.

Смяна на ъгъла на камерата

hZ

Когато Blu-ray/DVD дискът съдържа повече от един ъгъл на снимане за определена сцена, може да изберете функцията ЪГЪЛ.

1.По време на изпълнение натиснете бутона

TOOLS.

2.Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Angle.

3.Натиснете бутоните ◄►, за да изберете желания Ъгъл.

Избор на настройка на картината

hzZy

Тази функция ви дава възможност за регулиране на видео качеството, когато сте свързани с телевизор чрез HDMI.

1.По време на изпълнение натиснете бутона

TOOLS.

2.Натиснете бутоните ▲▼, за да изберете Picture Settings, след това натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ.

3.Натиснете бутоните ◄►, за да изберете Picture Settings, след това натиснете бутона ВЪВЕЖДАНЕ.

06 Основни функции

Български 47

Image 47
Contents Blu-ray диск плейър Характеристики на Blu-ray плейъра Ключови функцииХарактеристики на Blu-ray Дисковете Правилно Съобразно Инструкциите Информация за безопасностПредупреждение Съхранение и управление на дискове Важни инструкции за безопасностРабота с диск Предпазни меркиОграничения за възпроизвеждане Съхранение на дисковеПредупреждения при работа Поддръжка на корпусаСъдържание Кабелна мрежа Свързване към аудиосистемаКачество Препоръчително Свързване към мрежатаBD-LIVE интернет връзка Настройка на мрежаМрежови настройки Състояние на мрежаBD-LIVE Преди да използвате ръководството за потребителя НачалоВидове дискове, които не могат да бъдат възпроизвеждани 03 Начало Български Съвместимост на Blu-ray дисковеВидове дискове 12 Български Audio CD CD-DAИзползвайте CD-RW/-R дискове тип 700MB80 минути Дисковете във формат Avchd трябва да бъдат финализираниАвторско право Регионален кодАксесоари Лога на дискове, които могат да бъдат възпроизвежданиПреден панел Def g16 Български Дисплей на преден панелСвързва към оборудване с вход за компонентно видео Заден панелМрежа Да получите звук с най-добро качествоПроверете дали батериите не са изтощени Преглед на дистанционното управлениеДистанционно управление Инсталиране на батериитеTV Mute TV PowerНастройка на дистанционното управление Управляеми кодове за телевизор20 Български ВръзкиСвързване към телевизор Червен Бял Аудио кабел04 Връзки Червен Бял Червен Син Зелен Вж. ръководството за потребителя на вашия телевизорРазделителната способност в действителност е 576i/480i 22 БългарскиЧервен Бял Жълт Случай 4 Свързване към телевизор видео Добро качество24 Български Свързване към аудиосистемаHdmi кабел Не е приложен Случай 2 Оптичен кабел Не е приложен Случай 3 Аудио кабел Услуга Кабелна мрежаСвързване към мрежата Или Широколентов модемБезжичен IP съвместител Безжична мрежаШироколентова услуга Въвеждане НастройкаПреди да започнете Първоначална настройка 05 Настройка Български Стартиране на менютоНатиснете бутона EXIT, за да излезете от менюто Изтеглете желаното съдържание от Samsung Apps. Вж. стрВнимание Дисплей3D режим Размер на екрана на телевизораBD Wise само за продукти на Samsung Екранно съотношениеРазделителна способност Възпроизвеждане на DVD Настройка Разделителна способност според режима на изходящия сигналВъзпроизвеждане на Blu-ray диск Hdmi / свързан Hdmi / не е свързан Режим HdmiНеподвижен режим Формат HdmiФилмови кадри 24Fs Прогресиращ режимBlu-ray дисковете могат да включват три аудио потока PCM с намалена честота на семплиранеИзбор на цифров изходящ сигнал BitstreamПървоначални настройки Динамичен контрол на диапазонаРежим на смесване DTS Neo6DivXR регистрация Управление на BD данниЧасовник Кабелна мрежа Мрежови настройкиНастройка на мрежа Настройка на безжична мрежова връзка PBC WPS Безжична мрежаНастройка на безжична връзка ръчно PBC WPSЗа повечето мрежи трябва да изберете Защита За Защитен ключ  Настройка на мрежовата връзкаЕкрана за Защита въведете Паролата Появява се екранът за мрежова връзкаНастройка на безжична мрежова връзка ръчно Състояние на мрежаBD-LIVE интернет връзка Мрежов тестФон Родителска категоризСмяна на паролата Софутерна актуализация Пестене на енергияПреден дисплей Звук при включване / изключванеСвържете се със Samsung Основни функции Възпроизвеждане с намалена скорост Използване на менюто Изскачащи надписиТърсене на желана сцена Прескачане на главиПовторно възпроизвеждане Повтаряне на заглавие или главаПовтаряне на раздел Преместване директно до желаната сценаИзбор на настройка на картината Избиране на аудио езикИзбиране на език за субтитрите Смяна на ъгъла на камератаСлушане на музика Настройка на BonusviewMP3 Възпроизвеждане на Аудио CDСписък за изпълнение CD-DAВъзпроизвеждане на снимка Изпълнение на Jpeg дискИзползване на бутона Tools Натиснете Синияd бутон Възпроизвеждане на USB Устройство с паметОтидете на началното меню Натиснете Червенияa бутонПоддръжка на музикални файлове Бележки за USB връзкатаПоддържани файлови формати AC3Бърз поглед на Internet@TV Мрежови услугиЗапознаване с Internet@TV Използване на Internet@TV54 Български Използване на клавиатуратаInternet@TV ID НастройкиВлизане в акаунта Настройване на систематаСвойства Samsung AppsУправление на услуга Бърз поглед на приложението Уведомяване за актуализация на СофтуераИзползване на функцията AllShare Папка за споделяне ПапкиНа компютъра Отстраняване на неизправности ПриложениеПроцедурата още веднъж Забравена паролаЩе се върнат към фабричните настройки Ако срещнете други проблемиАктуализирате до най-новия фърмуер Гледане на телевизор с функцията 3DУслугите на BD-LIVE ВсичкиHdmi СпецификацииНЕ Всички дискове са съвместими Бележки за съответствие и съвместимостЗащита срещу копиране 64 Български Network Service DisclaimerЛиценз Argentine Brazil 0800-124-421 4004-0000 Chile Area Contact Center  Web SiteCanada MexicoПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Disc Playerului Blu-ray Caracteristici ale Disc Playerului Blu-ray Caracteristici cheieCaracteristici isc Blu-ray Electrice sau al rănirii personale Informaţii de siguranţăAvertisment Referitoare la produsStocarea şi utilizarea discurilor Instrucţiuni importante privind siguranţaUtilizarea discurilor Măsuri de precauţieRestricţii la redare Stocarea pe discMăsuri de precauţie privind manevrarea Întreţinerea carcaseiCuprins Conectarea la un sistem audio Reţea wirelessConfigurarea meniului Configurarea reţeleiSchimbare parolă LimbăSecuritate Evaluare parentalăListă de redare Audierea muziciiRedarea muzicii Redarea unui CD audio CD-DA/MP3Înainte de a folosi manualul de utilizare Noţiuni introductiveTipurile şi conţinuturile discurilor care pot fi redate Tipurile de discuri care nu pot fi redateReţineţi că acesta nu este un defect al aparatului Compatibilitate Disc Blu-rayTipuri de discuri 03 Noţiuni introductive RomânăColor este marcă comercială a Sony Corporation CD audio CD-DAAvchd Advanced Video Codec High Definition Copyright Cod regiuneDisc Blu-ray 3D Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Siglele discurilor care pot fi redateAccesorii Disc Blu-rayPanou frontal 16 Română Afişajul panoului frontalPermite conectarea la un receiver Utiliza reţeaua WirelessPanoul din spate Calitate optimă a sunetuluiAtenţie Prezentarea generală a telecomenziiTelecomandă Introducerea bateriilorPorniţi televizorul Îndreptaţi telecomanda către televizor Configurarea telecomenziiCoduri TV controlabile Conectată la televizor20 Română ConexiunileConectarea la un televizor Cablu Hdmi Nu este inclusRoşu Alb Cablu audioConexiunile 22 Română Faceţi referire la manualul de utilizare al televizoruluiDe fapt, rezoluţia este 576i/480i Roşu Alb Galbenă Cazul 4 Conectarea la un televizor Video Calitate bună24 Română Conectarea la un sistem audioCazul 3 Cablu audio Cazul 2 Cablu optic Nu este inclus26 Română Reţea prin cabluConectarea la reţea Serviciu Broadband Reţea wireless28 Română ConfigurareÎnainte de a începe setări iniţiale Apăsaţi butonul Enter pentru a selecta butonul StartEtapa de acces poate diferi în funcţie de meniul selectat Configurarea meniuluiEnter Apăsaţi pe butonul Exit pentru a ieşi din meniuFi activată AfişajMod 3D Dimensiune ecran TV1080p Afişează 1080 de linii video progresive Aspect TVBD Wise doar pentru produsele Samsung Rezoluţie32 Română Rezoluţia în funcţie de modul de ieşireMod Component AutoMod static Format HdmiMovie Frame 24Fs Mod progresivSelecţii pentru ieşirea digitală Re-eşantionare PCMDimensiune ecran Internet@TV Control dinamic intervalModul de re-eşantionare Setări iniţialeÎnregistrarea DivXR Clock Mode Puteţi seta această funcţie la Auto sau ManualGestionare date BD CeasReţea prin cablu Configurarea reţeleiDezactivarea DivXR Setări reţea38 Română Reţea wirelessConfigurarea conexiunii la reţeaua wireless PBC WPS Apăsaţi pe butonul Roşua de pe telecomandăLanguage Security General Support ConfigurareTest reţea Configurarea conexiunii la reţeaua wireless ManualStare reţea Conexiune Internet BD-LIVEFundal Evaluare parentalăSchimbare parolă Actualizare software Economisire energieAfişaj frontal Sunet Pornire/OprireContactare Samsung Funcţii de bază Redarea cu încetinitorul Utilizarea meniului pop-upCăutarea scenei dorite Omiterea capitolelorRepetarea redării Repetarea titlului sau a capitoluluiRepetarea unei secţiuni Deplasarea directă la scena dorităSelectarea setării pentru imagine Selectarea limbii pentru dublareSelectarea limbii de subtitrare Modificarea unghiului camereiAudierea muzicii Setarea BonusviewButoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muzicii Elemente ecran CD Audio CD-DA/MP3 Redarea unui CD audio CD-DA/ MP3Repetarea unui CD audio CD-DA/ MP3 Listă de redarePentru a accesa lista de redare, apăsaţi pe butonul Enter Redarea unui disc JpegUtilizarea butonului Tools Redarea unei imaginiRedarea unui dispozitiv de stocare Suport pentru fişiere audio Formate de fişiere acceptateSuport pentru fişiere video Serviciului, acesta va începe procesul de Servicii reţeaNoţiuni introductive Internet@TV Utilizarea Internet@TV54 Română Utilizarea tastaturiiApăsaţi ‘1’, ‘0’, ‘5’ ID Internet@TV Configurare sistemSetări ConectareUtilizarea butoanelor colorate pentru aplicaţiile Samsung Manager serviciiProprietăţi Porniţi aparatul Notificare pentru actualizarea SoftwareUtilizarea funcţiei AllShare Prezentarea generală a programului58 Română În timpul redării video, durata de redare nu va fi afişatăMy Computer Afişează o listă a folderelor şi Depanare AnexăCurăţaţi discul Nu există ieşire Hdmi Inclusiv parola, vor reveni la configuraţia din fabricăDe service Samsung autorizat Dacă aţi uitat parolaNu mă pot conecta la serverul BD-LIVE Vizualizarea transmisiilor TV utilizând funcţia 3DEroare Pentru a permite serviciile BD-LIVE Consultaţi paginaStrat 135 min SpecificaţiiGreutate Dimensiuni X 205 L X 43 Î mm Generale +5C la +35CNU Toate discurile sunt compatibile Notă compatibilitate şi corespundereProtecţia la copiere 64 Română Open Source License Notice LicenţăSamsung AK68-01963J-00
Related manuals
Manual 269 pages 8.96 Kb Manual 136 pages 2.15 Kb Manual 69 pages 21.87 Kb